A Lover's Prayer - Don Ho перевод на немецкий

A Lover's Prayer

I do believe the Lord above
Created you for me to love
He picked you out from all the rest
Because he knew I'd love you best

I once had a heart and it was true
But now it's gone from me to you
Take care of it as I have done
For you have two and I have none

If I go to heaven and you're not there
I'll write your name on the golden stair
If you're not there by judgment day
I know you went the other way

I'll give the angels back their wings
Their golden harps and all those things
To prove my love for you is true
I'll go down there to be with you

If I go to heaven and you're not there
I'll write your name on the golden stair
If you're not there by judgment day
I know you went the other way

I'll give the angels back their wings
Their golden harps and all those things
To prove my love for you is true
I'll go to hell to be with you

Das Gebet eines Liebenden

Ich glaube fest, der Herr da oben
Hat dich erschaffen, dass ich dich liebe
Er wählte dich aus all den anderen
Weil er wusste, dass ich dich am meisten lieben würde

Ich hatte einst ein Herz, und es war treu
Doch nun ist es von mir zu dir gegangen
Pass gut darauf auf, so wie ich es tat
Denn du hast zwei und ich habe keins

Wenn ich in den Himmel komme und du nicht da bist
Schreibe ich deinen Namen auf die goldene Treppe
Wenn du am Tag des Gerichts nicht da bist
Weiß ich, dass du den anderen Weg gegangen bist

Ich gebe den Engeln ihre Flügel zurück
Ihre goldenen Harfen und all diese Dinge
Um zu beweisen, dass meine Liebe zu dir wahr ist
Werde ich dorthinunter gehen, um bei dir zu sein

Wenn ich in den Himmel komme und du nicht da bist
Schreibe ich deinen Namen auf die goldene Treppe
Wenn du am Tag des Gerichts nicht da bist
Weiß ich, dass du den anderen Weg gegangen bist

Ich gebe den Engeln ihre Flügel zurück
Ihre goldenen Harfen und all diese Dinge
Um zu beweisen, dass meine Liebe zu dir wahr ist
Werde ich zur Hölle fahren, um bei dir zu sein