The Message (Remixed By Shroombab) - Don Goliath & I Boochi перевод на немецкий

The Message (Remixed By Shroombab)

Saat aku jalan berdua denganmu
Malam minggu yang sangat kelabu
Aku tak bisa berikan kamu
Ini, itu yang kamu mau
Aku diam dan tersipu malu
Sungguh pening jadi kepalaku
Karena tak bisa berikan kamu,., woo,.,

Bukan aku tak ingin nmemanjakanmu
Bukan aku tak ingin bahagiakanmu
Tetapi ku harus jujur padamu
Dikantong tinggal seribu
Sungguh aku tak ingin kecewakanmu
Aduh aku, kini ku jadi malu
Tetapi mau bagaimana lagi
Dikantong tinggal seribu

Saat aku jalan berdua denganmu
Malam minggu yang sangat kelabu
Aku tak bisa berikan kamu oowooo,.,.
Na,.,. nanana,.,., nanana,.,.,.nanana,.,.
Jangan raut wajahmu menjadi murung woo,.,.

Die Botschaft (Remixed By Shroombab)

Als ich mit dir zu zweit unterwegs war,
an einem sehr trüben Samstagabend,
konnte ich dir nicht geben,
dies und das, was du wolltest.
Ich schwieg und wurde verlegen,
mir wurde ganz schwindelig im Kopf,
weil ich dir nichts geben konnte,., woo,.,

Es ist nicht so, dass ich dich nicht verwöhnen möchte,
es ist nicht so, dass ich dich nicht glücklich machen möchte,
aber ich muss ehrlich zu dir sein,
in meiner Tasche ist nur noch ein Tausender.
Ich möchte dich wirklich nicht enttäuschen,
ach, ich schäme mich jetzt so,
aber was soll ich machen,
in meiner Tasche ist nur noch ein Tausender.

Als ich mit dir zu zweit unterwegs war,
an einem sehr trüben Samstagabend,
konnte ich dir nichts geben, oowooo,.,.
Na,.,. nanana,.,., nanana,.,.,.nanana,.,.
Bitte schau nicht so traurig, woo,.,.