Il Resto Del Mondo - Shablo , Emis Killa , Don Joe , Ensi перевод на немецкий

Il Resto Del Mondo

Ehi, ehi, Ensi, Emis Killa, questo è il nostro paese
E se le cose non vanno la soluzione non è mollare tutto ed andare via
Ma è restare qua e cambiare le cose (yeah, ah)

Welcome to Italia, bel paese di imbazzati (ah)
Di pizza, mandolino, mafiosi e raccomandati (sì)
La meritocrazia è fra i reati ed è evidente (merde)
I miei amici laureati o vanno via o stanno nei call center
Non c'è più niente (no) nel portafoglio, neanche l'orgoglio (no)
Non c'è più gente (no) con del midollo (ah)
I politici qua chiavano e ci mandano all'inferno
In Egitto vanno in piazza e gli ribaltano il governo

Ma quale inglese corretto? Sambuca e caffè corretto
In Europa parla due lingue perfette anche il senza tetto (già)
Qua parliamo l'italiano e sappiamo che non è detto (nah)
Tu prova, chiedi qualcosa e ti rispondono in dialetto (compà)
Esportiamo in tutto il mondo l'attitudine da boss
La moda e gli attori porno, i motori, i prodotti DOC
Chiedi a Shablo, chiedi a Don, questo qua è l'Italian Job
C'è ancora gusto ad essere italiani? Mhm, non lo so

A Parigi tutti sembrano snob (sembrano snob)
Ma anche a Saint-Michel ascoltano hip hop (pompano hip hop)
A Pechino vanno in giro in risciò (in risciò)
Ma è made in China tutto quello che c'ho (anche l'iPhone)
A New York tutto costa di più (costa di più)
Ma se mi laureo non finisco al fast food (al fast food)
I bimbi in Senegal non hanno l'Xbox (non c'è l'Xbox)
Ma sorridono quando fanno goal

Ma in Italia non va (no)
In Italia non va (no)
In Italia non va (no)
Guardo il resto del mondo
Ma in Italia non va (no)
In Italia non va (no)
In Italia non va (no)
Però io fino in fondo rimango qua

Al mio Paese a 40 anni giocano all'Xbox
Mentre in Thailandia a 12 anni fanno la thai boxe
L'Italiano si sballa, è il motivo per cui viaggia
In Olanda per la ganja, in Colombia per la bamba (seh)
Si sta meglio all'estero, più cresco più capisco (già)
Vacca è partito per Kingston, chi l'ha più visto? (Chi?)
Voglio quello che non ho, come in USA basi e flow
Chiese chiuse e i frati no, case chiuse, casinò (oh)

Fossi a Ibiza sarei sempre in discoteca
Ma poi il disco, fra', lo inciderei soltanto con la scheda
Killa slega, flow mega
Che cambio ogni quattro quarti come la moneta
Cambio ogni volta che parti
Con quello che faccio qua c'ho più debiti che limiti (seh)
Vorrei fa' l'americano, ma so' nato in Italy
E non so cos'è vero e cosa no, se voi o io (seh)
Come il diavolo con Dio (seh)
Come le tipe a Rio

A Parigi tutti sembrano snob (sembrano snob)
Ma anche a Saint-Michel ascoltano hip hop (pompano hip hop)
A Pechino vanno in giro in risciò (in risciò)
Ma è made in China tutto quello che c'ho (anche l'iPhone)
A New York tutto costa di più (costa di più)
Ma se mi laureo non finisco al fast food (al fast food)
I bimbi in Senegal non hanno l'Xbox (non c'è l'Xbox)
Ma sorridono quando fanno goal

Ma in Italia non va (no)
In Italia non va (no)
In Italia non va (no)
Guardo il resto del mondo
Ma in Italia non va (no)
In Italia non va (no)
In Italia non va (no)
Però io fino in fondo rimango qua

Ah-ah, in Italia le tipe sembrano snob, e lo sono
Andiamo in giro con il Porsche e non paghiamo l'affitto, yeah
Cambiamo le cose, regaz
Questo è Shablo & Don Joe, Thori & Rocce
Blocco Recordz, One Mic
Emis Killa e Ensi per il 2011, yeah

Der Rest der Welt

Ehi, ehi, Ensi, Emis Killa, das ist unser Land
Und wenn die Dinge nicht laufen, ist die Lösung nicht, alles aufzugeben und wegzugehen
Sondern hier zu bleiben und die Dinge zu ändern (yeah, ah)

Willkommen in Italien, dem schönen Land der Verrückten (ah)
Von Pizza, Mandoline, Mafiosi und Vitamin B (ja)
Leistungsgesellschaft ist unter den Verbrechen und es ist offensichtlich (Scheiße)
Meine Freunde mit Hochschulabschluss gehen entweder weg oder arbeiten in Callcentern
Es ist nichts mehr da (nein) im Portemonnaie, nicht einmal Stolz (nein)
Es gibt keine Leute mehr (nein) mit Rückgrat (ah)
Die Politiker hier vögeln und schicken uns in die Hölle
In Ägypten gehen sie auf die Straße und stürzen die Regierung

Welches korrektes Englisch? Sambuca und Caffè Corretto
In Europa sprechen sogar die Obdachlosen zwei Sprachen perfekt (ja)
Hier sprechen wir Italienisch und wir wissen, dass es nicht selbstverständlich ist (nah)
Du versuch mal, etwas zu fragen und sie antworten dir im Dialekt (Kumpel)
Wir exportieren in die ganze Welt die Attitüde von Bossen
Die Mode und die Pornodarsteller, die Motoren, die DOC-Produkte
Frag Shablo, frag Don, das hier ist der Italian Job
Gibt es noch Geschmack daran, Italiener zu sein? Mhm, ich weiß es nicht

In Paris scheinen alle snobistisch zu sein (scheinen snobistisch zu sein)
Aber auch in Saint-Michel hören sie Hip Hop (pumpen Hip Hop)
In Peking fahren sie mit Rikschas herum (mit Rikschas)
Aber alles, was ich habe, ist made in China (sogar das iPhone)
In New York kostet alles mehr (kostet mehr)
Aber wenn ich einen Hochschulabschluss habe, lande ich nicht im Fast Food (im Fast Food)
Die Kinder im Senegal haben keine Xbox (keine Xbox)
Aber sie lächeln, wenn sie ein Tor schießen

Aber in Italien läuft es nicht (nein)
In Italien läuft es nicht (nein)
In Italien läuft es nicht (nein)
Ich schaue auf den Rest der Welt
Aber in Italien läuft es nicht (nein)
In Italien läuft es nicht (nein)
In Italien läuft es nicht (nein)
Aber ich bleibe bis zum Ende hier

In meinem Land spielen sie mit 40 Jahren Xbox
Während sie in Thailand mit 12 Jahren Thai-Boxen machen
Der Italiener dreht durch, das ist der Grund, warum er reist
In Holland wegen des Ganjas, in Kolumbien wegen des Kokains (seh)
Es ist besser im Ausland, je älter ich werde, desto mehr verstehe ich es (ja)
Vacca ist nach Kingston gegangen, wer hat ihn noch gesehen? (Wer?)
Ich will, was ich nicht habe, wie in den USA Beats und Flow
Geschlossene Kirchen und keine Mönche, Bordelle, Casinos (oh)

Wäre ich auf Ibiza, wäre ich immer in der Disco
Aber die Platte, Mann, würde ich nur mit der Karte aufnehmen
Killa löst sich, Flow mega
Der sich alle vier Viertel ändert, wie die Währung
Ich ändere mich jedes Mal, wenn du gehst
Mit dem, was ich hier mache, habe ich mehr Schulden als Grenzen (seh)
Ich würde gerne den Amerikaner machen, aber ich bin in Italien geboren
Und ich weiß nicht, was wahr ist und was nicht, ob ihr oder ich (seh)
Wie der Teufel mit Gott (seh)
Wie die Mädels in Rio

In Paris scheinen alle snobistisch zu sein (scheinen snobistisch zu sein)
Aber auch in Saint-Michel hören sie Hip Hop (pumpen Hip Hop)
In Peking fahren sie mit Rikschas herum (mit Rikschas)
Aber alles, was ich habe, ist made in China (sogar das iPhone)
In New York kostet alles mehr (kostet mehr)
Aber wenn ich einen Hochschulabschluss habe, lande ich nicht im Fast Food (im Fast Food)
Die Kinder im Senegal haben keine Xbox (keine Xbox)
Aber sie lächeln, wenn sie ein Tor schießen

Aber in Italien läuft es nicht (nein)
In Italien läuft es nicht (nein)
In Italien läuft es nicht (nein)
Ich schaue auf den Rest der Welt
Aber in Italien läuft es nicht (nein)
In Italien läuft es nicht (nein)
In Italien läuft es nicht (nein)
Aber ich bleibe bis zum Ende hier

Ah-ah, in Italien scheinen die Mädels snobistisch zu sein, und sie sind es
Wir fahren mit dem Porsche herum und zahlen die Miete nicht, yeah
Lasst uns die Dinge ändern, Mädels
Das ist Shablo & Don Joe, Thori & Rocce
Blocco Recordz, One Mic
Emis Killa und Ensi für 2011, yeah