Текст и перевод песни Don Gibson - Blues In My Heart

Blues In My Heart

Blues in my heart, oh, how it aches
Nobody knows the sorrow it takes
I should have known right from the start
You'd leave me with these blues in my heart

Rain's falling down, down from the sky
Even the sun's refusing to shine
Every thing's wrong since we're apart
I've got these lonesome blues in my heart

Gone is the love, I couldn't hold
Just like a lamb that's straight from the fold
What can I do, what can I say?
Blues in my heart has got me this way

Le blues dans mon cœur

Le blues dans mon cœur, oh, comme ça me fait mal
Personne ne connaît la tristesse que ça me procure
J'aurais dû le savoir dès le départ
Tu me laisserais avec ce blues dans mon cœur

La pluie tombe, tombe du ciel
Même le soleil refuse de briller
Tout va mal depuis que nous sommes séparés
J'ai ce blues de solitude dans mon cœur

L'amour est parti, je n'ai pas pu le retenir
Comme un agneau qui sort de la bergerie
Que puis-je faire, que puis-je dire ?
Le blues dans mon cœur me rend comme ça