Текст и перевод песни Don Joe feat. Shablo, Guè, Emiliano Pepe & Luchè - Senza Un Domani

Senza Un Domani

Se tu non ci fossi domani
Mi cambierebbero le linee della vita sulle mani
Non riesco a dormire perché sono troppo stanco
Quando chiudo gli occhi sono sogni d'oro bianco
E diamante, ti penso così forte,
Che già capisci tutto anche se non dico niente, certe volte,
Sono fedele a modo mio
Io credo negli alieni, mentre voi credete in Dio
Fuso come l'orario,
Alza il tuo sistema monetario
Crolla quello immunitario,
Muori giovane: leggendario
Il mondo è loro, noi restiamo senza chiavi
Il mondo è loro, noi restiamo degli schiavi
Inseguo ste comete, oggi è l'ultimo giorno
Forse uno come me riesce ad avere una come te
Il cielo che finisce, in paradiso è difficile entrarci,
Ma da lì poi non si esce.

Strade di qualunque città
Tutti i posti sono uguali se sai come si fa
E questo il mio silenzio lo sa
Cammino come non ci fosse un domani.
Non c'è un domani

Mi dissero finché mantieni il mistero
Una donna ti esibisce come fossi un trofeo,
E l'amore è un campo di battaglia come un rodeo,
In più sono un ragazzo di strada e non dimostro affetto
Ero così Ghetto, che uscire in tuta era cool
Old School, impedivo gli Stilettos
Picchiarti, davanti agli altri, è l'eccessivo ego
E poi piangere, almeno ero sincero
Tu mi evitavi, e fece così male dentro
Che sembra che guardavi a un mare nero e no al cielo
E il tuo ex, che ci impediva che ci unissimo,
E scopare così forte, che sembrava che ci odiassimo
Due gambe di un compasso, non sai chi segue l'altro,
Non ti raggiungo neanche se aumento il passo,
Quante cose che rimpiango, dal basso degli errori che ho fatto
E che avremmo potuto volare in alto.

Strade di qualunque città
Tutti i posti sono uguali se sai come si fa
E questo il mio silenzio lo sa
Cammino come non ci fosse un domani
Non c'è un domani

Без завтрашнего дня

Если бы тебя не было завтра,
Изменились бы линии жизни на моих руках.
Не могу уснуть, потому что слишком устал.
Когда закрываю глаза, вижу сны из белого золота
И бриллиантов. Думаю о тебе так сильно,
Что ты уже все понимаешь, даже если я ничего не говорю, иногда.
Я верен по-своему.
Я верю в инопланетян, пока вы верите в Бога.
Сбитый с толку, как часовой пояс,
Подними свою денежную систему.
Рушится иммунная система,
Умри молодым: легендарным.
Мир принадлежит им, мы остаемся без ключей.
Мир принадлежит им, мы остаемся рабами.
Преследую эти кометы, сегодня последний день.
Может быть, такой, как я, сможет заполучить такую, как ты.
Небо, которое кончается, в рай трудно попасть,
Но оттуда уже не выйти.

Улицы любого города,
Все места одинаковы, если знаешь, как действовать.
И мое молчание это знает.
Иду, как будто нет завтрашнего дня.
Нет завтрашнего дня.

Мне говорили, пока ты хранишь тайну,
Женщина выставляет тебя напоказ, как трофей.
А любовь — это поле битвы, как родео.
К тому же, я уличный парень и не показываю чувств.
Я был настолько гетто, что выйти в спортивном костюме было круто.
Старая школа, я запрещал стилетто.
Бить тебя перед другими — это чрезмерное эго.
А потом плакать, по крайней мере, я был искренним.
Ты избегала меня, и это так больно ранило внутри,
Что казалось, будто ты смотрела в черное море, а не на небо.
И твой бывший, который мешал нам быть вместе,
И заниматься любовью так страстно, что казалось, будто мы ненавидим друг друга.
Две ножки циркуля, не знаешь, кто следует за кем.
Не догоню тебя, даже если ускорю шаг.
Сколько всего я сожалею, снизу, из-за ошибок, которые я совершил,
И что мы могли бы взлететь высоко.

Улицы любого города,
Все места одинаковы, если знаешь, как действовать.
И мое молчание это знает.
Иду, как будто нет завтрашнего дня.
Нет завтрашнего дня.