Don Joe & Shablo feat. Johnny Marsiglia, Vacca & Aban - Non mi fido di questo sistema (feat. Johnny Marsiglia, Vacca, Aban) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Don Joe & Shablo feat. Johnny Marsiglia, Vacca & Aban - Non mi fido di questo sistema (feat. Johnny Marsiglia, Vacca, Aban)




Non mi fido di questo sistema (feat. Johnny Marsiglia, Vacca, Aban)
Я не доверяю этой системе (совместно с Johnny Marsiglia, Vacca и Aban)
RIT
ПРИПЕВ
Io non mi fido di questo sistema di 'sti cellulari
Я не доверяю этой системе, этим сотовым телефонам,
Delle antenne radio e tele di tutti questi canali
Радиоантеннам, телевизору и всем этим каналам.
Di darsi gli orari un'altra tradizione gira con questi sicari
Договариваться о времени еще одна традиция, которая бродит с этими головорезами,
E cucio bocche agli infami di tutta la nazione
И я зашиваю рты клеветникам по всей стране.
Non visualizzare me pensa ai tuoi sogni da cosa fuggi
Не смотри на меня, думай о своих мечтах, от чего ты бежишь?
Che te ne fai di una casa dove ogni cosa è gucci
Что тебе за дело до дома, где все Gucci?
Mentre un uomo che non si sistema prega
Пока человек, который не устраивается, молится
In una casa piena senza sistema d'antifurto
В полном доме без системы сигнализации.
Inanzitutto niente g tranne perché figli di emigrati
Прежде всего, никаких "G", разве что потому, что мы дети эмигрантов,
E non figli di emirati? riflettici
А не дети эмиратов? Подумай об этом.
Se attorno sembra che ti guardino negli occhi
Если кажется, что вокруг смотрят тебе в глаза,
Soltanto se occhiali oscuri riflettono i loro volti
То только потому, что темные очки отражают их лица.
Se vuoi un consiglio vero arriverà quando in'Italia
Если хочешь настоящий совет, он придет, когда в Италии
Arriverà un presidente del consiglio nero
Появится черный премьер-министр.
Yes we can non abbiamo le stesse idee
Да, мы можем, но у нас нет одинаковых идей.
Sono colori astratti e stratti da vita e vive solo nel weekend
Это абстрактные цвета, вырванные из жизни, и живут только по выходным.
Dicono ehi ci sei l'aquila apre le sue ali sacre
Они говорят: "Эй, ты здесь, орел расправляет свои священные крылья
Da queste stanze bianche e dall'odore acre
Из этих белых комнат с едким запахом".
Ti ricordi il nome il mio è johnny marsiglia
Ты помнишь имя? Мое Джонни Марсилья.
Alza il volume accendi il lume della tua ragione e voi game over
Сделай звук погромче, зажги свет своего разума, и вам game over, детка.
RIT
ПРИПЕВ
Sono giù con don e shablo c'è il mio barrio
Я здесь с Доном и Шабло, там мой район.
Spingo più in alto tra smacco e il Diablo
Я продвигаюсь все выше, между неудачей и Дьяволом.
Aban nel tuo circondario voce nei palazzi a schiera
Абан в твоем округе, голос в многоквартирных домах,
Schiaccio demoni sopra le lettere della tastiera
Давлю демонов на клавишах клавиатуры.
Barre sopra il foglio con il sangue della iena
Строки на бумаге, написанные кровью гиены,
Sono linee definite tra pagliaccio e gente vera
Это четкие линии между клоунами и настоящими людьми.
Fiero come leggi del mio stile e della gente
Горжусь законами своего стиля и своими людьми.
Troppo in basso per fighetti troppo in alto per le merde
Слишком низко для пижонов, слишком высоко для дерьма.
Leggi queste facce thori e rocce sulle tracce
Читай эти лица, шипы и камни на треках,
Sulle piazze con la meglio merce in giro stai da parte
На площадях с лучшим товаром, так что отойди в сторону, детка.
Resto vero in ciò che scrivo sono nude le mie carte
Остаюсь верен тому, что пишу, мои карты раскрыты.
Mischio erba fumo e vado fuori come charlie parker
Смешиваю траву, курю и улетаю, как Чарли Паркер.
Cola sangue dal tuo marker quando scrivi questo nome
Кровь течет из твоего маркера, когда ты пишешь это имя.
Nel sistema come un hacker sfondo la tua protezione
В системе, как хакер, взламываю твою защиту.
Ora macchiati con le parole quelle che porto nel cuore
Теперь запачкайся словами, которые я ношу в своем сердце.
"SouthFam" questa è la posizione
"SouthFam" вот моя позиция.
RIT
ПРИПЕВ





Авторы: Alessandro Vacca, Luigi Florio, Paolo Morelli, Pablo Miguel Lombroni Capalbo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.