Текст и перевод песни Don Johnson - Gotta Get Away

Gotta Get Away

I′ve been working real hard but I'm getting nowhere
Keep making plans of what can disappear
Let′s tear off these walls and swear they're closing in
Tired of being told that is no way to win gotta get away
Say let's tuck in this town if I like it or not
Take me what I need if I could take what I got
Life would be fine if I was somebody else
But I only get out if I can think for myself
′Cause I know what I want and I want it now
Hanging on heroes just holding me down
I got a feeling like I′m paralyzed
Trying to understand I can't stay got to get away
Stop pushing on me ′cause you're pushing too hard
Don′t give me an inch when I need a yard
Tired of explaining time and again
Well I talked you like blue but you don't understand
′Cause I know what I want and I want it now
Hanging on heroes just holding me down
I got a feeling like I'm paralyzed
Trying to understand I can't stay got to get away
Hooking myself into sleep now that I′ve lost in this fight
How many times do you think have I tossed and I turned the night
Although while I′m dreaming to be free when I cross that foreign line
You'll be aware that there is waiting for me got to get away
′Cause I know what I want and I want it now
Hanging on heroes just holding me down
I got a feeling like I'm paralyzed trying to understand
′Cause I know what I want and I want it now
Hanging on heroes just holding me down
I got a feeling like I'm paralyzed
Trying to understand I can′t stay got to get away
Get away... get away

Хочу сбежать

Я так усердно работал, но все без толку,
Строю планы, как отсюда исчезнуть.
Давай разрушим эти стены, клянусь, они на меня давят.
Устал слышать, что это путь в никуда, мне нужно сбежать.
Давай забьемся в этом городе, нравится мне это или нет.
Забери у меня то, что мне нужно, если бы я мог взять то, что у меня есть,
Жизнь была бы прекрасна, будь я кем-то другим.
Но я выберусь только если смогу думать сам за себя.
Потому что я знаю, чего хочу, и хочу этого сейчас.
Мои кумиры тянут меня вниз.
У меня такое чувство, будто я парализован.
Пытаюсь понять, я не могу остаться, мне нужно сбежать.
Перестань давить на меня, ты слишком сильно давишь.
Не давай мне дюйма, когда мне нужен ярд.
Устал объяснять снова и снова.
Я говорил с тобой до посинения, но ты не понимаешь.
Потому что я знаю, чего хочу, и хочу этого сейчас.
Мои кумиры тянут меня вниз.
У меня такое чувство, будто я парализован.
Пытаюсь понять, я не могу остаться, мне нужно сбежать.
Убаюкиваю себя сном, теперь, когда я проиграл в этой борьбе.
Сколько раз, по-твоему, я ворочался и не мог уснуть ночью?
Хотя, пока я мечтаю быть свободным, когда пересеку эту чужую черту,
Ты будешь знать, что там меня ждет свобода, мне нужно сбежать.
Потому что я знаю, чего хочу, и хочу этого сейчас.
Мои кумиры тянут меня вниз.
У меня такое чувство, будто я парализован, пытаюсь понять.
Потому что я знаю, чего хочу, и хочу этого сейчас.
Мои кумиры тянут меня вниз.
У меня такое чувство, будто я парализован.
Пытаюсь понять, я не могу остаться, мне нужно сбежать.
Сбежать... сбежать.