Chiều Một Mình Qua Phố - Don Ho перевод на немецкий

Chiều Một Mình Qua Phố

Chiều một mình qua phố
Âm thầm nhớ nhớ tên em
Có khi nắng khuya chưa lên
Mà một loài hoa chợt tím

Chiều một mình qua phố
Âm thầm nhớ nhớ tên em
Gót chân đôi khi đã mềm
Gọi buồn cho mình nhớ tên

Chiều một mình qua phố
Âm thầm nhớ nhớ tên em
Gió ơi, gió ơi bay lên
Để bụi đường cay lòng mắt

Chiều một mình qua phố
Âm thầm nhớ nhớ tên em
Áo xưa chưa quen phong trần
Đợi mùa thu vàng áo thêm

Chiều qua bao nhiêu lần môi cười
Cho mình còn nhớ nhau
Chiều qua bao nhiêu vòng tay mời
Nghe buồn ghé môi sầu

Ngày nào mình còn có nhau
Xin cho dài lâu
Ngày nào đời thôi có nhau
Xin người biết đau

Chiều một mình qua phố
Âm thầm nhớ nhớ tên em
Gió ơi, gió ơi bay lên
Để bụi đường cay lòng mắt

Chiều một mình qua phố
Âm thầm nhớ nhớ tên em
Áo xưa chưa quen phong trần
Đợi mùa thu vàng áo thêm

Chiều một mình qua phố
Âm thầm nhớ nhớ tên em
Có khi nắng khuya chưa lên
Mà một loài hoa chợt tím

Chiều một mình qua phố
Âm thầm nhớ nhớ tên em
Gót chân đôi khi đã mềm
Gọi buồn cho mình nhớ tên

Chiều qua bao nhiêu lần môi cười
Cho mình còn nhớ nhau
Chiều qua bao nhiêu vòng tay mời
Nghe buồn ghé môi sầu

Ngày nào mình còn có nhau
Xin cho dài lâu
Ngày nào đời thôi có nhau
Xin người biết đau

Chiều một mình qua phố
Nghe dòng nước vẫn vây quanh
Bước chân nghe quen cũng buồn
Lạy trời xin còn tuổi xanh

Còn một mình trên phố
Âm thầm nhớ nhớ tên em
Ngoài kia không còn nắng mềm
Ngoài kia ai còn nhớ tên

Ngoài kia không còn nắng mềm
Ngoài kia ai còn nhớ tên

Yeah hey, uh
Yeah hey

Nachmittags allein durch die Stadt

Nachmittags allein durch die Stadt
Still denk' ich immer wieder an deinen Namen
Manchmal ist die späte Sonne noch nicht aufgegangen
Und doch wird eine Blume plötzlich lila

Nachmittags allein durch die Stadt
Still denk' ich immer wieder an deinen Namen
Meine Schritte werden manchmal schwer
Ruft die Traurigkeit wach, damit ich an den Namen denke

Nachmittags allein durch die Stadt
Still denk' ich immer wieder an deinen Namen
Wind, oh Wind, weh' auf
Dass der Straßenstaub in den Augen brennt

Nachmittags allein durch die Stadt
Still denk' ich immer wieder an deinen Namen
Das alte Hemd ist an das raue Leben nicht gewöhnt
Wartet auf den goldenen Herbst, das Hemd zu färben

Gestern Nachmittag, wie viele lächelnde Lippen
Gab es, damit wir uns noch aneinander erinnern
Gestern Nachmittag, wie viele einladende Umarmungen
Hörte ich Trauer auf kummervollen Lippen weilen

Solange wir uns noch haben
Bitte lass es lange währen
An dem Tag, an dem das Leben uns nicht mehr vereint
Bitte mögest du den Schmerz kennen

Nachmittags allein durch die Stadt
Still denk' ich immer wieder an deinen Namen
Wind, oh Wind, weh' auf
Dass der Straßenstaub in den Augen brennt

Nachmittags allein durch die Stadt
Still denk' ich immer wieder an deinen Namen
Das alte Hemd ist an das raue Leben nicht gewöhnt
Wartet auf den goldenen Herbst, das Hemd zu färben

Nachmittags allein durch die Stadt
Still denk' ich immer wieder an deinen Namen
Manchmal ist die späte Sonne noch nicht aufgegangen
Und doch wird eine Blume plötzlich lila

Nachmittags allein durch die Stadt
Still denk' ich immer wieder an deinen Namen
Meine Schritte werden manchmal schwer
Ruft die Traurigkeit wach, damit ich an den Namen denke

Gestern Nachmittag, wie viele lächelnde Lippen
Gab es, damit wir uns noch aneinander erinnern
Gestern Nachmittag, wie viele einladende Umarmungen
Hörte ich Trauer auf kummervollen Lippen weilen

Solange wir uns noch haben
Bitte lass es lange währen
An dem Tag, an dem das Leben uns nicht mehr vereint
Bitte mögest du den Schmerz kennen

Nachmittags allein durch die Stadt
Höre das Wasser noch immer um mich fließen
Selbst vertraute Schritte klingen traurig
Ich bete zum Himmel, lass mir meine Jugend

Wieder allein auf der Straße
Still denk' ich immer wieder an deinen Namen
Draußen gibt es keine sanfte Sonne mehr
Wer erinnert sich draußen noch an den Namen?

Draußen gibt es keine sanfte Sonne mehr
Wer erinnert sich draußen noch an den Namen?

Yeah hey, uh
Yeah hey