Текст и перевод песни Don Gibson - There Goes My Everything (Re-Recorded)

There Goes My Everything (Re-Recorded)

Там уходит все мое (перезапись)

There goes my only possession

Там уходит мое единственное достояние,

There goes my everything

Там уходит все мое.

I hear footsteps slowly walking

Я слышу медленно удаляющиеся шаги,

As they gently walk across the lonely floor

Тихо ступающие по пустому полу.

And a voice is softly saying,

И голос мягко произносит:

Darling, this will be goodbye forevermore

«Любимый, это прощай навсегда».

There goes my reason for living

Там уходит мой смысл жизни,

There goes the one of my dreams

Там уходит та, о ком я мечтал,

There goes my only possession

Там уходит мое единственное достояние,

There goes my everything

Там уходит все мое.

As my memory turns back the pages

Когда память листает страницы,

I can see the happy years we had before

Я вижу те счастливые годы, что были у нас.

Now a love that kept this old heart beating

Теперь любовь, что грела мое старое сердце,

Has been shattered by the closing of the door

Разбита захлопнувшейся дверью.

There goes my reason for living

Там уходит мой смысл жизни,

There goes the one of my dreams

Там уходит та, о ком я мечтал,

There goes my only possession

Там уходит мое единственное достояние,

There goes my everything

Там уходит все мое.

(Acuff Rose)

Оцените перевод

Авторы: Dallas Frazier

Best of Don Gibson, Vol. 1 (Re-Recorded Versions)

дата релиза

17-01-1987

1 Sweet Dreams (Re-Recorded)
2 Oh Lonesone Me (Re-Recorded)
3 Blue Blue Day (Re-Recorded)
4 I Can't Stop Loving You (Re-Recorded)
5 Lonesome Number One (Re-Recorded)
6 Funny, Familiar, Forgetton Feelings (Re-Recorded)
7 Touch the Morning (Re-Recorded)
8 Snap Your Fingers (Re-Recorded)
9 There Goes My Everything (Re-Recorded)
10 Sweet Sensuous Sensation (Re-Recorded)
11 (I'd Be) A Legend In My Time [Re-Recorded]
12 Release Me (Re-Recorded)

Еще альбомы