Glitch (I Don't Mind) - Don HardRisk перевод на французский

Glitch (I Don't Mind)

Yeah
You know what time it is again
It's your boy Risk
Reporting live from that place
I don't mind

I don't
Uh Yeah
Too many sad songs
Too many love songs
I, couldn't afford you
I had to let go
And I was always on my hustle mode
But despite everything you were always on my damn thoughts
But you never saw that
All you saw is a glitch
Never gave me the keys
In your heart I can't fit
The river's flowing upwards
It's like a glitch in the matrix
I ain't fathom
I don't understand
I gave you many chances
Gave you romances
You had no faith
So you had to break em'
I'm losing hope at the same time, ey
You left me hanging on my own trial damn

I can't get you outta my head babe
Why we gotta do this all the time
Life is never gonna be fair babe
Hoping you do better next time
Cos we was a glitch
We was a glitch baby

Can I... tell a little story
And I remember crying every morning
My girl left me for another man
I know I hurt you, up to now I still feel the pain
I wasn't there in your lonely nights
I didn't care even when you cried
I blocked your number when you called me late
I told my friends Ion' care about the fucking bitch
But I'm sorry, I didn't mean to
Now my heart clearly torn and broken into
Ey
I miss the healing that I never gave you
I miss the feeling that you always gave me

I can't get you outta my head babe
Why we gotta do this all the time
Life is never gonna be fair babe
Hoping you do better next time
Cos we was a glitch
We was a glitch baby

Not every soulmate is meant to be together
And not every body that is together, are soulmates
You know some times
Circumstances, doesn't allow it you know
That's truth
But I don't mind

Glitch (Je m'en fiche)

Ouais
Tu sais quelle heure il est encore
C'est ton garçon Risk
En direct de cet endroit
Je m'en fiche

Je ne le fais pas
Euh Ouais
Trop de chansons tristes
Trop de chansons d'amour
Je ne pouvais pas te payer
J'ai dû laisser tomber
Et j'étais toujours en mode hustle
Mais malgré tout, tu étais toujours dans mes pensées
Mais tu n'as jamais vu ça
Tout ce que tu as vu, c'est un bug
Ne m'a jamais donné les clés
Dans ton cœur, je ne peux pas tenir
La rivière coule vers le haut
C'est comme un bug dans la matrice
Je ne comprends pas
Je ne comprends pas
Je t'ai donné beaucoup de chances
Je t'ai donné des romances
Tu n'avais aucune foi
Alors tu as dû les briser
Je perds espoir en même temps, hein
Tu m'as laissé pendu à mon propre procès, bordel

Je n'arrive pas à te sortir de la tête, bébé
Pourquoi on doit faire ça tout le temps
La vie ne sera jamais juste, bébé
J'espère que tu feras mieux la prochaine fois
Parce que nous étions un bug
Nous étions un bug, bébé

Puis-je... te raconter une petite histoire
Et je me souviens pleurer tous les matins
Ma fille m'a quitté pour un autre homme
Je sais que je t'ai fait du mal, jusqu'à maintenant je ressens encore la douleur
Je n'étais pas là pendant tes nuits solitaires
Je m'en fichais même quand tu pleurais
J'ai bloqué ton numéro quand tu m'as appelé tard
J'ai dit à mes amis que je m'en fichais de cette putain de salope
Mais je suis désolé, je ne voulais pas
Maintenant mon cœur est clairement déchiré et brisé en
Hé
Je manque la guérison que je ne t'ai jamais donnée
Je manque le sentiment que tu m'as toujours donné

Je n'arrive pas à te sortir de la tête, bébé
Pourquoi on doit faire ça tout le temps
La vie ne sera jamais juste, bébé
J'espère que tu feras mieux la prochaine fois
Parce que nous étions un bug
Nous étions un bug, bébé

Tous les âmes sœurs ne sont pas censées être ensemble
Et tous ceux qui sont ensemble ne sont pas des âmes sœurs
Tu sais parfois
Les circonstances ne le permettent pas, tu sais
C'est la vérité
Mais je m'en fiche