Текст и перевод песни Don Johnson - Gotta Get Away
I′ve
been
working
real
hard
but
I'm
getting
nowhere
Я
очень
много
работал,
но
у
меня
ничего
не
получается.
Keep
making
plans
of
what
can
disappear
Продолжайте
строить
планы
того,
что
может
исчезнуть.
Let′s
tear
off
these
walls
and
swear
they're
closing
in
Давай
снесем
эти
стены
и
поклянемся,
что
они
приближаются.
Tired
of
being
told
that
is
no
way
to
win
gotta
get
away
Я
устал
от
того,
что
мне
говорят,
что
победить
невозможно,
я
должен
уйти.
Say
let's
tuck
in
this
town
if
I
like
it
or
not
Скажи
давай
укутаемся
в
этом
городе
нравится
мне
это
или
нет
Take
me
what
I
need
if
I
could
take
what
I
got
Возьми
то,
что
мне
нужно,
если
бы
я
мог
взять
то,
что
у
меня
есть.
Life
would
be
fine
if
I
was
somebody
else
Жизнь
была
бы
прекрасна,
если
бы
я
был
кем-то
другим.
But
I
only
get
out
if
I
can
think
for
myself
Но
я
выберусь,
только
если
смогу
думать
за
себя.
′Cause
I
know
what
I
want
and
I
want
it
now
Потому
что
я
знаю,
чего
хочу,
и
хочу
этого
прямо
сейчас.
Hanging
on
heroes
just
holding
me
down
Держась
за
героев,
ты
просто
удерживаешь
меня.
I
got
a
feeling
like
I′m
paralyzed
У
меня
такое
чувство,
будто
я
парализован.
Trying
to
understand
I
can't
stay
got
to
get
away
Пытаясь
понять,
что
я
не
могу
остаться,
я
должен
уйти.
Stop
pushing
on
me
′cause
you're
pushing
too
hard
Перестань
давить
на
меня,
потому
что
ты
давишь
слишком
сильно.
Don′t
give
me
an
inch
when
I
need
a
yard
Не
уступай
мне
ни
дюйма,
когда
мне
нужен
Ярд.
Tired
of
explaining
time
and
again
Устал
объяснять
снова
и
снова
Well
I
talked
you
like
blue
but
you
don't
understand
Ну,
я
говорил
с
тобой,
как
с
голубым,
но
ты
не
понимаешь.
′Cause
I
know
what
I
want
and
I
want
it
now
Потому
что
я
знаю,
чего
хочу,
и
хочу
этого
прямо
сейчас.
Hanging
on
heroes
just
holding
me
down
Держась
за
героев,
ты
просто
удерживаешь
меня.
I
got
a
feeling
like
I'm
paralyzed
У
меня
такое
чувство,
будто
я
парализован.
Trying
to
understand
I
can't
stay
got
to
get
away
Пытаясь
понять,
что
я
не
могу
остаться,
я
должен
уйти.
Hooking
myself
into
sleep
now
that
I′ve
lost
in
this
fight
Я
погружаюсь
в
сон
теперь,
когда
проиграл
в
этой
битве.
How
many
times
do
you
think
have
I
tossed
and
I
turned
the
night
Как
ты
думаешь,
сколько
раз
я
ворочался
в
ночи?
Although
while
I′m
dreaming
to
be
free
when
I
cross
that
foreign
line
Хотя
пока
я
мечтаю
быть
свободным,
когда
пересекаю
эту
чужую
черту.
You'll
be
aware
that
there
is
waiting
for
me
got
to
get
away
Ты
будешь
знать,
что
там
меня
ждет,
надо
убираться
отсюда.
′Cause
I
know
what
I
want
and
I
want
it
now
Потому
что
я
знаю,
чего
хочу,
и
хочу
этого
прямо
сейчас.
Hanging
on
heroes
just
holding
me
down
Держась
за
героев,
ты
просто
удерживаешь
меня.
I
got
a
feeling
like
I'm
paralyzed
trying
to
understand
У
меня
такое
чувство
будто
я
парализован
пытаясь
понять
′Cause
I
know
what
I
want
and
I
want
it
now
Потому
что
я
знаю,
чего
хочу,
и
хочу
этого
прямо
сейчас.
Hanging
on
heroes
just
holding
me
down
Держась
за
героев,
ты
просто
удерживаешь
меня.
I
got
a
feeling
like
I'm
paralyzed
У
меня
такое
чувство,
будто
я
парализован.
Trying
to
understand
I
can′t
stay
got
to
get
away
Пытаясь
понять,
что
я
не
могу
остаться,
я
должен
уйти.
Get
away...
get
away
Убирайся...
убирайся!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: C Sandford
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.