Текст и перевод песни Don Gibson - Snap Your Fingers

Snap Your Fingers

Snap your fingers, I'll come running
Back to you, on bended knee
Snap your fingers, I'll come running
I'll be true, take a chance on me
Let your light turn green, baby I've gotta know
Give me some kind of clue, should I stay or go
Let me love you like the lover that you used to know
Turn the key and let me in through that same old door
Oh I had it, but I lost it, now I've got a broken heart to mend
But I don't care what the cost is, I've got to find my way back in
So you just snap your fingers,
Baby I'll come running
I'll do anything to get back again
So you just snap your fingers
Baby I'll come running
I'll do anything to get back again
Oh I had it, but I lost it, now I've got a broken heart to mend
I don't care what the cost is, I've got to find my way back in
So you just snap your fingers
Baby I'll come running
I'll do anything to get back again.
(Acuff Rose)

Claque des doigts

Claque des doigts, je viendrai en courant
Vers toi, à genoux
Claque des doigts, je viendrai en courant
Je serai fidèle, prends le risque avec moi
Laisse ton feu vert s'allumer, mon amour, j'ai besoin de savoir
Donne-moi un indice, dois-je rester ou partir
Laisse-moi t'aimer comme l'amoureux que tu connaissais
Tourne la clé et laisse-moi entrer par la même vieille porte
Oh, je l'avais, mais je l'ai perdu, maintenant j'ai un cœur brisé à réparer
Mais je m'en fiche du coût, je dois retrouver mon chemin
Alors, claque des doigts,
Mon amour, je viendrai en courant
Je ferai tout pour revenir
Alors, claque des doigts
Mon amour, je viendrai en courant
Je ferai tout pour revenir
Oh, je l'avais, mais je l'ai perdu, maintenant j'ai un cœur brisé à réparer
Je m'en fiche du coût, je dois retrouver mon chemin
Alors, claque des doigts
Mon amour, je viendrai en courant
Je ferai tout pour revenir.
(Acuff Rose)