Don G feat. TK Kilamba - Vergonha - перевод текста песни на французский

Don G, TK Kilamba

Enough respect, man

Assez de respect, mec

We′re going to conquer the lion, do that

On va conquérir le lion, fais ça

Maior que a tristeza de teres perdido

Plus grande que la tristesse d'avoir perdu

É a vergonha de não teres tentado

C'est la honte de ne pas avoir essayé

Ficaste parado no tempo my nigga sai do quadrado

Tu es resté bloqué dans le temps mon pote, sors du cadre

Quando os que comandam perdem a vergonha

Quand ceux qui commandent perdent la honte

Os que obedecem perdem o respeito

Ceux qui obéissent perdent le respect

Às vezes o certo não é certo, e quem te testa vive perto

Parfois ce qui est juste n'est pas juste, et ceux qui te testent vivent près de toi

Cospem no prato onde comeram

Ils crachent dans l'assiette où ils ont mangé

A vida surpreende a vida ensina

La vie surprend, la vie enseigne

Respeito, lеaldade, mano, honra e disciplina

Respect, loyauté, mon pote, honneur et discipline

É o que lhеs falta é o que não têm

C'est ce qui leur manque, c'est ce qu'ils n'ont pas

Excesso de luz às vezes cega

Un excès de lumière aveugle parfois

Porque p'ra eles fazeres bem, é dividires a tua esquebra

Parce que pour eux que tu fasses bien, c'est que tu divises ta fortune

É dividires a tua beca, dividires a tua meta

Tu dois partager ta veste, partager ton objectif

E devias ter vergonha, oportunista estás a espreita

Et tu devrais avoir honte, opportuniste, tu es en embuscade

Que um gajo tropece né?

Qu'un mec trébuche, hein?

Que um gajo caia né? Só que não dá

Qu'un mec tombe, hein? Mais non, ça ne marche pas

A nossa cena é fire man

Notre truc c'est du feu mec

Acende a kaya bro, puxa e não maya man

Allume la kaya mon pote, tire et ne t'arrête pas mec

E se a bófia aparecer um gajo desgadja man

Et si les flics arrivent, on se casse mec

Sou um beliver e acredito num amanhã melhor

Je suis un croyant et je crois en un meilleur avenir

Só não acredito num homem que só me quer fazer favores

Je ne crois pas en un homme qui veut juste me faire des faveurs

Tú devias ter vergonha

Tu devrais avoir honte

E tirar essa tua máscara da cara

Et enlever ce masque de ton visage

Adimitires e assumires as tuas falhas

Admettre et assumer tes erreurs

Eu não sei se é falta de coragem ou medo

Je ne sais pas si c'est un manque de courage ou de peur

Tu devias ter vergonha, tú devias ter

Tu devrais avoir honte, tu devrais

Tu devias ter, tú devias ter vergonha

Tu devrais, tu devrais avoir honte

Mas é falta de coragem ou medo

Mais c'est un manque de courage ou de peur

Eu sou do tempo em que a lealdade ainda valia, bro

Je suis de l'époque où la loyauté valait encore quelque chose, mon pote

Eu sou do tempo da verdade na poesia, bro

Je suis de l'époque de la vérité dans la poésie, mon pote

Me vês parado não ′tou parado mano é só estratégia

Tu me vois immobile, je ne suis pas immobile mec, c'est juste de la stratégie

Estás apressado já deu p'ra ver teu mambo é comédia

Tu es pressé, on le voit, ton délire est une comédie

E quando as lágrimas secarem, as duvidas bazarem

Et quand les larmes sécheront, les doutes s'envoleront

Os falsos te deixarem e as portas se fecharem

Les faux te laisseront et les portes se fermeront

Vai ser tarde, vou estar longe

Il sera trop tard, je serai loin

Refletir a falar com os meus botões

Réfléchir en parlant à mes boutons

Porque, o que é suspeito persegue a consciência

Parce que ce qui est suspect poursuit la conscience

E a ganância na tua vida é uma evidência

Et la cupidité dans ta vie est une évidence

Pensei que havia coesão e que houvesse coerência

Je pensais qu'il y avait de la cohésion et qu'il y aurait de la cohérence

Mas não há lugar pra sabedoria onde não existe paciência

Mais il n'y a pas de place pour la sagesse là où il n'y a pas de patience

Palavras sábias de um sábio que muito sabe

Sages paroles d'un sage qui sait beaucoup

E tú não sabes não fazes mano és covarde

Et tu ne sais pas, tu ne fais pas mec, tu es un lâche

Baixa a tua guarda e tira a máscara da cara

Baisse ta garde et enlève ce masque de ton visage

Devias ter vergonha e assumir as tuas falhas

Tu devrais avoir honte et assumer tes erreurs

Tú devias ter vergonha (Yah)

Tu devrais avoir honte (Yah)

E tirar essa tua máscara da cara

Et enlever ce masque de ton visage

Adimitires e assumires as tuas falhas

Admettre et assumer tes erreurs

Eu não sei se é falta de coragem ou medo

Je ne sais pas si c'est un manque de courage ou de peur

Tu devias ter vergonha, tu devias ter

Tu devrais avoir honte, tu devrais

Tú devias ter vergonha, tu devias ter

Tu devrais avoir honte, tu devrais

Tú devias ter vergonha

Tu devrais avoir honte

Mas é falta de coragem ou medo

Mais c'est un manque de courage ou de peur

O complicado é quando tu divides lençóis com eles, né

Le compliqué, c'est quand tu partages les draps avec eux, hein?

Quando tu divides as contas bancárias com eles, né

Quand tu partages les comptes en banque avec eux, hein?

Mas é falta de coragem ou medo

Mais c'est un manque de courage ou de peur

A folga é quando tu confias

Le confort, c'est quand tu fais confiance

E até dares a tua plenitude

Et que tu donnes même ton entière personnalité

Mas tá tranquilo

Mais reste tranquille

É o que já disse um outro homem

C'est ce qu'a déjà dit un autre homme

Paz e amor

Paix et amour

Don G - Vergonha

Текст и перевод песни Don G feat. TK Kilamba - Vergonha

Альбом