The Hukilau Song - Don Ho перевод на немецкий

The Hukilau Song

Oh we're goin' to a hukilau
A huki huki huki huki hukilau
Everybody loves the hukilau
Where the laulau is the kaukau at the luau

We throw our nets out into the sea
And all the 'ama'ama come swimmin' to me
Oh we're goin' to a hukilau
A huki huki huki hukilau

What a beautiful day for fishing
The old Hawaiian way
The hukilau nets were swishing
Down in old La'ie Bay

Oh we're going, to a hukilau
A huki huki huki huki hukilau
There's romance 'neath Hawaiian skies
With a lovely hula hula maiden roll her eyes

While the silv'ry moon, is shining above
The kanes and wahinis sing a song about love
Paradise now at the hukilau
A huki huki huki hukilau

We throw our nets out into the sea
And all the 'ama'ama come swimmin' to me
Oh, we're goin' to a hukilau
A huki huki huki
Huki huki huki
A huki huki huki hukilau

Das Hukilau-Lied

Oh, wir gehen zu einem Hukilau
Ein Huki Huki Huki Huki Hukilau
Jeder liebt das Hukilau
Wo das Laulau das Kaukau beim Luau ist

Wir werfen unsere Netze ins Meer hinaus
Und all die 'Ama'ama kommen zu mir geschwommen
Oh, wir gehen zu einem Hukilau
Ein Huki Huki Huki Hukilau

Was für ein schöner Tag zum Fischen
Auf die alte hawaiianische Art
Die Hukilau-Netze rauschten
Unten in der alten La'ie-Bucht

Oh, wir gehen zu einem Hukilau
Ein Huki Huki Huki Huki Hukilau
Es gibt Romantik unter hawaiianischem Himmel
Mit einem lieblichen Hula-Hula-Mädchen, das mit den Augen rollt

Während der silberne Mond oben scheint
Singen die Kanes und Wahinis ein Lied über die Liebe
Paradies jetzt beim Hukilau
Ein Huki Huki Huki Hukilau

Wir werfen unsere Netze ins Meer hinaus
Und all die 'Ama'ama kommen zu mir geschwommen
Oh, wir gehen zu einem Hukilau
Ein Huki Huki Huki
Huki Huki Huki
Ein Huki Huki Huki Hukilau