Текст и перевод песни Don Gibson - Sweet, Sweet Girl

Sweet, Sweet Girl

She was a sweet, sweet girl to me
No matter where I go, no matter who I see
Yeah, yeah, yeah, yeah
She was a sweet, sweet girl to me

She was a sweet, sweet girl to me
Though she said goodbye and set me free
Yeah, yeah, yeah, yeah
She was a sweet, sweet girl to me

I can't talk about her 'cause she's with someone new
'Cause while she was with me, she was true, true, true
Should have done right when I had my day
Now I'm all alone and I'm havin' to pay

She was a sweet, sweet girl to me
Guess I had it comin' 'cause she set me free
Yeah, yeah, yeah, yeah
She was a sweet, sweet girl to me

I can't talk about her 'cause she's with someone new
'Cause while she was with me, she was true, true, true
Should have done right when I had my day
Now I'm all alone and I'm havin' to pay

She was a sweet, sweet girl to me
Guess I had it comin' 'cause she set me free
Yeah, yeah, yeah, yeah
She was a sweet, sweet girl to me

She was a sweet, sweet girl to me
Oh, the sweet, sweet girl to me
She was a sweet, sweet girl to me
She was a sweet, sweet girl to me

Fille douce, fille douce

Tu étais une fille douce, douce pour moi
Peu importe où j'irai, peu importe qui je verrai
Ouais, ouais, ouais, ouais
Tu étais une fille douce, douce pour moi

Tu étais une fille douce, douce pour moi
Même si tu as dit au revoir et m'as libéré
Ouais, ouais, ouais, ouais
Tu étais une fille douce, douce pour moi

Je ne peux pas parler d'elle parce qu'elle est avec quelqu'un de nouveau
Parce que tant qu'elle était avec moi, elle était vraie, vraie, vraie
J'aurais dû bien faire quand j'avais mon jour
Maintenant je suis tout seul et je dois payer

Tu étais une fille douce, douce pour moi
Je suppose que je l'ai mérité parce que tu m'as libéré
Ouais, ouais, ouais, ouais
Tu étais une fille douce, douce pour moi

Je ne peux pas parler d'elle parce qu'elle est avec quelqu'un de nouveau
Parce que tant qu'elle était avec moi, elle était vraie, vraie, vraie
J'aurais dû bien faire quand j'avais mon jour
Maintenant je suis tout seul et je dois payer

Tu étais une fille douce, douce pour moi
Je suppose que je l'ai mérité parce que tu m'as libéré
Ouais, ouais, ouais, ouais
Tu étais une fille douce, douce pour moi

Tu étais une fille douce, douce pour moi
Oh, la fille douce, douce pour moi
Tu étais une fille douce, douce pour moi
Tu étais une fille douce, douce pour moi