I'm Movin'on (Remastered) - Don Gibsonперевод на русский
That
big
eight
wheeler
rollin'
down
the
track
Этот
огромный
грузовик
катит
по
дороге,
Means
your
true
lovin'
daddy
ain't
commin'
back
Значит,
твой
любящий
папочка
больше
не
вернется.
Because
I'm
movin'
on
Потому
что
я
уезжаю,
I'll
soon
be
gone
Скоро
меня
здесь
не
будет.
You
where
flying
too
high
for
my
little
old
sky
Ты
летала
слишком
высоко
для
моего
скромного
неба,
So
I'm
movin'
on
Поэтому
я
уезжаю.
That
big
loud
whistle
as
it
blew
and
blew
Этот
громкий
гудок,
как
он
гудел
и
гудел,
Said
hello
to
the
southland
we're
commin'
to
you
Приветствовал
южные
земли,
куда
мы
едем.
When
we're
movin'
on
Мы
едем
дальше,
O'
here
my
song
О,
послушай
мою
песню.
You
had
to
laugh
at
me
so
I've
set
you
free
Ты
надо
мной
смеялась,
так
что
я
тебя
отпускаю,
And
I'm
movin'
on
И
я
уезжаю.
Mr.
fireman,
won't
you
please
listen
to
me
Мистер
кочегар,
послушай
меня,
пожалуйста,
Cause
I
got
a
pretty
momma
in
Tennessee
Ведь
у
меня
есть
красотка
в
Теннесси.
Keep
movin'
me
on
Вези
меня
дальше,
Keep
rollin'
on
Катись
дальше.
So
shovel
the
coal
let
this
rattle
a
rollin'
Так
что
подбрось
угля,
пусть
этот
поезд
гремит,
Keep
movin'
me
on
Вези
меня
дальше.
Mr.
engineer,
take
that
throttle
in
hand
Мистер
машинист,
возьми
регулятор
в
руку,
This
rattle
is
the
fastest
in
the
southern
land
Этот
поезд
— самый
быстрый
на
юге
страны.
Keep
movin'
me
on
Вези
меня
дальше,
Keep
rollin'
on
Катись
дальше.
Your
gonna
ease
my
mind
put
me
there
on
time
Ты
успокоишь
мою
душу,
доставишь
меня
вовремя,
And
keep
rollin'
on
И
катись
дальше.
I've
told
you
baby
from
time
to
time
Я
говорил
тебе,
детка,
время
от
времени,
But
you
just
wouldn't
listen
nor
pay
me
no
mind
Но
ты
просто
не
слушала
и
не
обращала
на
меня
внимания.
Now
I'm
movin'
on
Теперь
я
уезжаю,
I'm
rollin'
on
Я
еду
дальше.
You
broken
your
vow
and
it's
all
over
now
Ты
нарушила
свою
клятву,
и
теперь
все
кончено,
So
I'm
movin'
on
Поэтому
я
уезжаю.
You
switched
your
engine
Ты
переключила
стрелку,
Now
I
ain't
got
time
for
a
trifling
woman
on
my
main
line
Теперь
у
меня
нет
времени
на
ветреную
женщину
на
моей
главной
линии.
Because
I'm
movin'
on
Потому
что
я
уезжаю,
You
done
your
daddy
wrong
Ты
обидела
своего
папочку.
I
warned
you
twice
now
you
can
settle
the
price
Я
предупреждал
тебя
дважды,
теперь
ты
можешь
заплатить,
Because
I'm
movin'
on
Потому
что
я
уезжаю.
But
someday
baby
when
you've
had
your
play
Но
когда-нибудь,
детка,
когда
ты
наиграешься,
Your
gonna
want
your
daddy
but
your
daddy
will
say
Ты
захочешь
своего
папочку,
но
твой
папочка
скажет:
Keep
movin'
on
Продолжай
двигаться
дальше,
You
stayed
away
too
long
Ты
слишком
долго
отсутствовала.
I'm
through
with
you
too
bad
your
blue
Я
с
тобой
покончил,
очень
жаль,
что
тебе
грустно,
Keep
movin'
on
Продолжай
двигаться
дальше.
Оцените перевод
1
It Makes No Difference Now (Remastered)
2 Look Who's Blue (Remastered)
3 Blue Blue Day (Remastered)
4 If I Can Stay Away Long Enough (Remastered)
5 Ages and Ages Ago (Remastered)
6 Almost (Remastered)
7 As Much (Remastered)
8 Blue Dream (Remastered)
9 Beautiful Dreamer (Remastered)
10 Born to Lose (Remastered)
11 Camptown Races (Remastered)
12 Canaan's Land (Remastered)
13 Climbing up the Mountain (Remastered)
14 Don't Tell Me Your Troubles - Remastered
15 Do You Think (Remastered)
16 Driftwood on the River (Remastered)
17 Evening Prayer (Remastered)
18 Even Tho' (Remastered)
19 Fireball Mail (Remastered)
20 Foggy River (Remastered)
21 Foolish Me (Remastered)
22 Give Myself a Party - Remastered
23 How's the World Treating You (Remastered)
24 Hurtin' Inside (Remastered)
25 I Can Mend Your Broken Heart (Remastered)
26 It Has to Be (Remastered)
27 It's a Sin (Remastered)
28 It Only Hurts for a Little While (Remastered)
29 It's My Way (Remastered)
30 Known Only to Him (Remastered)
31 I Wish It Had Been a Dream (Remastered)
32 Lonesome Old House (Remastered)
33 Lonesome Road (Remastered)
34 Maybe Tomorrow (Remastered)
35 May You Never Be Alone (Remastered)
36 My God Is Real (Remastered)
37 Midnight (Remastered)
38 No One Will Ever Know (Remastered)
39 My Tears Don't Show (Remastered)
40 Settin' the Woods on Fire (Remastered)
41 Satisfied (Remastered)
42 Taller Than Trees (Remastered)
43 That Lonesome Valley (Remastered)
44 The World Is Waiting for the Sunrise (Remastered)
45 We Live in Two Different Worlds (Remastered)
46 This Cold War with You (Remastered)
47 What's the Reason I'm Not Pleasin' You (Remastered)
48 What About Me (Remastered)
49 Where No One Stands Alone (Remastered)
50 Where Is Your Heart Tonight (Remastered)
51 White Silver Sands (Remastered)
52 Oh Lonesome Me (Remastered)
53 Who Cares (For Me) [Remastered]
54 I Can't Stop Loving You (Remastered)
55 Above and Beyond (The Call of Duty) [Remastered]
56 I'm Movin'on (Remastered)
57 Big Hearted Me (Remastered)
58 Blues in My Heart (Remastered)
59 Heartbreak Avenue (Remastered)
60 Everybody but Me (Remastered)
61 I Can't Leave (Remastered)
62 If You Don't Know It (Remastered)
63 Lonely Street (Remastered)
64 My Love for You (Remastered)
65 My Hands Are Tied (Remastered)
66 Never Love Again (Remastered)
67 Take Me as I Am (Or Let Me Go) [Remastered]
68 The Streets of Laredo (Remastered)
69 Too Soon to Know (Remastered)
70 Why Don't You Love Me (Remastered)
71 Sweet Sweet Girl (Remastered)
72 Won't Cha Come Back to Me (Remastered)
73 Far Far Away (Remastered)
74 Bad Bad Day (Remastered)
75 Sweet Dreams (1960 Version) [Remastered]
76 Sweet Dreams (1956 Version) [Remastered]
77 Sea of Heartbreak - Remastered
78 Just One Time (Remastered)
79 Lonesome Number One - Remastered
80 Last Letter (Remastered)
81 Cute Little Girls (Remastered)
82 On the Banks of the Old Pontchartrain (Remastered)
83 Baby We're Really in Love (Remastered)
84 Ah-Ha (Remastered)
85 The Next Voice You Hear (Remastered)
86 I'm Sorry for You My Friend (Remastered)
87 I Love You so Much It Hurts (Remastered)
88 Wait for the Light to Shine (Remastered)
89 Time Hurts (As Well as It Heals) [Remastered]
90 A Stranger to Me (Remastered)
91 I Think It's Best (To Forget Me) [Remastered]
92 I Ain't Gonna Waste My Time (Remastered)
93 Lord I'm Coming Home (Remastered)
94 (Prayer Is the Key to Heaven) Faith Unlocks the Door [Remastered]
95 The Same Old Trouble (Remastered)
96 The Road of Life Alone (Remastered)
97 (I'd Be) A Legend in My Time - Remastered
98 We Could (Remastered)
99 Didn't Work Out, Did It (Remastered)
100 So How Come (No One Loves Me) [Remastered]
2 Look Who's Blue (Remastered)
3 Blue Blue Day (Remastered)
4 If I Can Stay Away Long Enough (Remastered)
5 Ages and Ages Ago (Remastered)
6 Almost (Remastered)
7 As Much (Remastered)
8 Blue Dream (Remastered)
9 Beautiful Dreamer (Remastered)
10 Born to Lose (Remastered)
11 Camptown Races (Remastered)
12 Canaan's Land (Remastered)
13 Climbing up the Mountain (Remastered)
14 Don't Tell Me Your Troubles - Remastered
15 Do You Think (Remastered)
16 Driftwood on the River (Remastered)
17 Evening Prayer (Remastered)
18 Even Tho' (Remastered)
19 Fireball Mail (Remastered)
20 Foggy River (Remastered)
21 Foolish Me (Remastered)
22 Give Myself a Party - Remastered
23 How's the World Treating You (Remastered)
24 Hurtin' Inside (Remastered)
25 I Can Mend Your Broken Heart (Remastered)
26 It Has to Be (Remastered)
27 It's a Sin (Remastered)
28 It Only Hurts for a Little While (Remastered)
29 It's My Way (Remastered)
30 Known Only to Him (Remastered)
31 I Wish It Had Been a Dream (Remastered)
32 Lonesome Old House (Remastered)
33 Lonesome Road (Remastered)
34 Maybe Tomorrow (Remastered)
35 May You Never Be Alone (Remastered)
36 My God Is Real (Remastered)
37 Midnight (Remastered)
38 No One Will Ever Know (Remastered)
39 My Tears Don't Show (Remastered)
40 Settin' the Woods on Fire (Remastered)
41 Satisfied (Remastered)
42 Taller Than Trees (Remastered)
43 That Lonesome Valley (Remastered)
44 The World Is Waiting for the Sunrise (Remastered)
45 We Live in Two Different Worlds (Remastered)
46 This Cold War with You (Remastered)
47 What's the Reason I'm Not Pleasin' You (Remastered)
48 What About Me (Remastered)
49 Where No One Stands Alone (Remastered)
50 Where Is Your Heart Tonight (Remastered)
51 White Silver Sands (Remastered)
52 Oh Lonesome Me (Remastered)
53 Who Cares (For Me) [Remastered]
54 I Can't Stop Loving You (Remastered)
55 Above and Beyond (The Call of Duty) [Remastered]
56 I'm Movin'on (Remastered)
57 Big Hearted Me (Remastered)
58 Blues in My Heart (Remastered)
59 Heartbreak Avenue (Remastered)
60 Everybody but Me (Remastered)
61 I Can't Leave (Remastered)
62 If You Don't Know It (Remastered)
63 Lonely Street (Remastered)
64 My Love for You (Remastered)
65 My Hands Are Tied (Remastered)
66 Never Love Again (Remastered)
67 Take Me as I Am (Or Let Me Go) [Remastered]
68 The Streets of Laredo (Remastered)
69 Too Soon to Know (Remastered)
70 Why Don't You Love Me (Remastered)
71 Sweet Sweet Girl (Remastered)
72 Won't Cha Come Back to Me (Remastered)
73 Far Far Away (Remastered)
74 Bad Bad Day (Remastered)
75 Sweet Dreams (1960 Version) [Remastered]
76 Sweet Dreams (1956 Version) [Remastered]
77 Sea of Heartbreak - Remastered
78 Just One Time (Remastered)
79 Lonesome Number One - Remastered
80 Last Letter (Remastered)
81 Cute Little Girls (Remastered)
82 On the Banks of the Old Pontchartrain (Remastered)
83 Baby We're Really in Love (Remastered)
84 Ah-Ha (Remastered)
85 The Next Voice You Hear (Remastered)
86 I'm Sorry for You My Friend (Remastered)
87 I Love You so Much It Hurts (Remastered)
88 Wait for the Light to Shine (Remastered)
89 Time Hurts (As Well as It Heals) [Remastered]
90 A Stranger to Me (Remastered)
91 I Think It's Best (To Forget Me) [Remastered]
92 I Ain't Gonna Waste My Time (Remastered)
93 Lord I'm Coming Home (Remastered)
94 (Prayer Is the Key to Heaven) Faith Unlocks the Door [Remastered]
95 The Same Old Trouble (Remastered)
96 The Road of Life Alone (Remastered)
97 (I'd Be) A Legend in My Time - Remastered
98 We Could (Remastered)
99 Didn't Work Out, Did It (Remastered)
100 So How Come (No One Loves Me) [Remastered]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.