La Guerra Dei Poveri - Shablo , Don Joe , Nex Cassel , Jake La Furia перевод на немецкий

La Guerra Dei Poveri

Bravo Jake, bravo
Co sta faccia dove vuoi che vado?
Sono un nemico dal giorno che sono nato
Troppo rap per gli zarri
Troppo zarro per il rap
Anche se ogni volta faccio scoppiare il bum bap
Troppo pop per l'hip hop
Troppo hip hop per vendere dischi
Troppo ricco per strada,
Stoppo street per i ricchi
Dico l'italia fa schifo e sono un alieno
Poi lo dicono gli altri e gli dicono "genio"
Diverso da chi copia i divi e i loro stili
Non compro un barboncino, io ho un pitone da venti kili
E tutti hanno da dire e poi rappano come me
Se non era per i dogo in italia finiva il rap
E oggi quello che non va bene perché ha messo troppo in banca,
Quell'altro è troppo zanza,
Quell'altro ha troppa bamba,
Quell'altro è sempre in piazza e si è fuso assieme alla panca.
Io volo più in alto, zio, mosca bianca!

Sono tutti contro tutti, nessuno contro nessuno
La guerra dei poveri per il numero uno
E la metà di questa gente io non so neanche chi è
Forse io non piaccio a loro ma nemmeno loro a me.
Sono tutti contro tutti, nessuno contro nessuno
E ogni fottuto giorno mi stanno attaccati al culo
E la metà di questa gente io non so neanche chi è
Forse io non piaccio a loro ma nemmeno loro a me

Hey Jake, ma sti fake li hai visti? che tristi!
Quello che non vedo ancora sono i loro dischi
In cerca della redenzione prendo in mano il mic
Condannati pe i reati come Malcolm X
No professori Rocce e Thori, qua guardi e impari
Qua siamo vecchi per giocare ancora a guardie e ladri
Fare la cosa giusta cosa costa
Manovrati dai servizi come cosa nostra,
Questa è casa nostra!
Vedendo dei tuoi scazzi io e la mia donna
Abbiamo pianto sangue come la madonna
Stiamo dalla stessa parte uomo stai calmo
Vuoi scazzare con i miei? ok, vai Rambo!
Sono un soldato niente guerre fra mc's
Ad ogni beef mi hanno poi portato fino a giù in commissariato
Non ho paura ho fatto mille volte, mille lotte
Ma faccio guerra coi magnaccia, mica ste mignotte!

Sono tutti contro tutti, nessuno contro nessuno
La guerra dei poveri per il numero uno
E la metà di questa gente io non so neanche chi è
Forse io non piaccio a loro ma nemmeno loro a me.
Sono tutti contro tutti, nessuno contro nessuno
E ogni fottuto giorno mi stanno attaccati al culo
E la metà di questa gente io non so neanche chi è
Forse io non piaccio a loro ma nemmeno loro a me

Der Krieg der Armen

Bravo Jake, bravo
Was soll ich mit diesem Gesicht schon anfangen?
Ich bin ein Feind seit dem Tag meiner Geburt
Zu viel Rap für die Prolls
Zu prollig für den Rap
Auch wenn ich jedes Mal den Bum Bap zum Explodieren bringe
Zu poppig für Hip-Hop
Zu viel Hip-Hop, um Platten zu verkaufen
Zu reich für die Straße,
Zu Straße für die Reichen
Ich sage, Italien ist scheiße, und ich bin ein Alien
Dann sagen es die anderen und sie nennen ihn "Genie"
Anders als die, die die Stars und ihre Stile kopieren
Ich kaufe keinen Schoßhund, ich habe eine zwanzig Kilo schwere Python
Und jeder hat etwas zu sagen und dann rappen sie wie ich
Wenn es die Dogo Gang nicht gegeben hätte, wäre Rap in Italien am Ende
Und heute der, der nicht gut ist, weil er zu viel auf der Bank hat,
Der andere ist zu protzig,
Der andere hat zu viel Koks,
Der andere ist immer auf dem Platz und ist mit der Bank verschmolzen.
Ich fliege höher, Alter, weißer Fleck!

Alle sind gegen alle, keiner gegen keinen
Der Krieg der Armen um die Nummer eins
Und die Hälfte dieser Leute kenne ich nicht mal
Vielleicht mögen sie mich nicht, aber ich sie auch nicht.
Alle sind gegen alle, keiner gegen keinen
Und jeden verdammten Tag kleben sie mir am Arsch
Und die Hälfte dieser Leute kenne ich nicht mal
Vielleicht mögen sie mich nicht, aber ich sie auch nicht

Hey Jake, hast du diese Fakes gesehen? Wie traurig!
Was ich noch nicht sehe, sind ihre Platten
Auf der Suche nach Erlösung nehme ich das Mikro in die Hand
Verurteilt für die Taten wie Malcolm X
Keine Professoren, Rocce und Thori, hier schaust du zu und lernst
Hier sind wir zu alt, um noch Räuber und Gendarm zu spielen
Das Richtige zu tun, was kostet das?
Gesteuert von den Diensten wie die Cosa Nostra,
Das ist unser Haus!
Als ich deinen Ärger sah, haben meine Frau und ich
Blut geweint wie die Madonna
Wir stehen auf der gleichen Seite, Mann, bleib ruhig
Willst du dich mit meinen Leuten anlegen? Okay, sei Rambo!
Ich bin ein Soldat, keine Kriege zwischen MCs
Bei jedem Beef haben sie mich dann runter ins Kommissariat gebracht
Ich habe keine Angst, ich habe tausendmal gekämpft, tausend Kämpfe
Aber ich führe Krieg mit den Zuhältern, nicht mit diesen Schlampen!

Alle sind gegen alle, keiner gegen keinen
Der Krieg der Armen um die Nummer eins
Und die Hälfte dieser Leute kenne ich nicht mal
Vielleicht mögen sie mich nicht, aber ich sie auch nicht.
Alle sind gegen alle, keiner gegen keinen
Und jeden verdammten Tag kleben sie mir am Arsch
Und die Hälfte dieser Leute kenne ich nicht mal
Vielleicht mögen sie mich nicht, aber ich sie auch nicht