Текст и перевод песни Don Joe feat. Ernia & Neima Ezza - FIUMI ROSÉ (feat. Ernia & Neima Ezza)

FIUMI ROSÉ (feat. Ernia & Neima Ezza)

Do-Do-Do-Do-Don Joe (Don Joe)

A lei le piace il lusso, sopra un Range come un russo
Dentro al vicolo è buio
Mi metto il cappuccio, piove, non è asciutto
Sopra il marciapiede ho visto di tutto
Madri che piangono perché perdono i figli
Chi dentro una galera, chi muore nella city
Maledetta questa city, ah
Sembra c'abbiano investiti, ah

Puttane per la strada, questa city è troppo Gotham
Un figlio di puttana vorrebbe mandarmi in tomba
Dolce paranoia, che dolce paranoia
Me la vivo come 'O Track, ma non sono in Gomorra
Rappo come nei Novanta, sono un pezzo da 90
Air-Max 90, il culo sopra la 90
Lei sta a 90 appena scopre chi sono
Si fotta la strada, la strada è ancora un lavoro

Vestito Gucci, esco dalle popolari
Con strette di mano i ragazzi chiudono affari
Tu spegni i fanali, stiamo in quattro dentro un'Audi
Ne rischiamo un paio, ma, cazzo, c'ho vent'anni
I bilocali sono stretti, la muffa sopra i tetti
Il ghetto è così triste, di cosa ti lamenti?
Lasciamo la scuola, altro che Cambridge
Gli zombie per la zona, sono tossici i clienti

Perdono i denti, si fumano la bottiglia
Uno per i pezzi avrebbe venduto la figlia
Questa città è così buia e così finta
Maledetta 'sta città che un po' ci somiglia

Volevo fare i soldi, sai, prima di fare rap
Volevo fare musica, non diventare star
Raffiche di colpi partono da 'sto T-Max
Maledetta 'sta città
Volevo fare i soldi, sai, prima di fare rap
Volevo fare musica, non diventare star
Piangere non serve, nessuno ci salverà
Noi moriremo tutti qua

Non ho scelto io questa vita (no, no, no)
Non saprò dirti la verità (no, no, no)
E, quando arriva la notte, vorrei scappare da te
Metto il ghiaccio nel cocktail, piangi fiumi rosé (seh, seh)

La pussy rosa, salmone nell'uramaki
La succhio lasciando l'osso, sì, come pollo Kentucky, ah
Eravam meglio da ubriachi
Ed ora che è finita scheletri escon dagli armadi e ballano il sirtaki
Nella mia testa la Corte dell'Aia
Mi do la colpa di farlo per grana e fama e non mi sfama
Nel mentre un mio fratello torna a casa
In quelle di altri ci entra fingendosi il tecnico della caldaia

Chiusi alle slot, chiusi col poker, fuori alle Poste
Quando i fratelli cercano risposte
Per chi per incassare ogni colpo alle costole
Ne fa due grandi e una corta, triangolo isoscele
E scopre che tutto è una merda quando vedi
Che dormire sotto i soldi alla fine ti lascia fuori i piedi
Son diventato quello che sognavo, adesso scopro
Che non mi sono chiesto mai cosa sognare dopo (mai cosa sognare dopo)

Volevo fare i soldi, sai, prima di fare rap
Volevo fare musica, non diventare star
Raffiche di colpi partono da 'sto T-Max
Maledetta 'sta città
Volevo fare i soldi, sai, prima di fare rap
Volevo fare musica, non diventare star
Piangere non serve, nessuno ci salverà
Noi moriremo tutti qua

Non ho scelto io questa vita (no, no, no)
Non saprò dirti la verità (no, no, no)
E, quando arriva la notte, vorrei scappare da te
Metto il ghiaccio nel cocktail, piangi fiumi rosé

PINK RIVERS (feat. Ernia & Neima Ezza)

Do-Do-Do-Do-Don Joe (Don Joe)

She likes luxury, on top of a Range like a Russian
It's dark inside the alley
I put on my hood, it's raining, it's not dry
I've seen it all on the sidewalk
Mothers crying because they're losing their children
Who's in jail, who dies in the city
Damn this city, ah
It seems like they hit us, ah

Whores on the street, this city is too much like Gotham
A son of a bitch would like to send me to the grave
Sweet paranoia, such sweet paranoia
I live it like 'O Track, but I'm not in Gomorrah
I rap like in the 90s, I'm a 90 piece
Air-Max 90, ass on top of the 90
She's at 90 as soon as she finds out who I am
The street gets fucked, the street is still a job

Dressed in Gucci, I come out of the projects
With handshakes the boys close deals
You turn off the headlights, we're four in an Audi
We're risking a couple, but, damn, I'm twenty years old
The two-room apartments are cramped, mold on the roofs
The ghetto is so sad, what are you complaining about?
We leave school, more like Cambridge
Zombies in the area, customers are toxic

They lose their teeth, they smoke the bottle
One for the pieces would have sold his daughter
This city is so dark and so fake
Damn this city that looks a bit like us

I wanted to make money, you know, before I made rap
I wanted to make music, not become a star
Bursts of shots come from this T-Max
Damn this city
I wanted to make money, you know, before I made rap
I wanted to make music, not become a star
Crying won't help, nobody will save us
We'll all die here

I didn't choose this life (no, no, no)
I won't be able to tell you the truth (no, no, no)
And, when the night comes, I would like to run away from you
I put ice in my cocktail, cry pink rivers (yeah, yeah)

Pink pussy, salmon in the uramaki
I suck it leaving the bone, yeah, like Kentucky chicken, ah
We were better drunk
And now that it's over, skeletons come out of the closet and dance the sirtaki
In my head the Hague Court
I blame myself for doing it for money and fame and it doesn't satiate me
Meanwhile a brother of mine goes home
In other people's houses, he enters pretending to be the boiler technician

Closed at the slots, closed with poker, out at the Post Office
When the brothers are looking for answers
For those who take every blow to the ribs
Makes two big ones and a short one, isosceles triangle
And finds out that everything is shit when you see
That sleeping under money in the end leaves your feet out in the cold
I became what I dreamed of, now I discover
That I never asked myself what to dream of next (never what to dream of next)

I wanted to make money, you know, before I made rap
I wanted to make music, not become a star
Bursts of shots come from this T-Max
Damn this city
I wanted to make money, you know, before I made rap
I wanted to make music, not become a star
Crying won't help, nobody will save us
We'll all die here

I didn't choose this life (no, no, no)
I won't be able to tell you the truth (no, no, no)
And, when the night comes, I would like to run away from you
I put ice in my cocktail, cry pink rivers