Heal Inside - Don HardRisk перевод на немецкий

Heal Inside

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

You can stand around or you can try
Tryna heal the pain inside
You can lay around or you can get high
Tryna heal the pain inside
You can ride around on a rollercoaster
If it helps you heal inside
No man judge who's in the mirror
Coz' you can't see inside

I'm not really the kinda guy that
Goes around in circles like a dog chasing his own tail
But I can tell you bout' three women that
Made my life seem like I was in a fairytale
See I met Janica, at a late-night concert and
She was competing as an amateur
I kinda saw something in her, not only as a singer
But probably one day I could marry her
You know, I wasn't that broke
I had a lil business and I drove a Golf four
Searching for a woman that can help me move forward
In this cold world, you can not be alone
So we had, a couple of dates and a couple of cakes
I was really into this girl and then she asked me
To show her my place, but when we got there
She told me that she made a mistake, damn

You can stand around or you can try
Tryna heal the pain inside
You can lay around or you can get high
Tryna heal the pain inside
You can ride around on a rollercoaster
If it helps you heal inside
No man judge who's in the mirror
Coz' you can't see inside

Janica's breakup was a lil bit hard to take
Coz' I was really being left because of a place I stayed
So I, had to move on and look for somebody
Who's too humble to care
I came across Laquisha when I was jogging early in the morning
And I really loved her composure
I starred her right in the eyes and faked falling
She laughed hard but I knew that she felt sorry
I said I did all that just to get your attention and
Love your state and, I just wanna dive in, give you your wishes
Things worked out for a few months and I loved it, yeah
And then Laquisha asked me where my place is (I had to take her)
She didn't care where I was sleeping
But her friends' influence made her think deep and
Said she can't do this, Laquisha had to leave me, shit

You can stand around or you can try
Tryna heal the pain inside
You can lay around or you can get high
Tryna heal the pain inside
You can ride around on a rollercoaster
If it helps you heal inside
No man judge who's in the mirror
Coz' you can't see inside

I said I gave up, I won't try hard
I won't waste time searching for something I can't find
I won't walk on stones in search of a fake dime
I won't walk on thorns for a rose that will expire
So I took a walk at the liquor store
A feeling told me I should grab a coffee too
Just seated in a cafe and, I see a lady
Aiding another lady with a coin or two
I was like, damn man, she's so generous
But I left it anyway, I didn't want any of this
But at the back of my Corvex, I wanted to get gas
My mind was distracted and she was standing there
And fast forward she's in my ghetto, like every day
By every day I mean now she's even living there
She don't mind using the outside toilet
I had a mansion that I was hiding and so I showed her, shit

You can stand around or you can try (You can)
Tryna heal the pain inside (Tryna heal the pain inside)
You can lay around or you can get high (Yeah-Yeah)
Tryna heal the pain inside (Tryna heal the pain inside)
You can ride around on a rollercoaster (Hmmm Nah-Nah)
If it helps you heal inside (If it helps you heal inside)
No man judge who's in the mirror (Ehh-Ehh)
Coz' you can't see inside (Can't see inside)

Asiya
Hard
Risk
You can never, You can never
You can never see inside
You don't know what's inside, Be yourself

Innerlich Heilen

Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Du kannst herumstehen oder es versuchen
Versuchen, den Schmerz im Inneren zu heilen
Du kannst herumliegen oder high werden
Versuchen, den Schmerz im Inneren zu heilen
Du kannst auf einer Achterbahn herumfahren
Wenn es dir hilft, innerlich zu heilen
Niemand verurteilt, wer im Spiegel ist
Denn du kannst nicht hineinsehen

Ich bin nicht wirklich der Typ, der
Sich im Kreis dreht wie ein Hund, der seinen eigenen Schwanz jagt
Aber ich kann dir von drei Frauen erzählen, die
Mein Leben wie ein Märchen erscheinen ließen
Sieh mal, ich traf Janica auf einem Late-Night-Konzert und
Sie trat als Amateurin an
Ich sah irgendwie etwas in ihr, nicht nur als Sängerin
Sondern dass ich sie vielleicht eines Tages heiraten könnte
Weißt du, ich war nicht so pleite
Ich hatte ein kleines Geschäft und fuhr einen Golf Vier
Auf der Suche nach einer Frau, die mir helfen kann, vorwärtszukommen
In dieser kalten Welt kannst du nicht allein sein
Also hatten wir ein paar Dates und ein paar Kuchen
Ich war wirklich in dieses Mädchen verliebt und dann fragte sie mich
Ihr meine Wohnung zu zeigen, aber als wir dort ankamen
Sagte sie mir, dass sie einen Fehler gemacht hatte, verdammt

Du kannst herumstehen oder es versuchen
Versuchen, den Schmerz im Inneren zu heilen
Du kannst herumliegen oder high werden
Versuchen, den Schmerz im Inneren zu heilen
Du kannst auf einer Achterbahn herumfahren
Wenn es dir hilft, innerlich zu heilen
Niemand verurteilt, wer im Spiegel ist
Denn du kannst nicht hineinsehen

Janicas Trennung war etwas schwer zu verkraften
Denn ich wurde wirklich wegen meiner Wohnsituation verlassen
Also musste ich weitermachen und jemanden suchen
Der zu bescheiden ist, um sich darum zu kümmern
Ich traf Laquisha, als ich frühmorgens joggte
Und ich liebte wirklich ihre Gelassenheit
Ich starrte ihr direkt in die Augen und täuschte einen Sturz vor
Sie lachte laut, aber ich wusste, dass es ihr leidtut
Ich sagte, ich tat all das nur, um deine Aufmerksamkeit zu bekommen und
Liebe deinen Zustand und, ich will einfach eintauchen, dir deine Wünsche erfüllen
Die Dinge liefen ein paar Monate gut und ich liebte es, ja
Und dann fragte mich Laquisha, wo meine Wohnung sei (Ich musste sie mitnehmen)
Es war ihr egal, wo ich schlief
Aber der Einfluss ihrer Freundinnen brachte sie zum Nachdenken und
Sagte, sie könne das nicht, Laquisha musste mich verlassen, Mist

Du kannst herumstehen oder es versuchen
Versuchen, den Schmerz im Inneren zu heilen
Du kannst herumliegen oder high werden
Versuchen, den Schmerz im Inneren zu heilen
Du kannst auf einer Achterbahn herumfahren
Wenn es dir hilft, innerlich zu heilen
Niemand verurteilt, wer im Spiegel ist
Denn du kannst nicht hineinsehen

Ich sagte, ich gebe auf, ich werde mich nicht mehr anstrengen
Ich werde keine Zeit damit verschwenden, etwas zu suchen, das ich nicht finden kann
Ich werde nicht auf Steinen laufen auf der Suche nach einer falschen Münze
Ich werde nicht auf Dornen laufen für eine Rose, die verwelken wird
Also machte ich einen Spaziergang zum Spirituosenladen
Ein Gefühl sagte mir, ich sollte auch einen Kaffee holen
Saß einfach in einem Café und sah eine Dame
Die einer anderen Dame mit ein oder zwei Münzen half
Ich dachte mir, Mann, sie ist so großzügig
Aber ich ließ es trotzdem sein, ich wollte nichts davon
Aber hinten bei meinem Corvex wollte ich tanken
Meine Gedanken waren abgelenkt und sie stand da
Und schnell vorwärts, sie ist in meinem Ghetto, wie jeden Tag
Mit jeden Tag meine ich, sie wohnt jetzt sogar dort
Es macht ihr nichts aus, die Außentoilette zu benutzen
Ich hatte eine Villa, die ich versteckt hielt, und so zeigte ich sie ihr, Mann

Du kannst herumstehen oder es versuchen (Du kannst)
Versuchen, den Schmerz im Inneren zu heilen (Versuchst, den Schmerz im Inneren zu heilen)
Du kannst herumliegen oder high werden (Ja-Ja)
Versuchen, den Schmerz im Inneren zu heilen (Versuchst, den Schmerz im Inneren zu heilen)
Du kannst auf einer Achterbahn herumfahren (Hmmm Na-Na)
Wenn es dir hilft, innerlich zu heilen (Wenn es dir hilft, innerlich zu heilen)
Niemand verurteilt, wer im Spiegel ist (Äh-Äh)
Denn du kannst nicht hineinsehen (Kannst nicht hineinsehen)

Asiya
Hard
Risk
Du kannst niemals, Du kannst niemals
Du kannst niemals hineinsehen
Du weißt nicht, was drinnen ist, Sei du selbst