Текст и перевод песни Don HardRisk - Never Gone Stop (DMTNT)

Never Gone Stop (DMTNT)

Yeah
Inspiration comes when you're not looking
Yeah yeah uh

Dead men tell no tales
Unless he sipped from the holy grail
Stuck in his own thoughts
Rappers don't cry coz the hearts ain't frail
But I'm a poet and I know art
I know how to listen to hearts
I know how to mend a broken one coz
The road ain't soft
It's like a promise that I made
Make it out the gutter in a bin truck
Like voom, voom, voom ah
The path of hyenas
Where I'm from, the hyenas climb trees
The scavengers in the streets
Like, get yourself up keep running
Coz dead men tell no tales

We ain't never gone stop
Coz we made promises to dead people my nigga man
Yeah we ain't never gone stop
You either swim or you drown my nigga man
Yeah we ain't never gone stop
Might lose an arm or an eye but
Yeah we ain't gone stop
Thirteenth years in this damn bitch
Yeah we ain't never gone stop

It might be my last tape
My best tape was my first tape
And if my dead homies hear that
They'll probably roll out of the coffins from their own graves
Like what the fuck you talkin' about
You want a Rolex just to show it off
You want some money just to brag about
You want a whip just to flex around
Might sell to the devil
My soul unsettled
Like it ain't got options
Like I was never given options
Like showing tricks to a joker
Fooling yourself man, your head is underwater
Great men have fallen, I've seen it
They got back up, they kept running

We ain't never gone stop
Coz we made promises to dead people my nigga man
Yeah we ain't never gone stop
You either swim or you drown my nigga man
Yeah we ain't never gone stop
Might lose an arm or an eye but
Yeah we ain't gone stop
Thirteenth years in this damn bitch
Yeah we ain't never gone stop

I lied, I lied
I said, dead men tell no tales
But I mean, I believe
If he left something behind
If he left art behind
Them arts still gone tell tales
Coz

We ain't never gone stop
Coz we made promises to dead people my nigga man
Yeah we ain't never gone stop
You either swim or you drown my nigga man
Yeah we ain't never gone stop
Might lose an arm or an eye but
Yeah we ain't gone stop
Thirteenth years in this damn bitch
Yeah we ain't never gone stop

On ne s'arrêtera jamais (DMTNT)

Ouais
L'inspiration arrive quand on ne la cherche pas
Ouais ouais uh

Les morts ne racontent pas d'histoires
Sauf s'il a bu du Saint Graal
Pris dans ses propres pensées
Les rappeurs ne pleurent pas car leurs cœurs ne sont pas fragiles
Mais je suis un poète et je connais l'art
Je sais écouter les cœurs
Je sais comment réparer un cœur brisé parce que
Le chemin n'est pas doux
C'est comme une promesse que j'ai faite
S'en sortir du caniveau dans un camion à ordures
Comme vroom, vroom, vroom ah
Le chemin des hyènes
D'où je viens, les hyènes grimpent aux arbres
Les charognards dans les rues
Genre, lève-toi et continue de courir
Car les morts ne racontent pas d'histoires

On ne s'arrêtera jamais
Parce qu'on a fait des promesses aux morts mon pote
Ouais on ne s'arrêtera jamais
Tu nages ou tu te noies mon pote
Ouais on ne s'arrêtera jamais
On pourrait perdre un bras ou un œil mais
Ouais on ne s'arrêtera pas
Treize ans dans cette putain de salope
Ouais on ne s'arrêtera jamais

C'est peut-être ma dernière cassette
Ma meilleure cassette était ma première cassette
Et si mes potes morts entendent ça
Ils vont probablement sortir des cercueils de leurs propres tombes
Genre, de quoi tu parles
Tu veux une Rolex juste pour la montrer
Tu veux de l'argent juste pour te vanter
Tu veux une voiture juste pour t'afficher
Je pourrais vendre mon âme au diable
Mon âme est troublée
Genre, elle n'a pas d'options
Comme si on ne m'avait jamais donné d'options
Comme montrer des tours à un clown
Te faire illusion mec, ta tête est sous l'eau
De grands hommes sont tombés, je l'ai vu
Ils se sont relevés, ils ont continué à courir

On ne s'arrêtera jamais
Parce qu'on a fait des promesses aux morts mon pote
Ouais on ne s'arrêtera jamais
Tu nages ou tu te noies mon pote
Ouais on ne s'arrêtera jamais
On pourrait perdre un bras ou un œil mais
Ouais on ne s'arrêtera pas
Treize ans dans cette putain de salope
Ouais on ne s'arrêtera jamais

J'ai menti, j'ai menti
J'ai dit, les morts ne racontent pas d'histoires
Mais je veux dire, je crois
S'il a laissé quelque chose derrière lui
S'il a laissé de l'art derrière lui
Ces arts vont quand même raconter des histoires
Parce que

On ne s'arrêtera jamais
Parce qu'on a fait des promesses aux morts mon pote
Ouais on ne s'arrêtera jamais
Tu nages ou tu te noies mon pote
Ouais on ne s'arrêtera jamais
On pourrait perdre un bras ou un œil mais
Ouais on ne s'arrêtera pas
Treize ans dans cette putain de salope
Ouais on ne s'arrêtera jamais