Текст и перевод песни Don Flamingo - Ya Heard Me

Ya Heard Me

Can I tell you 'bout my city, nigga
Can I, can I, can I tell you 'bout my city, nigga
It's a method to the madness

Look
You tuned into the greatest ever, ya heard me
Reaped what I sowed, I done made a sweater, ya heard me
Nigga, I'm east side to the bone gristle, ya heard me
It's like New Orleans niggas born killas, ya heard me
When niggas 15 be owning pistols, ya heard me
The beam attached turn into homing missiles, ya heard me
You can't survive if you don't own a pistol, ya heard me
Across the globe they know my home official, ya heard me
I dedicate this shit to Soulja Slim, ya heard me
This whole style right chea I owe to him, ya heard me
2003 nigga was thuggin' then
Then Slim came on,
Niggas got killed outside the club again, ya heard me
That Rockefeller was a crooked spot, ya heard me
Still in the building watching pussy pop, ya heard me
Oblivious to killers every angle, ya heard me
By grace of God I made it out the danger, ya heard me
That Calliope beefing with 'Nolia still, ya heard me
Since '87 so you know it's real, ya heard me
Generations pick up where wars stop, ya heard me
Young niggas grow up they calling shots, ya heard me
That boy Hank that was a ill nigga, ya heard me
He was a boss that actually killed niggas, ya heard me
That nigga posted bail for a mil figure, ya heard me
Came home and whacked whoever squealed nigga, ya heard me
Super Sundays po boy from Gene's, ya heard me
That shit a [dog?] go ask [?], ya heard me
Katrina hit and then them levees breached, ya heard me
We below sea level like seven feet, ya heard me
Conspiracies across the news and shit, ya heard me
Nobody stupid man they blew that shit, ya heard me
So try again thinking them games working, ya heard me
Flooded the Ninth Ward to save Bourbon, ya heard me
They at the second lines like "I'll be damned," ya heard me
That nigga Flamingo done got me again, ya heard me
That's when fa sho you know you [shive?] nigga, ya heard me
Cook the crawfish when they live nigga, ya heard me
We celebrating for our dead people, ya heard me
In New Orleans that's how they raise people, ya heard me
Rejoice in the face of death
We second lining, people crying,
T-shirts and feet hurting from all of that twerking, ya heard me

Yea
And that's the Big Easy nigga
Yea
I say, and that's the Big Easy nigga
Rest in peace Soulja Slim
That nigga that killed that shit. Man, I had to redo that shit,
Ya dig! But you know if you don't understand how my
City rocking, that's how we get down, ya dig? Ya heard me?

Ya Heard Me

Je peux te parler de ma ville, ma belle?
Je peux, je peux, je peux te parler de ma ville, ma belle?
Il y a une méthode dans la folie.

Écoute
Tu es branché sur le plus grand de tous les temps, tu m'as entendu?
J'ai récolté ce que j'ai semé, j'ai fait un pull, tu m'as entendu?
Mec, je suis du côté est jusqu'aux os, tu m'as entendu?
C'est comme les mecs de la Nouvelle-Orléans, nés pour tuer, tu m'as entendu?
Quand les mecs ont 15 ans, ils possèdent des pistolets, tu m'as entendu?
Le faisceau attaché se transforme en missiles téléguidés, tu m'as entendu?
Tu ne peux pas survivre si tu ne possèdes pas un pistolet, tu m'as entendu?
Partout dans le monde, ils connaissent mon pays officiel, tu m'as entendu?
Je dédie ce truc à Soulja Slim, tu m'as entendu?
Tout ce style ici, je le dois à lui, tu m'as entendu?
2003, mec, on était des voyous à l'époque
Puis Slim est arrivé,
Les mecs se sont fait tuer devant le club encore, tu m'as entendu?
Ce Rockefeller était un endroit louche, tu m'as entendu?
Toujours dans le bâtiment en regardant les chattes pop, tu m'as entendu?
Insensible aux tueurs à tous les angles, tu m'as entendu?
Par la grâce de Dieu, je m'en suis sorti du danger, tu m'as entendu?
Ce Calliope est en conflit avec 'Nolia, toujours, tu m'as entendu?
Depuis '87, alors tu sais que c'est réel, tu m'as entendu?
Les générations prennent le relais là où les guerres s'arrêtent, tu m'as entendu?
Les jeunes mecs grandissent, ils donnent des ordres, tu m'as entendu?
Ce mec Hank, c'était un mec malade, tu m'as entendu?
C'était un boss qui tuait vraiment des mecs, tu m'as entendu?
Ce mec a déposé une caution pour un million, tu m'as entendu?
Il est rentré à la maison et a fait la peau à celui qui avait balancé, tu m'as entendu?
Super Sundays, un po boy chez Gene's, tu m'as entendu?
Ce truc est un [dog?] va demander à [?], tu m'as entendu?
Katrina est arrivée et puis les digues ont cédé, tu m'as entendu?
On est sous le niveau de la mer de sept pieds, tu m'as entendu?
Des complots partout dans les infos, tu m'as entendu?
Personne n'est stupide, mec, ils ont fait sauter ce truc, tu m'as entendu?
Alors réessaie en pensant que ces jeux fonctionnent, tu m'as entendu?
Ils ont inondé le Ninth Ward pour sauver Bourbon, tu m'as entendu?
Ils sont aux deuxième lignes, genre "Je suis damné", tu m'as entendu?
Ce mec Flamingo m'a encore eu, tu m'as entendu?
C'est là que tu sais que tu [shive?] mec, tu m'as entendu?
Fais cuire les écrevisses quand ils vivent, mec, tu m'as entendu?
On célèbre pour nos morts, tu m'as entendu?
A la Nouvelle-Orléans, c'est comme ça qu'ils élèvent les gens, tu m'as entendu?
Se réjouir face à la mort
On est en deuxième ligne, les gens pleurent,
Des t-shirts et les pieds qui font mal à force de twerker, tu m'as entendu?

Ouais
Et c'est le Big Easy, ma belle.
Ouais
Je dis, et c'est le Big Easy, ma belle.
Repose en paix, Soulja Slim.
Ce mec qui a tué ce truc. Mec, j'ai dû refaire ce truc,
Tu vois! Mais tu sais, si tu ne comprends pas comment ma
Ville bouge, c'est comme ça qu'on fait, tu vois? Tu m'as entendu?