Fuori Luogo - Shablo , Canesecco , Fedez , Don Joe , Gemitaiz перевод на немецкий

Fuori Luogo

Fuori luogo, tunisino sul gommone in mare aperto
Fuori luogo, Berlusconi sotto il palco al mio concerto
Nel deserto, hai presente quando hai sete tutto secco
Prima pompa a cento miglia, non hai benza resti a secco
Fuori luogo, la tua tipa resta incinta con il mestruo
Fuori luogo, vostra figlia violentata dal maestro
Basta un gesto e il paradiso si tramuterà in inferno
Per amare basta un cuore trafugato dallo sterno
Fuori luogo, Aldo Busi che limona con la Yespica
Fuori luogo, come il feto dentro il ventre di una lesbica
Da bambino non giocavo, mi sentivo fuori luogo
Sono diventato grande, ora mi piace questo gioco
Fuori luogo, fuori dal coro, fuori dallo stadio
Fuori dalle risse, fuori dalle piazze, fuori dalle radio
Fuori per le paste sono diventato pazzo
Fuori luogo come quando vengo, fuori dal cazzo

Siamo fuori luogo qui, siamo fuori luogo là
Abbiamo rime fuori luogo, ma di qualità
Siamo fuori luogo sì, siamo fuori luogo ma
Noi restiamo qui e voi restate fuori di qua

Io me chiamo Canesecco e rappo quando non scopo
Sinceramente non lo faccio manco da poco
Ma porto a 'sta nazione rime estreme e fuori luogo
Come un portiere che è finito in fuorigioco
Un giapponese da pischello m'ha insegnato il karate
Ma nun m'è servito quello a difendemme pe' ste strade
Quello l'ho imparato osservando mi padre prende a calci in culo chi ha provato a farce male
Le rime tue so' convinto che le scrive tua madre
Non ce credo che scrivi cose così delicate
Io vivo tanto estremo per il rap italiano
E continuo contromano da Roma fino a Milano
Vivo fuori mano, resto fuori moda
E sto a mio agio nel disagio se prendo la banconota
Fuori controllo, fuori rotta e fuori quota
Resto fuori dagli schemi e problemi del copilota

Siamo fuori luogo qui, siamo fuori luogo là
Abbiamo rime fuori luogo, ma di qualità
Siamo fuori luogo sì, siamo fuori luogo ma
Noi restiamo qui e voi restate fuori di qua

Ho sempre detto quello che penso, penso
Nessuno sa quello che ho perso, perso
Preferisco dire cose con senso, ehi
Preferisco il disagio al tuo consenso, sì
Dal primo disco mi sono sempre sentito di un altro pianeta
Pensavo fosse la gavetta
Ma adesso non credo visto che li vedo a guardarmi così
Anche ora che immagino date il mio nome in scaletta
E la mano me l'hanno stretta, chissà chi sta sulla vetta
Sempre stati fuori luogo nelle serate mondane
La maglietta con il logo vale più di mille collane
In rete non rispondo sotto ai link hater
Non mi sento gli insetti addosso come Linkraider
Sto bene se sono me stesso, almeno io non faccio finta di essere depresso
È stata la prima cosa che ho promesso
Essere vero è l'unico compromesso

Siamo fuori luogo qui, siamo fuori luogo là
Abbiamo rime fuori luogo, ma di qualità
Siamo fuori luogo sì, siamo fuori luogo ma
Noi restiamo qui e voi restate fuori di qua

Fehl am Platz

Fehl am Platz, Tunesier auf dem Schlauchboot auf offener See
Fehl am Platz, Berlusconi unter der Bühne bei meinem Konzert
In der Wüste, kennst du das, wenn du Durst hast, alles trocken
Erste Tankstelle hundert Meilen entfernt, kein Benzin, du bleibst liegen
Fehl am Platz, deine Freundin wird schwanger trotz ihrer Periode
Fehl am Platz, eure Tochter vom Lehrer vergewaltigt
Eine Geste genügt, und das Paradies verwandelt sich in die Hölle
Um zu lieben, braucht man nur ein Herz, das aus der Brust gestohlen wurde
Fehl am Platz, Aldo Busi knutscht mit Yespica
Fehl am Platz, wie der Fötus im Bauch einer Lesbe
Als Kind habe ich nicht gespielt, ich fühlte mich fehl am Platz
Ich bin erwachsen geworden, jetzt mag ich dieses Spiel
Fehl am Platz, außerhalb des Chores, außerhalb des Stadions
Außerhalb der Schlägereien, außerhalb der Plätze, außerhalb der Radios
Verrückt nach Pillen, bin ich verrückt geworden
Fehl am Platz, wie wenn ich komme, außerhalb des Schwanzes

Wir sind hier fehl am Platz, wir sind dort fehl am Platz
Wir haben unpassende Reime, aber von Qualität
Wir sind fehl am Platz ja, wir sind fehl am Platz, aber
Wir bleiben hier und ihr bleibt draußen

Ich heiße Canesecco und rappe, wenn ich nicht vögele
Ehrlich gesagt, mache ich das auch nicht oft
Aber ich bringe dieser Nation extreme und unpassende Reime
Wie ein Torwart, der im Abseits gelandet ist
Ein Japaner hat mir als Kind Karate beigebracht
Aber das hat mir nicht geholfen, mich auf diesen Straßen zu verteidigen
Das habe ich gelernt, indem ich meinem Vater zusah, wie er jeden in den Arsch trat, der versuchte, uns wehzutun
Ich bin überzeugt, deine Reime schreibt deine Mutter
Ich glaube nicht, dass du so sensible Sachen schreibst
Ich lebe so extrem für den italienischen Rap
Und ich fahre weiter gegen den Strom von Rom bis Mailand
Ich lebe außerhalb der Norm, bleibe unmodern
Und ich fühle mich wohl im Unbehagen, wenn ich den Geldschein nehme
Außer Kontrolle, vom Kurs abgekommen und außerhalb der Flughöhe
Ich bleibe außerhalb der Schemata und Probleme des Copiloten

Wir sind hier fehl am Platz, wir sind dort fehl am Platz
Wir haben unpassende Reime, aber von Qualität
Wir sind fehl am Platz ja, wir sind fehl am Platz, aber
Wir bleiben hier und ihr bleibt draußen

Ich habe immer gesagt, was ich denke, denke
Niemand weiß, was ich verloren habe, verloren
Ich ziehe es vor, Dinge mit Sinn zu sagen, hey
Ich ziehe das Unbehagen deiner Zustimmung vor, ja
Seit der ersten Platte habe ich mich immer wie von einem anderen Planeten gefühlt
Ich dachte, es wäre die Ochsentour
Aber jetzt glaube ich das nicht, da ich sehe, wie sie mich so ansehen
Auch jetzt, wo ich mir vorstelle, dass mein Name auf der Setlist steht
Und mir wurde die Hand geschüttelt, wer weiß, wer an der Spitze steht
Immer fehl am Platz bei gesellschaftlichen Anlässen
Das T-Shirt mit dem Logo ist mehr wert als tausend Halsketten
Im Netz antworte ich nicht unter den Hater-Links
Ich fühle die Insekten nicht an mir wie Linkraider
Mir geht es gut, wenn ich ich selbst bin, zumindest tue ich nicht so, als wäre ich deprimiert, meine Süße.
Das war das Erste, was ich versprochen habe
Echt zu sein ist der einzige Kompromiss

Wir sind hier fehl am Platz, wir sind dort fehl am Platz
Wir haben unpassende Reime, aber von Qualität
Wir sind fehl am Platz ja, wir sind fehl am Platz, aber
Wir bleiben hier und ihr bleibt draußen