Текст и перевод песни Don Gibson - As Much

As Much

As much as the stars need the heaven
As much as the roses need dew
As much as the plea in a baby's cry
Well, that's how much I need you

As much as the flowers need sunshine
As much as the sky needs the blue
As much, as much as my love is true
Well, that's how much I need you

I need you, I need you to guide me
This much I know it's true
You alone are my inspiration
In everything I do

As much as the stars need the heaven
Well, that's how much I need you

Как сильно

Так же сильно, как звёзды нуждаются в небе,
Так же сильно, как розы нуждаются в росе,
Так же сильно, как мольба в плаче ребёнка,
Вот как сильно ты нужна мне.

Так же сильно, как цветы нуждаются в солнце,
Так же сильно, как небо нуждается в синеве,
Так же сильно, как сильна моя любовь,
Вот как сильно ты нужна мне.

Ты нужна мне, ты нужна мне, чтобы направлять меня,
Я точно знаю, это правда.
Только ты моё вдохновение
Во всём, что я делаю.

Так же сильно, как звёзды нуждаются в небе,
Вот как сильно ты нужна мне.