It's My Way - Don Gibson перевод на русский

It's My Way

I'll live every day for you, I'd breathe every breath for you
So if I'm mean and make you blue, it's my way of loving you
If I say that you're untrue and it breaks your heart in two
I can't help these things I do, it's my way of loving you

Try to understand my love, look into my heart
Can't you see I'd want to die if we ever part
All my life I've loved you so though at times it may not show
That my love for you is true, it's my way of loving you
(It's my way of loving you)

Это мой способ любить

Я буду жить каждый день для тебя, я буду дышать каждым вздохом для тебя,
Поэтому, если я груб и делаю тебе больно, это мой способ любить тебя.
Если я говорю, что ты неверна, и это разбивает твое сердце на две части,
Я ничего не могу поделать с тем, что делаю, это мой способ любить тебя.

Постарайся понять мою любовь, загляни в мое сердце.
Разве ты не видишь, я бы хотел умереть, если бы мы когда-нибудь расстались.
Всю свою жизнь я так любил тебя, хотя временами это может быть незаметно.
То, что моя любовь к тебе настоящая, это мой способ любить тебя.
(Это мой способ любить тебя)