Текст и перевод песни Don HardRisk - Mindspace

Mindspace

Imagine picking up the candle lights
Living in a hood where everything is petrified
It′s the same old shit, I need a riffle
And I'm picking up my pieces like a puzzle
You know I′m sky ball when you reach my eyeballs
Your greatest rivals are your idols
But if you're so right, then life is simply easy like a triple dice
You know, once upon a time I had a dollar and a dream
But the dream became a nightmare, I'm talking seventeen
I′m from a ghost town, further than Halloween
It′s not easy when you coming from the projects
And fuck pussies, them niggas make you nauseous
Today you walking tomorrow you got crutches
Eish, it's the life that we living
Hundred million dream reaching up to the ceiling

The year was two thousand, refugee camp
Young kid growing up ahead of his age, ahead of his days
Use to talk to the moon and the stars would join in, he created a loop
Spoke about secrets, and when he′s home alone in a quiet room
Zoning to sounds of crickets
Got me in a paradise state
In his mind, he time traveled and came to do this record
In his studio, he was wondering how he got all the blessings
What if he's still a kid in his room,
Wake up to his poverty like every single noon
He sees flashes of happiness,
But every time he reaches out it simply vanishes
Never getting what he wants

And with a blunt, the pain goes straight to his lungs

Mindspace
My Mindspace might be

The paradise I was looking for
Looking for, an escape

People use to think Motion was crazy
When he would freestyle while he was walking
And if you drive by and you noticed, you wouldn′t understand
Coz you couldn't hear the music
Nah, I think I made a mistake, let me rephrase that
And if you drive by and you noticed, you wouldn′t understand
Coz you couldn't feel the music, that was playing in his ears

Пространство разума

Представь, как зажигаешь свечи,
Живя в районе, где всё окаменело.
Всё та же старая хрень, мне нужна винтовка,
И я собираю свои осколки, как пазл.
Ты знаешь, я витаю в облаках, когда ты смотришь мне в глаза.
Твои главные соперники — твои кумиры.
Но если ты так права, тогда жизнь проста, как игра в кости.
Знаешь, когда-то у меня был доллар и мечта,
Но мечта превратилась в кошмар, мне было семнадцать.
Я из города-призрака, страшнее, чем Хэллоуин.
Нелегко, когда ты из трущоб.
И к чёрту этих слабаков, от них тошнит.
Сегодня ты ходишь, а завтра у тебя костыли.
Эх, вот такая жизнь у нас.
Мечта о сто миллионах, достигающая потолка.

Шёл две тысячи год, лагерь беженцев.
Маленький мальчик растёт не по годам, опережая своё время.
Разговаривал с луной, и звёзды присоединялись, он создал свой мир.
Говорил о секретах, когда был один дома в тихой комнате.
Под звуки сверчков.
Попал в райское состояние.
В своём разуме он путешествовал во времени и пришёл, чтобы записать этот трек.
В своей студии он думал, как получил все эти блага.
Что, если он всё ещё ребёнок в своей комнате,
Просыпается в своей нищете каждый день.
Он видит вспышки счастья,
Но каждый раз, когда он протягивает руку, оно просто исчезает.
Никогда не получая того, чего хочет.

И с косяком боль идёт прямо в лёгкие.

Пространство разума.
Моё пространство разума, возможно,

Тот рай, который я искал.
Искал, спасение.

Люди думали, что Моушн был сумасшедшим,
Когда он фристайлил во время прогулки.
И если бы ты проезжала мимо и заметила, ты бы не поняла,
Потому что ты не слышала музыку.
Нет, думаю, я ошибся, позволь мне перефразировать.
И если бы ты проезжала мимо и заметила, ты бы не поняла,
Потому что ты не чувствовала музыку, которая играла в его ушах.