Текст и перевод песни Don Joe feat. Ernia & Neima Ezza - FIUMI ROSÉ (feat. Ernia & Neima Ezza)

FIUMI ROSÉ (feat. Ernia & Neima Ezza)

Do-Do-Do-Do-Don Joe (Don Joe)

A lei le piace il lusso, sopra un Range come un russo
Dentro al vicolo è buio
Mi metto il cappuccio, piove, non è asciutto
Sopra il marciapiede ho visto di tutto
Madri che piangono perché perdono i figli
Chi dentro una galera, chi muore nella city
Maledetta questa city, ah
Sembra c'abbiano investiti, ah

Puttane per la strada, questa city è troppo Gotham
Un figlio di puttana vorrebbe mandarmi in tomba
Dolce paranoia, che dolce paranoia
Me la vivo come 'O Track, ma non sono in Gomorra
Rappo come nei Novanta, sono un pezzo da 90
Air-Max 90, il culo sopra la 90
Lei sta a 90 appena scopre chi sono
Si fotta la strada, la strada è ancora un lavoro

Vestito Gucci, esco dalle popolari
Con strette di mano i ragazzi chiudono affari
Tu spegni i fanali, stiamo in quattro dentro un'Audi
Ne rischiamo un paio, ma, cazzo, c'ho vent'anni
I bilocali sono stretti, la muffa sopra i tetti
Il ghetto è così triste, di cosa ti lamenti?
Lasciamo la scuola, altro che Cambridge
Gli zombie per la zona, sono tossici i clienti

Perdono i denti, si fumano la bottiglia
Uno per i pezzi avrebbe venduto la figlia
Questa città è così buia e così finta
Maledetta 'sta città che un po' ci somiglia

Volevo fare i soldi, sai, prima di fare rap
Volevo fare musica, non diventare star
Raffiche di colpi partono da 'sto T-Max
Maledetta 'sta città
Volevo fare i soldi, sai, prima di fare rap
Volevo fare musica, non diventare star
Piangere non serve, nessuno ci salverà
Noi moriremo tutti qua

Non ho scelto io questa vita (no, no, no)
Non saprò dirti la verità (no, no, no)
E, quando arriva la notte, vorrei scappare da te
Metto il ghiaccio nel cocktail, piangi fiumi rosé (seh, seh)

La pussy rosa, salmone nell'uramaki
La succhio lasciando l'osso, sì, come pollo Kentucky, ah
Eravam meglio da ubriachi
Ed ora che è finita scheletri escon dagli armadi e ballano il sirtaki
Nella mia testa la Corte dell'Aia
Mi do la colpa di farlo per grana e fama e non mi sfama
Nel mentre un mio fratello torna a casa
In quelle di altri ci entra fingendosi il tecnico della caldaia

Chiusi alle slot, chiusi col poker, fuori alle Poste
Quando i fratelli cercano risposte
Per chi per incassare ogni colpo alle costole
Ne fa due grandi e una corta, triangolo isoscele
E scopre che tutto è una merda quando vedi
Che dormire sotto i soldi alla fine ti lascia fuori i piedi
Son diventato quello che sognavo, adesso scopro
Che non mi sono chiesto mai cosa sognare dopo (mai cosa sognare dopo)

Volevo fare i soldi, sai, prima di fare rap
Volevo fare musica, non diventare star
Raffiche di colpi partono da 'sto T-Max
Maledetta 'sta città
Volevo fare i soldi, sai, prima di fare rap
Volevo fare musica, non diventare star
Piangere non serve, nessuno ci salverà
Noi moriremo tutti qua

Non ho scelto io questa vita (no, no, no)
Non saprò dirti la verità (no, no, no)
E, quando arriva la notte, vorrei scappare da te
Metto il ghiaccio nel cocktail, piangi fiumi rosé

РОЗОВЫЕ РЕКИ (feat. Ernia & Neima Ezza)

До-До-До-До-Дон Джо (Дон Джо)

Тебе нравится роскошь, ты на Range как русский
В переулке темно
Я надеваю капюшон, дождь, всё мокро
На тротуаре я видел всякое
Матери плачут, потеряв своих детей
Кто-то в тюрьме, кто-то умирает в городе
Проклятый этот город, ах
Кажется, в нас вложились, ах

Шлюхи на улице, этот город - настоящий Готэм
Какой-то сукин сын хочет отправить меня в могилу
Сладкая паранойя, какая сладкая паранойя
Я живу как "О Трэк", но я не в Гоморре
Читаю рэп как в девяностых, я сам как из 90-х
Air-Max 90, твоя задница на 90
Ты на взводе, когда узнаешь, кто я
К черту улицу, улица - это всё ещё работа

В одежде Gucci, выхожу из гетто
Парни заключают сделки рукопожатием
Ты выключаешь фары, мы вчетвером в Audi
Рискуем по-крупному, но, чёрт, мне двадцать лет
Двушки тесные, плесень на потолках
Гетто такое грустное, на что ты жалуешься?
Бросаем школу, какой там Кембридж
Зомби по району, клиенты - наркоманы

Теряют зубы, курят из бутылки
Кто-то за дозу продал бы свою дочь
Этот город такой темный и такой фальшивый
Проклятый этот город, который немного похож на нас

Я хотел заработать деньги, знаешь, прежде чем читать рэп
Я хотел заниматься музыкой, а не стать звездой
Очереди выстрелов летят из этого T-Max
Проклятый этот город
Я хотел заработать деньги, знаешь, прежде чем читать рэп
Я хотел заниматься музыкой, а не стать звездой
Плакать бесполезно, нас никто не спасет
Мы все умрем здесь

Я не выбирал эту жизнь (нет, нет, нет)
Я не смогу сказать тебе правду (нет, нет, нет)
И, когда приходит ночь, я хочу сбежать от тебя
Я кладу лед в коктейль, ты плачешь розовыми реками (да, да)

Розовая киска, лосось в урамаки
Я сосу ее, оставляя кость, да, как курицу из KFC, ах
Мы были лучше, когда были пьяны
А теперь, когда все кончено, скелеты выходят из шкафов и танцуют сиртаки
В моей голове - Гаагский суд
Я виню себя за то, что делаю это ради денег и славы, а это меня не кормит
Тем временем мой брат возвращается домой
В чужие квартиры он входит, притворяясь мастером по котлам

Запертые в игровых автоматах, запертые в покере, снаружи у почты
Когда братья ищут ответы
Для тех, кто принимает каждый удар в ребра
Делает два больших и один короткий, равнобедренный треугольник
И понимает, что всё - дерьмо, когда видишь,
Что сон на деньгах в конце концов оставляет тебя босым
Я стал тем, кем мечтал быть, теперь я понимаю,
Что я никогда не спрашивал себя, о чем мечтать потом (никогда, о чем мечтать потом)

Я хотел заработать деньги, знаешь, прежде чем читать рэп
Я хотел заниматься музыкой, а не стать звездой
Очереди выстрелов летят из этого T-Max
Проклятый этот город
Я хотел заработать деньги, знаешь, прежде чем читать рэп
Я хотел заниматься музыкой, а не стать звездой
Плакать бесполезно, нас никто не спасет
Мы все умрем здесь

Я не выбирал эту жизнь (нет, нет, нет)
Я не смогу сказать тебе правду (нет, нет, нет)
И, когда приходит ночь, я хочу сбежать от тебя
Я кладу лед в коктейль, ты плачешь розовыми реками