Текст и перевод песни Don Gibson - Hurtin' Inside

Hurtin' Inside

She told me she love me, she told me a lie
She said I'd be happy then she made me cry
Well, I'm hurtin', hurtin' inside

She called me a baby in front of these guys
She was just flirtin' I wasn't wise
Now I'm hurtin', hurtin' inside

Tell me what's wrong in me?
What makes me live in memory?
Someday she'll be sorry just to wait and see
Someone's a gonna hurt like she hurt me
Then she'll be hurtin', hurtin' inside

Tell me what's wrong in me?
What makes me live in memory?
Someday she'll be sorry just to wait and see
Someone's a gonna hurt like she hurt me
Then she'll be hurtin', hurtin' inside

She'll be hurtin', hurtin' inside
She'll be hurtin', hurtin' inside

La douleur intérieure

Tu m'as dit que tu m'aimais, tu m'as dit un mensonge
Tu as dit que je serais heureux, puis tu m'as fait pleurer
Eh bien, j'ai mal, j'ai mal au fond de moi

Tu m'as appelé un bébé devant ces gars
Tu flirtais juste, je n'étais pas sage
Maintenant, j'ai mal, j'ai mal au fond de moi

Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas en moi ?
Qu'est-ce qui me fait vivre dans le souvenir ?
Un jour, tu seras désolée, attends et vois
Quelqu'un va te faire mal comme tu m'as fait mal
Alors tu auras mal, tu auras mal au fond de toi

Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas en moi ?
Qu'est-ce qui me fait vivre dans le souvenir ?
Un jour, tu seras désolée, attends et vois
Quelqu'un va te faire mal comme tu m'as fait mal
Alors tu auras mal, tu auras mal au fond de toi

Tu auras mal, tu auras mal au fond de toi
Tu auras mal, tu auras mal au fond de toi