Текст и перевод песни Don Gibson - My Love for You

My Love for You

Castles were made high and mighty
And oceans were made deep and wide
We were made for each other, that's how I feel
About my love for you

Up in the sky is a rainbow
That some people say has no end
This I don't know it's true
But there's no end of my love for you

Living each moment, waiting for your touch
Praying each night, you'll want me half as much
Vows that are made are sometimes broken
And someone you trust and prove untrue

But I'll never be unfaithful
For you can trust in my love for you
You can trust in my love for you

Mon amour pour toi

Des châteaux ont été construits hauts et puissants
Et des océans ont été créés profonds et larges
Nous avons été faits l'un pour l'autre, c'est ce que je ressens
Pour mon amour pour toi

Dans le ciel, il y a un arc-en-ciel
Que certains disent n'avoir pas de fin
Je ne sais pas si c'est vrai
Mais mon amour pour toi n'a pas de fin

Je vis chaque instant, attendant ton toucher
Je prie chaque nuit, que tu me désires à moitié autant
Les vœux qui sont faits sont parfois brisés
Et quelqu'un en qui tu as confiance et qui se révèle faux

Mais je ne serai jamais infidèle
Car tu peux avoir confiance en mon amour pour toi
Tu peux avoir confiance en mon amour pour toi