Текст и перевод песни Don Joe & Shablo feat. Co'Sang - Perchè Posso

Perchè Posso

RIT.
Dall'altra parte del cordone rosso (se)
Pietre addosso e la pietà è un ricordo (perché?)
Perché posso, perché posso
Quello che vivo è il sogno che ho rincorso (l'ho cercato)
è un peccato adesso non andargli incontro (è mio)
Perché posso, perché posso...

E bene si dio benedica ogni cifra che diventa ardente
Per chi inventa col proprio talento,
Un altro rapper probabilmente non sa cosa abbia in mente
Immagina non sia contento del suo seguito
Dimentica da dove vengo (Marianella!) so solo accudire la gente a cui devo
La strada mi da credito accademico
Parlo alle scuole medie nei progetti di recupero
Hip hop quotables
Appeso a un offesa come un obeso
Drink offerto anche se forte lo bevo
Il mio nome è Tony, faccio brindisi
Vi serve gente come noi, cattivi esempi a cui puntare gli indici
Attento a di che parli nei momenti intimi
Lo sputtanerà ad un altro poi quando ci litighi (non lo sai)

Lesbiche svestite sneaker che non riesci a pronunciare

Scegliere vuol dire pure rinunciare...

RIT.

Vengo dalla strada più pericolosa
La via dei sogni infranti, infradito ed infrarossi
Mi arricchisco come un ninfomane del lusso
Amami o odiami, e se fa male c'è più gusto
E come se tu lavorassi per restare uguale
La vita mia tra ambulanze e vendite ambulanti
Ci univa un freddo cane e sogni di connessioni internazionali
I voli e scali pieni di regali
Nel dizionario sei di NAPOLI, sei un aggettivo
L'unico dio, il potere di cambiar destino
Un viaggio in taxi e un kilo nella borsa
Mi fa guidare un mini che mi fa sentire maxi
Poker d'assi, vado in crociera sul Nilo
Completo bianco lino e il mio futuro su un papiro
Un napoletano è forte, come un leone

Facendo shopping in via Montenapoleone
Le regalo un fiore in segno del nostro amore
Mantengo affianco solo donne che hanno il mio dolore
E siamo come un angolo di strada e il suo lampione
Mi illumina, perché vede asfalto nelle mie parole...

RIT.

Pourquoi je peux

RIT.
De l'autre côté du cordon rouge (si)
Des pierres sur moi et la pitié est un souvenir (pourquoi?)
Parce que je peux, parce que je peux
Ce que je vis est le rêve que j'ai poursuivi (je l'ai cherché)
C'est un péché maintenant de ne pas aller à sa rencontre (c'est le mien)
Parce que je peux, parce que je peux...

Et bien oui, Dieu bénisse chaque chiffre qui devient ardent
Pour celui qui invente avec son talent,
Un autre rappeur ne sait probablement pas ce qu'il a en tête
Imagine qu'il ne soit pas content de son public
Oublie d'où je viens (Marianella!) je sais juste comment prendre soin des gens à qui je dois
La rue me donne du crédit académique
Je parle aux collèges dans les projets de récupération
Hip hop quotables
Accroché à une insulte comme un obèse
Boisson offerte même si je la bois forte
Mon nom est Tony, je fais des toasts
Vous avez besoin de gens comme nous, de mauvais exemples à pointer du doigt
Attention à ce que tu dis dans tes moments intimes
Il le diffusera à un autre ensuite quand vous vous disputerez (tu ne le sais pas)

Des lesbiennes déshabillées, des baskets que tu ne peux pas prononcer

Choisir signifie aussi renoncer...

RIT.

Je viens de la rue la plus dangereuse
Le chemin des rêves brisés, des tongs et des infrarouges
Je m'enrichis comme une nymphomane du luxe
Aime-moi ou hais-moi, et si ça fait mal, c'est plus délicieux
Et comme si tu travaillais pour rester pareil
Ma vie entre les ambulances et les ventes ambulantes
Un chien froid nous unissait et des rêves de connexions internationales
Les vols et les escales remplis de cadeaux
Dans le dictionnaire, tu es de NAPLES, tu es un adjectif
Le seul dieu, le pouvoir de changer le destin
Un voyage en taxi et un kilo dans le sac
Il me fait conduire une mini qui me fait sentir maxi
Poker d'as, je fais une croisière sur le Nil
Costume en lin blanc et mon avenir sur un papyrus
Un napolitain est fort, comme un lion

En faisant du shopping dans la rue Montenapoleone
Je lui offre une fleur en signe de notre amour
Je garde à mes côtés que des femmes qui partagent ma douleur
Et nous sommes comme un coin de rue et son réverbère
Il m'éclaire, parce qu'il voit l'asphalte dans mes paroles...

RIT.