Cõi Nhớ - Don Ho перевод на немецкий

Cõi Nhớ

Trèo lên đỉnh núi,
tìm nơi thật cao
Ngồi cho thật lâu,
nhìn xuống vực sâu

Vực sâu hạnh phúc,
này mối tình son
Vực sâu tội lỗi,
này nỗi nghiệt oan

Làm sao em biết
con tim là vực sâu
Vực sâu hạnh phúc
Từng con sóng cuốn trôi
cuốn trôi về đâu

Ngược xuôi ước mơ,
về đâu trái tim,
vực sâu

Người ơi hãy giữ,
một chút bình yên
Ngày mai này nhỡ,
bão tố triền miên

Trèo lên đỉnh núi,
tìm nơi thật cao
Ngồi cho thật lâu,
nhìn xuống vực sâu

Vực sâu hạnh phúc,
này mối tình son
Vực sâu tội lỗi,
này nỗi nghiệt oan

Làm sao em biết
con tim là vực sâu
Vực sâu hạnh phúc
Từng con sóng cuốn trôi
cuốn trôi về đâu

Ngược xuôi ước mơ,
về đâu trái tim,
vực sâu

Người ơi hãy giữ,
một chút bình yên
Ngày mai này nhỡ,
bão tố triền miên

Welt der Sehnsucht

Steige auf den Berggipfel,
suche einen sehr hohen Ort
Sitze dort sehr lange,
blicke hinab in den tiefen Abgrund

Abgrund des Glücks,
diese treue Liebe
Abgrund der Sünde,
dieses grausame Schicksal

Wie könntest du wissen,
dass das Herz ein Abgrund ist
Abgrund des Glücks
Wohin reißen die Wellen
reißen sie fort, wohin?

Hin und her der Träume,
wohin geht das Herz,
in den Abgrund

Liebling, bewahre nur
ein wenig Frieden
Falls morgen zufällig
endlose Stürme kommen

Steige auf den Berggipfel,
suche einen sehr hohen Ort
Sitze dort sehr lange,
blicke hinab in den tiefen Abgrund

Abgrund des Glücks,
diese treue Liebe
Abgrund der Sünde,
dieses grausame Schicksal

Wie könntest du wissen,
dass das Herz ein Abgrund ist
Abgrund des Glücks
Wohin reißen die Wellen
reißen sie fort, wohin?

Hin und her der Träume,
wohin geht das Herz,
in den Abgrund

Liebling, bewahre nur
ein wenig Frieden
Falls morgen zufällig
endlose Stürme kommen