Текст и перевод песни Don Ho - The Lights of Home

The Lights of Home

I always get a thrill
And I guess I always will
When my journey nears its end
And my destination is just around the bend

The lights of home look good to me
When I return from far across the sea
They glow so bright to guide me through the night
Back to the ones who care, waiting for me there

I've been around
But never found
In rainy London town
Or sunny Rome
A sight that's greater than the lights of home

Les lumières du foyer

J'ai toujours un frisson
Et je suppose que j'en aurai toujours
Lorsque mon voyage touche à sa fin
Et que ma destination est juste au tournant

Les lumières du foyer me font du bien
Quand je reviens de l'autre côté de la mer
Elles brillent si fort pour me guider dans la nuit
Vers ceux qui s'inquiètent, qui m'attendent là-bas

J'ai voyagé partout
Mais je n'ai jamais trouvé
Dans la ville pluvieuse de Londres
Ou dans la Rome ensoleillée
Une vue plus belle que les lumières du foyer