Don Joe & Shablo feat. Johnny Marsiglia, Vacca & Aban - Non mi fido di questo sistema (feat. Johnny Marsiglia, Vacca, Aban) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Don Joe & Shablo feat. Johnny Marsiglia, Vacca & Aban - Non mi fido di questo sistema (feat. Johnny Marsiglia, Vacca, Aban)




Non mi fido di questo sistema (feat. Johnny Marsiglia, Vacca, Aban)
Je ne fais pas confiance à ce système (feat. Johnny Marsiglia, Vacca, Aban)
RIT
RIT
Io non mi fido di questo sistema di 'sti cellulari
Je ne fais pas confiance à ce système de ces téléphones portables
Delle antenne radio e tele di tutti questi canali
Des antennes radio et télévisées de toutes ces chaînes
Di darsi gli orari un'altra tradizione gira con questi sicari
Pour se donner des horaires, une autre tradition tourne avec ces sicaires
E cucio bocche agli infami di tutta la nazione
Et je couds la bouche aux infâmes de toute la nation
Non visualizzare me pensa ai tuoi sogni da cosa fuggi
Ne me visualise pas, pense à tes rêves, de quoi tu fuis
Che te ne fai di una casa dove ogni cosa è gucci
Que fais-tu d'une maison tout est Gucci
Mentre un uomo che non si sistema prega
Alors qu'un homme qui ne se remet pas en ordre prie
In una casa piena senza sistema d'antifurto
Dans une maison pleine sans système antivol
Inanzitutto niente g tranne perché figli di emigrati
Tout d'abord, rien de G, sauf parce que les enfants d'immigrés
E non figli di emirati? riflettici
Et pas les enfants des Émirats ? Réfléchis
Se attorno sembra che ti guardino negli occhi
Si autour de toi, il semble qu'ils te regardent dans les yeux
Soltanto se occhiali oscuri riflettono i loro volti
Seulement si les lunettes sombres reflètent leurs visages
Se vuoi un consiglio vero arriverà quando in'Italia
Si tu veux un vrai conseil, il arrivera quand en Italie
Arriverà un presidente del consiglio nero
Un président du conseil noir arrivera
Yes we can non abbiamo le stesse idee
Yes we can, nous n'avons pas les mêmes idées
Sono colori astratti e stratti da vita e vive solo nel weekend
Ce sont des couleurs abstraites et tirées de la vie, et elles ne vivent que le week-end
Dicono ehi ci sei l'aquila apre le sue ali sacre
Ils disent "hé, tu es là", l'aigle ouvre ses ailes sacrées
Da queste stanze bianche e dall'odore acre
Depuis ces pièces blanches et à l'odeur âcre
Ti ricordi il nome il mio è johnny marsiglia
Tu te souviens du nom, le mien est Johnny Marsiglia
Alza il volume accendi il lume della tua ragione e voi game over
Augmente le volume, allume la lumière de ta raison et vous, c'est game over
RIT
RIT
Sono giù con don e shablo c'è il mio barrio
Je suis avec Don et Shablo, là-bas c'est mon barrio
Spingo più in alto tra smacco e il Diablo
Je pousse plus haut entre le dégoût et le diable
Aban nel tuo circondario voce nei palazzi a schiera
Aban dans ton quartier, la voix dans les maisons mitoyennes
Schiaccio demoni sopra le lettere della tastiera
J'écrase les démons sur les lettres du clavier
Barre sopra il foglio con il sangue della iena
Des barres sur la feuille avec le sang de la hyène
Sono linee definite tra pagliaccio e gente vera
Ce sont des lignes définies entre le clown et les gens vrais
Fiero come leggi del mio stile e della gente
Fier comme les lois de mon style et des gens
Troppo in basso per fighetti troppo in alto per le merde
Trop bas pour les snobs, trop haut pour les merdes
Leggi queste facce thori e rocce sulle tracce
Lis ces visages de thori et des roches sur les traces
Sulle piazze con la meglio merce in giro stai da parte
Sur les places avec la meilleure marchandise du coin, tiens-toi à l'écart
Resto vero in ciò che scrivo sono nude le mie carte
Je reste vrai dans ce que j'écris, mes cartes sont nues
Mischio erba fumo e vado fuori come charlie parker
Je mélange l'herbe, la fumée et je sors comme Charlie Parker
Cola sangue dal tuo marker quando scrivi questo nome
Du sang coule de ton marqueur quand tu écris ce nom
Nel sistema come un hacker sfondo la tua protezione
Dans le système comme un hacker, je passe à travers ta protection
Ora macchiati con le parole quelle che porto nel cuore
Maintenant, tache-toi avec les mots, ceux que je porte dans mon cœur
"SouthFam" questa è la posizione
SouthFam, c'est ça la position
RIT
RIT





Авторы: Alessandro Vacca, Luigi Florio, Paolo Morelli, Pablo Miguel Lombroni Capalbo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.