Primo Carnera - Don Joe feat. Shablo, Duellz, Montenero & Amir перевод на немецкий

Primo Carnera

Chiamami Roccia niño, come La Rocca Nino
Sono un Carnera punto in alto arrivo sempre primo
E' knock out se lotto col destino
Se mi sveglio allenamento cinque del mattino
Con Joe e Shablo mi sento più di un toro
Vogliono il sangue gridano BUMAYE tutti in coro
E la strada è il quadrato da cui provengo
E la gente che mi rispetta è la gente da cui dipendo
Scatenato come Rocky Marciano
Un mercenario in guerra con i miei soldati marciano
E' la rivoluzione, presa di posizione
E' un altro trofeo che aggiungo alla mia collezione
Non colpisco basso e in faccia, sono il più leale
Ne' voglio essere il più vero, sono il più reale
Puntami il riflettore
Chiamami campione
Peso piuma già dai tempi delle Sacre Scuole

Oh! Ho la roba che ti manda più fuori anche se non sono in tv
Verde giallo e viola sono i colori
Nella tasca non distinguo più

Verde bianco rosso non è la mia bandiera
Su questa strada faccio carriera

Su questa strada con un Carrera
E in quello che faccio sono il Primo Carnera

Apro gli occhi e ti penso, Vandelli
Io il vampiro tu lo stronzo, Van Helsing
Tanto passo sempre dalla parte del torto
Devo spingere forte sapendo di essere morto
Pugilato, fucilato alla mercè di un altro idiota smidollato ormai vaneggi
(Metti???)
Non li senti?
Parlano di me come i tuoi nonni parlavano di Valcareggi
Thori & Rocce

Voi altri col sapone a giocare nelle docce
Noi sempre in giro co ste stronze (biatch!)
Prendono il cazzo una volta all'anno
Poi rimangono sconvolte

Ho la faccia di Clint Eastwood in Gran Torino

La mia squadra è vincente, grande Torino!
Tu sei un pezzente
Ma non c'entrano gli averi perdi oggi come hai già perso ieri

Oh! Ho la roba che ti manda più fuori anche se non sono in tv

Verde giallo e viola sono i colori
Nella tasca non distinguo più
Verde bianco rosso non è la mia bandiera
Su questa strada faccio carriera
Su questa strada con un Carrera
E in quello che faccio sono il Primo Carnera

Lo scrivo versi dolce frate crudi come sushi
Spendo sette gambe in zero-due Louis Vuitton Gucci
Il beat è un ring e io sono imbattuto: Mayweather
Tu picchi forte Parisi, non Giovanni ma Heather
Il Dogo entra nel tuo cuore come una latina
Il mio flow disseta fra' lo vendono in lattina
So' dentro ad un confessionale con la dinamite
Salta tutto BOOM il Cristo appeso se la ride

(Se) Giro con i thori zio giro con le rocce
Sul petto e in faccia ho i fori nelle mani stringon bocce
Vieni con me, ti porto dentro un mondo nuovo (nuovo)
Col Don & Shablo senti alzare il livello del suono
Vengo dal futuro, replicante Blade Runner
Riguardo al rap sono sopra a te di troppe spanne
Mi trovi nella city come la scritta "fuck tidos" (fancu')
Piscio sopra i miti, cambia strada amigo

Oh! Ho la roba che ti manda più fuori anche se non sono in tv
Verde giallo e viola sono i colori
Nella tasca non distinguo più
Verde bianco rosso non è la mia bandiera
Su questa strada faccio carriera
Su questa strada con un Carrera
E in quello che faccio sono il Primo Carnera

Primo Carnera

Nenn mich Felsen, Kleiner, so wie La Rocca Nino
Ich bin ein Carnera, ich ziele hoch, komme immer als Erster an
Es ist ein Knockout, wenn ich mit dem Schicksal kämpfe
Wenn ich aufwache, Training um fünf Uhr morgens
Mit Joe und Shablo fühle ich mich mehr als ein Stier
Sie wollen Blut, schreien BUMAYE, alle im Chor
Und die Straße ist das Quadrat, aus dem ich komme
Und die Leute, die mich respektieren, sind die Leute, von denen ich abhänge
Entfesselt wie Rocky Marciano
Ein Söldner im Krieg, mit meinen Soldaten marschieren wir
Es ist die Revolution, eine Stellungnahme
Es ist eine weitere Trophäe, die ich meiner Sammlung hinzufüge
Ich schlage nicht tief und ins Gesicht, ich bin der Loyalste
Ich will der Wahrhaftigste sein, ich bin der Realste
Richte den Scheinwerfer auf mich
Nenn mich Champion
Federgewicht schon seit den Zeiten der Sacre Scuole

Oh! Ich habe das Zeug, das dich umhaut, auch wenn ich nicht im Fernsehen bin
Grün, Gelb und Lila sind die Farben
In der Tasche unterscheide ich nicht mehr

Grün, Weiß, Rot ist nicht meine Flagge
Auf dieser Straße mache ich Karriere

Auf dieser Straße mit einem Carrera
Und in dem, was ich tue, bin ich der Primo Carnera

Ich öffne die Augen und denke an dich, Vandelli
Ich der Vampir, du der Idiot, Van Helsing
Ich bin sowieso immer auf der falschen Seite
Ich muss stark pushen, wissend, dass ich tot bin
Boxen, erschossen, der Gnade eines anderen Idioten ausgeliefert, ohne Rückgrat, jetzt phantasierst du
(Metti???)
Hörst du sie nicht?
Sie reden über mich, wie deine Großeltern über Valcareggi sprachen
Thori & Rocce

Ihr anderen spielt mit Seife unter der Dusche
Wir sind immer unterwegs mit diesen Schlampen (biatch!)
Sie kriegen einmal im Jahr einen Schwanz
Dann sind sie schockiert

Ich habe das Gesicht von Clint Eastwood in Gran Torino

Mein Team ist ein Gewinnerteam, grande Torino!
Du bist ein Penner
Aber es geht nicht ums Haben, du verlierst heute, wie du gestern schon verloren hast

Oh! Ich habe das Zeug, das dich umhaut, auch wenn ich nicht im Fernsehen bin

Grün, Gelb und Lila sind die Farben
In der Tasche unterscheide ich nicht mehr
Grün, Weiß, Rot ist nicht meine Flagge
Auf dieser Straße mache ich Karriere
Auf dieser Straße mit einem Carrera
Und in dem, was ich tue, bin ich der Primo Carnera

Ich schreibe es in Versen, süße, raue Brüder wie Sushi
Ich gebe sieben Riesen für Zero-Due Louis Vuitton Gucci aus
Der Beat ist ein Ring und ich bin ungeschlagen: Mayweather
Du schlägst hart zu, Parisi, nicht Giovanni, sondern Heather
Der Dogo dringt in dein Herz ein wie eine Latina
Mein Flow stillt den Durst, Bruder, sie verkaufen ihn in Dosen
Ich bin in einem Beichtstuhl mit Dynamit
Alles explodiert BOOM, der gekreuzigte Christus lacht

(Wenn) Ich mit den Thori rumhänge, Alter, ich hänge mit den Rocce rum
Auf der Brust und im Gesicht habe ich Löcher, in den Händen halte ich Flaschen
Komm mit mir, ich nehme dich mit in eine neue Welt (neu)
Mit Don & Shablo hörst du, wie der Pegel des Sounds steigt
Ich komme aus der Zukunft, Replikant Blade Runner
Was Rap angeht, bin ich dir um Längen voraus
Du findest mich in der City wie die Aufschrift "fuck tidos" (fick dich)
Ich pisse auf die Mythen, wechsle die Straßenseite, Amigo

Oh! Ich habe das Zeug, das dich umhaut, auch wenn ich nicht im Fernsehen bin
Grün, Gelb und Lila sind die Farben
In der Tasche unterscheide ich nicht mehr
Grün, Weiß, Rot ist nicht meine Flagge
Auf dieser Straße mache ich Karriere
Auf dieser Straße mit einem Carrera
Und in dem, was ich tue, bin ich der Primo Carnera