Look Who's Blue (Remastered) - Don Gibsonперевод на французский

Look Who's Blue (Remastered)

Regarde qui est bleu (Remasterisé)

LOOK WHO'

REGARDE QUI

S BLUE

EST BLEU

Writer Don Gibson

Auteur Don Gibson

Look, look, look-a, look who's blue) (

Regarde, regarde, regarde, regarde qui est bleu) (

Look, look, look-a, look who's blue) Please, please,

Regarde, regarde, regarde, regarde qui est bleu) S'il te plaît, s'il te plaît,

Have pity on me Oh, can't you see that I'm in misery Please, please,

Aie pitié de moi Oh, tu ne vois pas que je suis dans la misère S'il te plaît, s'il te plaît,

I'm beggin' like a fool Woe is me,

Je supplie comme un fou Le malheur est pour moi,

Look who's blue I said no gal's gonna ever tie me down I'm goin' out

Regarde qui est bleu J'ai dit qu'aucune fille ne m'attacherait jamais Je sors

Every night and paint the town Well I was doin' fine till I met you

Chaque soir et je fais la fête Eh bien, je me portais bien jusqu'à ce que je te rencontre

Woe is me, look who's blue Please, please, have pity on me Oh,

Le malheur est pour moi, regarde qui est bleu S'il te plaît, s'il te plaît, aie pitié de moi Oh,

Can't you see that I'm in misery Please, please,

Tu ne vois pas que je suis dans la misère S'il te plaît, s'il te plaît,

I'm beggin' like a fool Woe is me, look who's blue (

Je supplie comme un fou Le malheur est pour moi, regarde qui est bleu (

Instrumental Break) I said there'd never be just one for me And I'm

Instrumental Break) J'ai dit qu'il n'y aurait jamais qu'une seule pour moi Et je suis

Gonna stay footloose and fancy free No gal's gonna ever tell me what

Je vais rester libre et indépendant Aucune fille ne me dira jamais ce qu'il faut faire

To do Woe is me, look who's blue Please, please, have pity on me Oh,

Faire Le malheur est pour moi, regarde qui est bleu S'il te plaît, s'il te plaît, aie pitié de moi Oh,

Can't you see that I'm in misery Please, please,

Tu ne vois pas que je suis dans la misère S'il te plaît, s'il te plaît,

I'm beggin' like a fool Woe is me, look who's blue Woh-oh, blue

Je supplie comme un fou Le malheur est pour moi, regarde qui est bleu Woh-oh, bleu

Оцените перевод

Авторы: DON GIBSON

Альбом

100 (Tracks Remastered)

дата релиза

09-07-2014

1 It Makes No Difference Now (Remastered)
2 Look Who's Blue (Remastered)
3 Blue Blue Day (Remastered)
4 If I Can Stay Away Long Enough (Remastered)
5 Ages and Ages Ago (Remastered)
6 Almost (Remastered)
7 As Much (Remastered)
8 Blue Dream (Remastered)
9 Beautiful Dreamer (Remastered)
10 Born to Lose (Remastered)
11 Camptown Races (Remastered)
12 Canaan's Land (Remastered)
13 Climbing up the Mountain (Remastered)
14 Don't Tell Me Your Troubles - Remastered
15 Do You Think (Remastered)
16 Driftwood on the River (Remastered)
17 Evening Prayer (Remastered)
18 Even Tho' (Remastered)
19 Fireball Mail (Remastered)
20 Foggy River (Remastered)
21 Foolish Me (Remastered)
22 Give Myself a Party - Remastered
23 How's the World Treating You (Remastered)
24 Hurtin' Inside (Remastered)
25 I Can Mend Your Broken Heart (Remastered)
26 It Has to Be (Remastered)
27 It's a Sin (Remastered)
28 It Only Hurts for a Little While (Remastered)
29 It's My Way (Remastered)
30 Known Only to Him (Remastered)
31 I Wish It Had Been a Dream (Remastered)
32 Lonesome Old House (Remastered)
33 Lonesome Road (Remastered)
34 Maybe Tomorrow (Remastered)
35 May You Never Be Alone (Remastered)
36 My God Is Real (Remastered)
37 Midnight (Remastered)
38 No One Will Ever Know (Remastered)
39 My Tears Don't Show (Remastered)
40 Settin' the Woods on Fire (Remastered)
41 Satisfied (Remastered)
42 Taller Than Trees (Remastered)
43 That Lonesome Valley (Remastered)
44 The World Is Waiting for the Sunrise (Remastered)
45 We Live in Two Different Worlds (Remastered)
46 This Cold War with You (Remastered)
47 What's the Reason I'm Not Pleasin' You (Remastered)
48 What About Me (Remastered)
49 Where No One Stands Alone (Remastered)
50 Where Is Your Heart Tonight (Remastered)
51 White Silver Sands (Remastered)
52 Oh Lonesome Me (Remastered)
53 Who Cares (For Me) [Remastered]
54 I Can't Stop Loving You (Remastered)
55 Above and Beyond (The Call of Duty) [Remastered]
56 I'm Movin'on (Remastered)
57 Big Hearted Me (Remastered)
58 Blues in My Heart (Remastered)
59 Heartbreak Avenue (Remastered)
60 Everybody but Me (Remastered)
61 I Can't Leave (Remastered)
62 If You Don't Know It (Remastered)
63 Lonely Street (Remastered)
64 My Love for You (Remastered)
65 My Hands Are Tied (Remastered)
66 Never Love Again (Remastered)
67 Take Me as I Am (Or Let Me Go) [Remastered]
68 The Streets of Laredo (Remastered)
69 Too Soon to Know (Remastered)
70 Why Don't You Love Me (Remastered)
71 Sweet Sweet Girl (Remastered)
72 Won't Cha Come Back to Me (Remastered)
73 Far Far Away (Remastered)
74 Bad Bad Day (Remastered)
75 Sweet Dreams (1960 Version) [Remastered]
76 Sweet Dreams (1956 Version) [Remastered]
77 Sea of Heartbreak - Remastered
78 Just One Time (Remastered)
79 Lonesome Number One - Remastered
80 Last Letter (Remastered)
81 Cute Little Girls (Remastered)
82 On the Banks of the Old Pontchartrain (Remastered)
83 Baby We're Really in Love (Remastered)
84 Ah-Ha (Remastered)
85 The Next Voice You Hear (Remastered)
86 I'm Sorry for You My Friend (Remastered)
87 I Love You so Much It Hurts (Remastered)
88 Wait for the Light to Shine (Remastered)
89 Time Hurts (As Well as It Heals) [Remastered]
90 A Stranger to Me (Remastered)
91 I Think It's Best (To Forget Me) [Remastered]
92 I Ain't Gonna Waste My Time (Remastered)
93 Lord I'm Coming Home (Remastered)
94 (Prayer Is the Key to Heaven) Faith Unlocks the Door [Remastered]
95 The Same Old Trouble (Remastered)
96 The Road of Life Alone (Remastered)
97 (I'd Be) A Legend in My Time - Remastered
98 We Could (Remastered)
99 Didn't Work Out, Did It (Remastered)
100 So How Come (No One Loves Me) [Remastered]

Еще альбомы