Текст и перевод песни Don Joe feat. Medy - PELLE D'OCA (feat. Medy)

PELLE D'OCA (feat. Medy)

Check
Eh-yo
Do-Do-Do-Do-Don Joe
Facevo tanti soldi sporchi
Non portarli mai a casa
Ueh

Facevo tanti soldi sporchi, non davo a mia madre
Non portare i problemi a casa e non darli a tua madre
Guardo lo specchio
A stento riconosco quel che ero, quel che ho fatto
Domani è un altro giorno
Tutti i soldi del mondo ti fan felice? Penso di sì
L'amore di un mio amico come lo faccio a colmare
Hai ragione, con tutti i soldi del mondo
Ero un ricco di merda che non poteva sognare

Un giorno io, un giorno te
Se sparisci questa notte, mi viene la pelle d'oca
Un giorno io, un giorno te
L'amore mischiato all'odio sembra una botta di coca
Un giorno io, un giorno te
Se sparisci questa notte, mi viene la pelle d'oca
Un giorno io, un giorno te (Ah-ah)
Un giorno io, un giorno te

Ancora (Ah-ah), ancora (Ah-ah)
Ancora (Ah-ah), ancora (Ah-ah)
Ancora (Ah-ah), ancora (Ah-ah)
Ancora (Ah-ah), ancora (Ah-ah)

Check
Nelle vie del mio quartiere fatturavo come un matto
Facevo sorrider mamma, ma sempre con il mio male
La bamba con la benzina, vertigine a stare in cima
E se vedersi costa poco, pagherei tutta la vita (Check)
Lyca Mobile, nove chiamate nel giro di mezz'ora
La strada, giuro, è bellissima, vestiti in minigonna
Ho degli sbalzi di carattere perché qualcosa manca
Mi è mancata l'infanzia, niente di tutto questo torna

Un giorno io, un giorno te
Se sparisci questa notte, mi viene la pelle d'oca
Un giorno io, un giorno te
L'amore mischiato all'odio sembra una botta di coca
Un giorno io, un giorno te
Se sparisci questa notte, mi viene la pelle d'oca
Un giorno io, un giorno te (Ah-ah)
Un giorno io, un giorno te

Ancora (Ah-ah), ancora (Un giorno io, un giorno te) (Ah-ah)
Ancora (Ah-ah), ancora (Un giorno io, un giorno te) (Ah-ah)
Ancora (Ah-ah), ancora (Un giorno io, un giorno te) (Ah-ah)
Ancora (Ah-ah), ancora (Ah-ah)

Un giorno io, un giorno te
Se sparisci questa notte, mi viene la pelle d'oca
Un giorno io, un giorno te
L'amore mischiato all'odio sembra una botta di coca
Tieniti strette le persone
Prima o poi tutto svanisce
Anche io ho perso persone
C'è chi ama, chi ti tradisce

PEAU DE POULE (feat. Medy)

Check
Eh-yo
Do-Do-Do-Do-Don Joe
J'ai gagné beaucoup d'argent sale
Ne les ramène jamais à la maison
Ueh

J'ai gagné beaucoup d'argent sale, je ne le donnais pas à ma mère
Ne ramène pas tes problèmes à la maison et ne les donne pas à ta mère
Je regarde le miroir
Je reconnais à peine ce que j'étais, ce que j'ai fait
Demain est un autre jour
Tout l'argent du monde te rendra-t-il heureux? Je pense que oui
Comment puis-je compenser l'amour d'un ami?
Tu as raison, avec tout l'argent du monde
J'étais un riche de merde qui ne pouvait pas rêver

Un jour moi, un jour toi
Si tu disparaîs cette nuit, j'ai la peau de poule
Un jour moi, un jour toi
L'amour mélangé à la haine ressemble à un shot de coke
Un jour moi, un jour toi
Si tu disparaîs cette nuit, j'ai la peau de poule
Un jour moi, un jour toi (Ah-ah)
Un jour moi, un jour toi

Encore (Ah-ah), encore (Ah-ah)
Encore (Ah-ah), encore (Ah-ah)
Encore (Ah-ah), encore (Ah-ah)
Encore (Ah-ah), encore (Ah-ah)

Check
Dans les rues de mon quartier, je facturais comme un fou
Je faisais sourire maman, mais toujours avec mon mal
La bamba avec l'essence, le vertige à être au sommet
Et si se voir coûte peu, je paierais toute ma vie (Check)
Lyca Mobile, neuf appels en 30 minutes
La route, je te jure, est magnifique, habillées en mini-jupe
J'ai des sautes d'humeur parce que quelque chose manque
J'ai manqué d'enfance, rien de tout ça ne revient

Un jour moi, un jour toi
Si tu disparaîs cette nuit, j'ai la peau de poule
Un jour moi, un jour toi
L'amour mélangé à la haine ressemble à un shot de coke
Un jour moi, un jour toi
Si tu disparaîs cette nuit, j'ai la peau de poule
Un jour moi, un jour toi (Ah-ah)
Un jour moi, un jour toi

Encore (Ah-ah), encore (Un jour moi, un jour toi) (Ah-ah)
Encore (Ah-ah), encore (Un jour moi, un jour toi) (Ah-ah)
Encore (Ah-ah), encore (Un jour moi, un jour toi) (Ah-ah)
Encore (Ah-ah), encore (Ah-ah)

Un jour moi, un jour toi
Si tu disparaîs cette nuit, j'ai la peau de poule
Un jour moi, un jour toi
L'amour mélangé à la haine ressemble à un shot de coke
Accroche-toi aux gens
Tout finit par s'estomper
J'ai perdu des gens aussi
Il y a ceux qui aiment, ceux qui te trahissent