Текст и перевод песни Don Joe & Shablo feat. Fabri Fibra, Jake La Furia, Noyz Narcos, Marracash, Gue' Pequeno, Jax & Francesco Sarcina - Le leggende non muoiono mai (Thori & Rocce Anthem)

Le leggende non muoiono mai (Thori & Rocce Anthem)

Uno per i soldi, due per lo show,
Tre per il beat di shablo e don joe
Il disco è fuori come un balcone
I fan saltano in aria come Falcone
Se fallisco basta che tu mi ammazzi
E ritorno famoso come Sarah Scazzi
Io con la rima come Raimondo e Sandra
Sono il meglio come l'erba in Olanda
Segui l'onda, sposta gli accenti
Uso passaggi segreti come gli agenti
Lo 007 del rap italiano
Rimo 7 su 7, tu zero in italiano

Hei hei oh!
Jake è da anni che è qua
Al contrario di voi altri che da anni siete qua qua ra quà qua!
Coi pezzi da 90 su questo ambaradan
Scegli chi ti sfonda
Fai la conta ambarabà, frà mm
Ancora hanno cartuccie sti venduti
Zio, senti bene la versione hip hop di call of duty
E Don Joe e Shablo che aprono le voci nella schiera
Ti crepano le orecchie come ad uno che ha la lebbra
Sono piu hardcore di Arcore nel sotteraneo
E non mi fotte un cazzo fra basta che fotto e magno
E sputo sul giornalista che si sdegna
Perche fra chi sa fare fa, chi non sa fare insegna!

Qui un domani non sai se ce l'hai
Thori e Rocce non mollano mai
Le leggende non muoiono mai

Uno per 'sta merda Truce, due per chi è dalla mia parte
Tre pe' i soldi punto un dito medio in aria per le guardie
Apri il Gran Riserva nel bicchiere dentro Artic fin che vomita
Un altro litro un kilo di idroponica
Cronaca di Roma il disco alla procura
Senti come suona il campanello e poi lo sbirro te le suona
Portacela buona per la batteria più ingorda
Da Palermo in Franciacorta sbrago un pacco a botta
Un altro stronzo in Little Italy mi critichi per cosa dico
Sono il frutto di 'sta merda, chiaro amico?
Non ho il bonifico bancario a fine mese
Ho fame come un corleonese
Quest'industria paga le mie spese

Sono come Kratos fra ho le lame e le catene
Ho piu nomi per la coca che esquimesi per la neve
Zio da piccolo in Sicilia mi chiamavano Milano
Non capisco questi rapper col nemico immaginario
Zio ho un superflow
Ogni tuo commento è superfluo
E l'evento piu di Champsions League e del Superbowl
Porto l'hip hop al top come a New york o a Parigi
Tu sei una showgirl sei un heather Parisi
Da quando ho cominciato a farmi ho raccolto e fumato piu piante che a farmville
Vuoi competizione? non c'hai flow, non c'hai armi
Questa è l'evoluzione
Ciao proprio e ciao Darwin
Marracash!

Qui un domani non sai se ce l'hai
Thori e Rocce non mollano mai
Le leggende non muoiono mai

G.U.E. è leggenda
Lei è cosi tanto sotto che all'anagrafe ci va e si fa cambiare il suo nome in Guenda
Qua sono una stella frate fotto la sfortuna
Anche sulla faccia scura è piu nascosta della luna
Dal non mi passa piu frate passo al passpartout
Dalla bmx passo alla bmw
Ero tutto esaurito mo passo al tutto esaurito
Ma non sono vostro amico no io mostro il terzo dito
Di a Laura, di a Chiara, di a Sara
Che siamo in quell'hotel voi cascate Niagara
La creme della crema
Il club trema baby
Gue Pequeno il nome questo è hip hop baby

Io non fumo la base ci butto su parole
La rendo più pericolosa delle droghe
Decido il mio destino a partire da dove
Come la Minetti quando si è fatta le minnone
J-Ax mica Escobar Pablo
Esco dal bar con Don Joe e Shablo
Musica del diablo
Sfascia cranio
Questa rima è fungo e il tuo cervello è Super Mario!
Faccio il colpaccio come la Canalis
Per voi teste di cazzo ste parole sono cialis
Sarò il vicino con l'erba piu verde
Starò con voi per sempre
Come un Herpes

Qui un domani non sai se ce l'hai
Thori e Rocce non mollano mai
Le leggende non muoiono mai
Qui un domani non sai se ce l'hai
Thori e Rocce non mollano mai
Le leggende non muoiono mai

Les légendes ne meurent jamais (Hymne de Thori & Rocce)

Un pour l'argent, deux pour le spectacle,
Trois pour le beat de Shablo et Don Joe
Le disque est dehors comme un balcon
Les fans sautent en l'air comme Falcone
Si j'échoue, tue-moi, c'est tout
Et je reviens célèbre comme Sarah Scazzi
Moi, avec la rime comme Raimondo et Sandra
Je suis le meilleur comme l'herbe en Hollande
Suis la vague, déplace les accents
J'utilise des passages secrets comme les agents
Le 007 du rap italien
Je rappe 7 jours sur 7, toi zéro en italien

Hei hei oh!
Jake est là depuis des années
Contrairement à vous autres qui êtes là depuis des années qua qua ra quà qua!
Avec des morceaux de 90 sur cet ambaradan
Choisis qui te défonce
Fais le compte ambarabà, frà mm
Ces vendus ont encore des cartouches
Mec, écoute bien la version hip hop de Call of Duty
Et Don Joe et Shablo qui ouvrent les voix dans les rangs
Tes oreilles éclatent comme quelqu'un qui a la lèpre
Ils sont plus hardcore qu'Arcore dans le sous-sol
Et je m'en fous, mec, du moment que je baise et que je mange
Et je crache sur le journaliste qui méprise
Parce que mec, celui qui sait faire, fait, celui qui ne sait pas faire, enseigne!

Ici, demain, tu ne sais pas si tu l'auras
Thori et Rocce n'abandonnent jamais
Les légendes ne meurent jamais

Un pour cette merde de Truce, deux pour ceux qui sont de mon côté
Trois pour l'argent, je pointe un majeur en l'air pour les flics
Ouvre le Gran Riserva dans le verre dans Artic jusqu'à ce qu'il vomisse
Un autre litre, un kilo d'hydroponique
Chronique de Rome, le disque au parquet
Tu entends la sonnette, puis le flic te les fait sonner
Apporte-la bien pour la batterie la plus gourmande
De Palerme en Franciacorta, je déballe un paquet à la fois
Un autre con de Little Italy me critique pour ce que je dis
Je suis le fruit de cette merde, c'est clair mon ami?
Je n'ai pas de virement bancaire à la fin du mois
J'ai faim comme un Corléonais
Cette industrie paie mes dépenses

Je suis comme Kratos mec, j'ai les lames et les chaînes
J'ai plus de noms pour la coke que d'Esquimaux pour la neige
Mec, petit en Sicile, on m'appelait Milan
Je ne comprends pas ces rappeurs avec l'ennemi imaginaire
Mec, j'ai un superflow
Tous vos commentaires sont superflus
Et l'événement est plus important que la Ligue des Champions et le Superbowl
J'emmène le hip hop au sommet comme à New York ou à Paris
Tu es une showgirl, tu es une Heather Parisi
Depuis que j'ai commencé à fumer, j'ai récolté et fumé plus de plantes que sur Farmville
Tu veux de la compétition ? Tu n'as pas de flow, tu n'as pas d'armes
C'est l'évolution
Salut et au revoir Darwin
Marracash!

Ici, demain, tu ne sais pas si tu l'auras
Thori et Rocce n'abandonnent jamais
Les légendes ne meurent jamais

G.U.E. est une légende
Elle est tellement en dessous qu'elle va à l'état civil et fait changer son nom en Guenda
Ici, je suis une star, mon frère, je baise la malchance
Même sur le côté obscur, elle est plus cachée que la lune
Du "ça ne me passe plus", mon frère, je passe au passe-partout
Du BMX, je passe à la BMW
J'étais complet, maintenant je passe au complet
Mais je ne suis pas ton ami, non, je montre le majeur
Dis à Laura, dis à Chiara, dis à Sara
Que nous sommes dans cet hôtel, vous êtes les chutes du Niagara
La crème de la crème
Le club tremble bébé
Gue Pequeno le nom, c'est ça le hip hop bébé

Je ne fume pas la base, je me jette sur les mots
Je la rends plus dangereuse que la drogue
Je décide de mon destin à partir d'où
Comme la Minetti quand elle s'est fait refaire les seins
J-Ax, pas Escobar Pablo
Je sors du bar avec Don Joe et Shablo
Musique du diable
Crâne fracassé
Cette rime est un champignon et ton cerveau est Super Mario!
Je fais le casse du siècle comme la Canalis
Pour vous, bande de cons, ces mots sont du Cialis
Je serai le voisin avec l'herbe la plus verte
Je serai avec vous pour toujours
Comme un herpès

Ici, demain, tu ne sais pas si tu l'auras
Thori et Rocce n'abandonnent jamais
Les légendes ne meurent jamais
Ici, demain, tu ne sais pas si tu l'auras
Thori et Rocce n'abandonnent jamais
Les légendes ne meurent jamais