Текст и перевод песни Don Joe feat. Uzi Lvke, Fasma & Vion - TUTTI I NOSTRI GUAI (feat. Uzi Lvke, FASMA & Vion)

TUTTI I NOSTRI GUAI (feat. Uzi Lvke, FASMA & Vion)

A diciassette ero fuori di casa
Vivo negli occhi di mamma
Impagino lacrime, l'Ade mi chiama
Rispondo domani per non darle ansia

Okay, suonano in tre
Mamma, non c'eri, raccontami chi sei
Cosa porterai
Mica c'è odio negli occhi miei
Cosa vuoi da me?
Dove mi porti? Hai già sbagliato i modi
Col cuore non giochi, ah

Un'assistente mi strappa da casa
Io ho strappato la giacca a mia mamma
L'ho tenuta giuro così stretta
Ma tanto alla fine l'ho persa
E griderò: "Perché vai via da me?"
Grida mamma mentre indosso un gilet

Se stanotte non ti trovo
Ti cercherò dentro a un sogno
Ora è chiaro quel che voglio
Non c'è odio nel tuo sguardo
Ho fatto passi per te
La strada parla di noi
Nel male o bene noi restiamo insieme

Ma non so quanto resterò
Nel male o bene, ti assicuro che io ci sarò
Ma tu sei fatta per me
So che non volevi farmi male in un attimo
Ma non so quanti anni ho perso ormai
Ti vedo in fondo al buio, so che mi troverai
Io e te, io e te, tutti i nostri guai
Io e te, io e te, non ci avranno mai

Baby, a un sogno ci credi?
Dormiamo abbracciati su un divano letto
Per me era un castello
Andiamo, svegliati, si alza tuo padre
Non ci vede insieme
Guardiamo il tramonto da sopra una baia
Sognando Miami, ah

Quando gridi: "Vattene"
Io sento solo: "Je t'aime"
Scrivo su un muro di te
Le strade sanno di noi
Amici mai per chi si ama come noi
Sono sotto casa dei tuoi
Cambiamo insieme questa life, babe

Se stanotte non ti trovo
Ti cercherò dentro a un sogno
Ora è chiaro quel che voglio
Non c'è odio nel tuo sguardo
Ho fatto passi per te
La strada parla di noi
Nel male o bene noi restiamo insieme

Ma non so quanto resterò
Nel male o bene, ti assicuro che io ci sarò
Ma tu sei fatta per me
So che non volevi farmi male in un attimo
Ma non so quanti anni ho perso ormai
Ti vedo in fondo al buio, so che mi troverai
Io e te, io e te, tutti i nostri guai
Io e te, io e te, non ci avranno mai

Ho paura di te
Sei il mio peggiore incubo
Ho paura di me
Rovino tutto come al solito
Ho paura di te, paura di che
Del tempo che passa e poi ti scordi di me
Non ho paura di niente, ma ho paura di te
Che più il tempo passa e più ti vorrei con me
(Why they? I really don't know)

Ma non so quanto resterò
Nel male o bene, ti assicuro che io ci sarò
Ma tu sei fatta per me
So che non volevi farmi male in un attimo
Ma non so quanti anni ho perso ormai
Ti vedo in fondo al buio, so che mi troverai
Io e te, io e te, tutti i nostri guai
Io e te, io e te, non ci avranno mai

Все наши беды (feat. Uzi Lvke, FASMA & Vion)

В семнадцать я был вне дома,
Жил в глазах мамы.
Верстал слезы, Ад меня зовет,
Отвечу завтра, чтобы не волновать её.

Окей, звонят втроем.
Мама, тебя не было, расскажи мне, кто ты.
Что ты принесешь?
В моих глазах нет ненависти.
Чего ты хочешь от меня?
Куда ты меня ведешь? Ты уже ошибся в методах.
С сердцем не играют, ах.

Помощница вырывает меня из дома,
Я сорвал куртку с мамы,
Держал ее, клянусь, так крепко,
Но в конце концов потерял.
И я кричал: "Почему ты уходишь от меня?"
Кричала мама, пока я надевал жилет.

Если этой ночью я тебя не найду,
Я буду искать тебя во сне.
Теперь ясно, чего я хочу,
В твоем взгляде нет ненависти.
Я сделал шаги ради тебя,
Улица говорит о нас.
В горе и радости мы останемся вместе.

Но я не знаю, сколько я останусь,
В горе и радости, уверяю тебя, я буду рядом.
Но ты создана для меня,
Знаю, ты не хотела причинять мне боль в одно мгновение,
Но я не знаю, сколько лет я уже потерял.
Я вижу тебя в конце темноты, знаю, ты найдешь меня.
Я и ты, я и ты, все наши беды,
Я и ты, я и ты, они нас никогда не получат.

Детка, ты веришь в мечту?
Мы спим в обнимку на диван-кровати,
Для меня это был замок.
Давай, просыпайся, твой отец встает,
Он не видит нас вместе.
Мы смотрим на закат с залива,
Мечтая о Майами, ах.

Когда ты кричишь: "Уходи",
Я слышу только: "Je t'aime".
Я пишу на стене о тебе,
Улицы знают о нас.
Друзей нет у тех, кто любит так, как мы.
Я под твоим домом,
Давай изменим эту жизнь вместе, детка.

Если этой ночью я тебя не найду,
Я буду искать тебя во сне.
Теперь ясно, чего я хочу,
В твоем взгляде нет ненависти.
Я сделал шаги ради тебя,
Улица говорит о нас.
В горе и радости мы останемся вместе.

Но я не знаю, сколько я останусь,
В горе и радости, уверяю тебя, я буду рядом.
Но ты создана для меня,
Знаю, ты не хотела причинять мне боль в одно мгновение,
Но я не знаю, сколько лет я уже потерял.
Я вижу тебя в конце темноты, знаю, ты найдешь меня.
Я и ты, я и ты, все наши беды,
Я и ты, я и ты, они нас никогда не получат.

Я боюсь тебя,
Ты мой худший кошмар.
Я боюсь себя,
Порчу все, как обычно.
Я боюсь тебя, боюсь чего?
Времени, которое проходит, и ты забываешь обо мне.
Я ничего не боюсь, но боюсь тебя,
Что чем больше времени проходит, тем больше я хочу тебя с собой.
(Почему они? Я правда не знаю)

Но я не знаю, сколько я останусь,
В горе и радости, уверяю тебя, я буду рядом.
Но ты создана для меня,
Знаю, ты не хотела причинять мне боль в одно мгновение,
Но я не знаю, сколько лет я уже потерял.
Я вижу тебя в конце темноты, знаю, ты найдешь меня.
Я и ты, я и ты, все наши беды,
Я и ты, я и ты, они нас никогда не получат.