TUTTI I NOSTRI GUAI (feat. Uzi Lvke, FASMA & Vion) - Don Joe , Uzi Lvke , Vion , FASMA перевод на немецкий

TUTTI I NOSTRI GUAI (feat. Uzi Lvke, FASMA & Vion)

A diciassette ero fuori di casa
Vivo negli occhi di mamma
Impagino lacrime, l'Ade mi chiama
Rispondo domani per non darle ansia

Okay, suonano in tre
Mamma, non c'eri, raccontami chi sei
Cosa porterai
Mica c'è odio negli occhi miei
Cosa vuoi da me?
Dove mi porti? Hai già sbagliato i modi
Col cuore non giochi, ah

Un'assistente mi strappa da casa
Io ho strappato la giacca a mia mamma
L'ho tenuta giuro così stretta
Ma tanto alla fine l'ho persa
E griderò: "Perché vai via da me?"
Grida mamma mentre indosso un gilet

Se stanotte non ti trovo
Ti cercherò dentro a un sogno
Ora è chiaro quel che voglio
Non c'è odio nel tuo sguardo
Ho fatto passi per te
La strada parla di noi
Nel male o bene noi restiamo insieme

Ma non so quanto resterò
Nel male o bene, ti assicuro che io ci sarò
Ma tu sei fatta per me
So che non volevi farmi male in un attimo
Ma non so quanti anni ho perso ormai
Ti vedo in fondo al buio, so che mi troverai
Io e te, io e te, tutti i nostri guai
Io e te, io e te, non ci avranno mai

Baby, a un sogno ci credi?
Dormiamo abbracciati su un divano letto
Per me era un castello
Andiamo, svegliati, si alza tuo padre
Non ci vede insieme
Guardiamo il tramonto da sopra una baia
Sognando Miami, ah

Quando gridi: "Vattene"
Io sento solo: "Je t'aime"
Scrivo su un muro di te
Le strade sanno di noi
Amici mai per chi si ama come noi
Sono sotto casa dei tuoi
Cambiamo insieme questa life, babe

Se stanotte non ti trovo
Ti cercherò dentro a un sogno
Ora è chiaro quel che voglio
Non c'è odio nel tuo sguardo
Ho fatto passi per te
La strada parla di noi
Nel male o bene noi restiamo insieme

Ma non so quanto resterò
Nel male o bene, ti assicuro che io ci sarò
Ma tu sei fatta per me
So che non volevi farmi male in un attimo
Ma non so quanti anni ho perso ormai
Ti vedo in fondo al buio, so che mi troverai
Io e te, io e te, tutti i nostri guai
Io e te, io e te, non ci avranno mai

Ho paura di te
Sei il mio peggiore incubo
Ho paura di me
Rovino tutto come al solito
Ho paura di te, paura di che
Del tempo che passa e poi ti scordi di me
Non ho paura di niente, ma ho paura di te
Che più il tempo passa e più ti vorrei con me
(Why they? I really don't know)

Ma non so quanto resterò
Nel male o bene, ti assicuro che io ci sarò
Ma tu sei fatta per me
So che non volevi farmi male in un attimo
Ma non so quanti anni ho perso ormai
Ti vedo in fondo al buio, so che mi troverai
Io e te, io e te, tutti i nostri guai
Io e te, io e te, non ci avranno mai

ALL UNSERE PROBLEME (feat. Uzi Lvke, FASMA & Vion)

Mit siebzehn war ich von zu Hause weg
Ich lebe in den Augen meiner Mutter
Ich setze Tränen zusammen, der Hades ruft mich
Ich antworte morgen, um ihr keine Sorgen zu bereiten

Okay, es klingeln drei
Mama, du warst nicht da, erzähl mir, wer du bist
Was wirst du bringen
Es ist kein Hass in meinen Augen
Was willst du von mir?
Wohin bringst du mich? Du hast schon die falsche Art
Mit dem Herzen spielt man nicht, ah

Ein Assistent reißt mich von zu Hause weg
Ich habe meiner Mutter die Jacke zerrissen
Ich habe sie, ich schwöre, so fest gehalten
Aber am Ende habe ich sie verloren
Und ich werde schreien: "Warum gehst du von mir weg?"
Schreie, Mama, während ich eine Weste anziehe

Wenn ich dich heute Nacht nicht finde
Werde ich dich in einem Traum suchen
Jetzt ist klar, was ich will
Es ist kein Hass in deinem Blick
Ich habe Schritte für dich gemacht
Die Straße spricht von uns
In guten wie in schlechten Zeiten bleiben wir zusammen

Aber ich weiß nicht, wie lange ich bleibe
In guten wie in schlechten Zeiten, ich versichere dir, ich werde da sein
Aber du bist wie für mich gemacht
Ich weiß, du wolltest mir nicht in einem Augenblick wehtun
Aber ich weiß nicht, wie viele Jahre ich schon verloren habe
Ich sehe dich am Ende der Dunkelheit, ich weiß, du wirst mich finden
Du und ich, du und ich, all unsere Probleme
Du und ich, du und ich, sie werden uns nie kriegen

Baby, glaubst du an einen Traum?
Wir schlafen umarmt auf einem Schlafsofa
Für mich war es ein Schloss
Komm, wach auf, dein Vater steht auf
Er sieht uns nicht zusammen
Wir schauen den Sonnenuntergang von einer Bucht aus an
Und träumen von Miami, ah

Wenn du schreist: "Geh weg"
Ich höre nur: "Je t'aime"
Ich schreibe über dich an eine Wand
Die Straßen wissen von uns
Niemals Freunde für die, die sich so lieben wie wir
Ich bin vor dem Haus deiner Eltern
Lass uns dieses Leben gemeinsam ändern, Babe

Wenn ich dich heute Nacht nicht finde
Werde ich dich in einem Traum suchen
Jetzt ist klar, was ich will
Es ist kein Hass in deinem Blick
Ich habe Schritte für dich gemacht
Die Straße spricht von uns
In guten wie in schlechten Zeiten bleiben wir zusammen

Aber ich weiß nicht, wie lange ich bleibe
In guten wie in schlechten Zeiten, ich versichere dir, ich werde da sein
Aber du bist wie für mich gemacht
Ich weiß, du wolltest mir nicht in einem Augenblick wehtun
Aber ich weiß nicht, wie viele Jahre ich schon verloren habe
Ich sehe dich am Ende der Dunkelheit, ich weiß, du wirst mich finden
Du und ich, du und ich, all unsere Probleme
Du und ich, du und ich, sie werden uns nie kriegen

Ich habe Angst vor dir
Du bist mein schlimmster Albtraum
Ich habe Angst vor mir
Ich ruiniere alles wie immer
Ich habe Angst vor dir, Angst wovor
Vor der Zeit, die vergeht und dass du mich dann vergisst
Ich habe vor nichts Angst, aber ich habe Angst vor dir
Dass ich dich, je mehr Zeit vergeht, umso mehr bei mir haben möchte
(Why they? I really don't know)

Aber ich weiß nicht, wie lange ich bleibe
In guten wie in schlechten Zeiten, ich versichere dir, ich werde da sein
Aber du bist wie für mich gemacht
Ich weiß, du wolltest mir nicht in einem Augenblick wehtun
Aber ich weiß nicht, wie viele Jahre ich schon verloren habe
Ich sehe dich am Ende der Dunkelheit, ich weiß, du wirst mich finden
Du und ich, du und ich, all unsere Probleme
Du und ich, du und ich, sie werden uns nie kriegen