Текст и перевод песни Don Ho - The Hukilau Song

The Hukilau Song

Oh we're goin' to a hukilau
A huki huki huki huki hukilau
Everybody loves the hukilau
Where the laulau is the kaukau at the luau

We throw our nets out into the sea
And all the 'ama'ama come swimmin' to me
Oh we're goin' to a hukilau
A huki huki huki hukilau

What a beautiful day for fishing
The old Hawaiian way
The hukilau nets were swishing
Down in old La'ie Bay

Oh we're going, to a hukilau
A huki huki huki huki hukilau
There's romance 'neath Hawaiian skies
With a lovely hula hula maiden roll her eyes

While the silv'ry moon, is shining above
The kanes and wahinis sing a song about love
Paradise now at the hukilau
A huki huki huki hukilau

We throw our nets out into the sea
And all the 'ama'ama come swimmin' to me
Oh, we're goin' to a hukilau
A huki huki huki
Huki huki huki
A huki huki huki hukilau

Песня о хукилау

О, мы идем на хукилау,
Хуки хуки хуки хуки хукилау,
Все любят хукилау,
Где лаулау - это каукау на луау.

Мы забрасываем сети в море,
И вся ама'ама плывет ко мне,
О, мы идем на хукилау,
Хуки хуки хуки хукилау.

Какой прекрасный день для рыбалки,
По-старому гавайски,
Сети хукилау плескались,
В старом заливе Ла'и.

О, мы идем на хукилау,
Хуки хуки хуки хуки хукилау,
Там романтика под гавайским небом,
С прекрасной танцовщицей хулы, которая закатывает глаза.

Пока серебристая луна сияет вверху,
Кане и вахине поют песню о любви,
Рай сейчас на хукилау,
Хуки хуки хуки хукилау.

Мы забрасываем сети в море,
И вся ама'ама плывет ко мне,
О, мы идем на хукилау,
Хуки хуки хуки
Хуки хуки хуки
Хуки хуки хуки хукилау.