Текст и перевод песни Don HardRisk - I Wanna Forget

I Wanna Forget

Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

I just wanna forget who I am yeah
Don't know who I am
Trouble trouble trouble knows my name yeah
Tryna get away
I can never really get away yeah
I'm swimming in clay
I just wanna forget who I am yeah
Don't know who I am
Trouble trouble trouble knows my name

I just wanna forget, who I care about
And I just wanna forget, where I'm coming from
And with the wrong dosage everything is poisonous
The love I got now is turning to my weakness
Defeated so many times
But I'm still standing
Happy ending, that's a figment of my imagination
Hiding my identity
Why
Coz it's a blessing and a curse
Depending who you're questioning
Even without legs, I just crawl back
An injured goose still lays all the gold eggs
Yeah it does
They was asking who's causing the fire
Yeah they was asking who's calling me sire (Shhhhh)
But it's not the fire that kills, it's the damn smoke
It's the damn smoke, yeah
Mastermind, I was pulling all em' strings
Like a damn hoax

I just wanna forget who I am yeah
Don't know who I am
Trouble trouble trouble knows my name yeah
Tryna get away
I can never really get away yeah
I'm swimming in clay
I just wanna forget who I am yeah
Don't know who I am
Trouble trouble trouble knows my name

The exit to a maze was just a straight line
Where I'm from you couldn't see with untrained eyes
Coz who you're born is, who die as
And that's the saddest part
I'm outchea searching violins
So I can plan an escape song
Play it back and wear my armour
My pen is my own sword
So much load on my back so just put me under
Yeah, I was searching for rituals
I just wanna forget, the guilt inside me
Drugs after drugs but it never escapes me
I guess in the end, I just wanna forget
How lonely I am
How sorry I am
How unhelpful I am
Put my head in the sands
Going against the grain
Maybe stop breathing
Always headbutting
Never backstabbing
My soul backtracking

I just wanna forget who I am yeah
Don't know who I am
Trouble trouble trouble knows my name yeah
Tryna get away
I can never really get away yeah
I'm swimming in clay
I just wanna forget who I am yeah
Don't know who I am
Trouble trouble trouble knows my name

Yeah yeah yeah
Trouble trouble trouble knows my name
Yeah yeah yeah yeah
I just wanna forget who I am
Yeah yeah yeah
Don't know who I am
Trouble trouble trouble knows my name
Trouble trouble trouble knows my name

Je veux oublier

Ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais

Je veux juste oublier qui je suis ouais
Je ne sais pas qui je suis
Des ennuis des ennuis des ennuis connaissent mon nom ouais
J'essaye de m'enfuir
Je ne peux jamais vraiment m'enfuir ouais
Je nage dans l'argile
Je veux juste oublier qui je suis ouais
Je ne sais pas qui je suis
Des ennuis des ennuis des ennuis connaissent mon nom

Je veux juste oublier, qui je me soucie
Et je veux juste oublier, d'où je viens
Et avec le mauvais dosage tout est toxique
L'amour que j'ai maintenant devient ma faiblesse
Défait tant de fois
Mais je suis toujours debout
Fin heureuse, c'est un produit de mon imagination
Cacher mon identité
Pourquoi
Parce que c'est une bénédiction et une malédiction
Selon qui tu interroges
Même sans jambes, je rampe juste en arrière
Une oie blessée pond toujours tous les œufs d'or
Ouais elle le fait
Ils demandaient qui est à l'origine de l'incendie
Ouais ils demandaient qui m'appelle sire (Shhhhh)
Mais ce n'est pas le feu qui tue, c'est la foutue fumée
C'est la foutue fumée, ouais
Cerveau, j'ai tiré toutes les ficelles
Comme un putain de canular

Je veux juste oublier qui je suis ouais
Je ne sais pas qui je suis
Des ennuis des ennuis des ennuis connaissent mon nom ouais
J'essaye de m'enfuir
Je ne peux jamais vraiment m'enfuir ouais
Je nage dans l'argile
Je veux juste oublier qui je suis ouais
Je ne sais pas qui je suis
Des ennuis des ennuis des ennuis connaissent mon nom

La sortie d'un labyrinthe était juste une ligne droite
D'où je viens, tu ne pouvais pas voir avec des yeux non entraînés
Parce que qui tu es né est, qui meurt comme
Et c'est la partie la plus triste
Je suis là-bas à la recherche de violons
Pour que je puisse planifier une chanson d'évasion
La jouer en arrière et porter mon armure
Mon stylo est ma propre épée
Tellement de poids sur mon dos alors mets-moi juste sous
Ouais, je cherchais des rituels
Je veux juste oublier, la culpabilité en moi
Des drogues après des drogues mais ça ne m'échappe jamais
Je suppose qu'au final, je veux juste oublier
Comme je suis seul
Comme je suis désolé
Comme je suis inutile
Mettre ma tête dans le sable
Aller à contre-courant
Peut-être arrêter de respirer
Toujours tête baissée
Jamais poignarder dans le dos
Mon âme fait marche arrière

Je veux juste oublier qui je suis ouais
Je ne sais pas qui je suis
Des ennuis des ennuis des ennuis connaissent mon nom ouais
J'essaye de m'enfuir
Je ne peux jamais vraiment m'enfuir ouais
Je nage dans l'argile
Je veux juste oublier qui je suis ouais
Je ne sais pas qui je suis
Des ennuis des ennuis des ennuis connaissent mon nom

Ouais ouais ouais
Des ennuis des ennuis des ennuis connaissent mon nom
Ouais ouais ouais ouais
Je veux juste oublier qui je suis
Ouais ouais ouais
Je ne sais pas qui je suis
Des ennuis des ennuis des ennuis connaissent mon nom
Des ennuis des ennuis des ennuis connaissent mon nom