Cara Ou Coroa/Brigue Comigo - Don перевод на немецкий

Cara Ou Coroa/Brigue Comigo

Ela me disse que era eu
Que ela queria
E toda vez que me beijava
Enlouquecia

Ela também gosta de mim
E me procura
Em seus abraços encontrei
Tanta ternura

Cara ou coroa, meu amigo
Vamos jogar
É tudo ou nada
Precisamos decidir

É pra você ou para mim
E pra ninguém mais
Cara ou coroa, meu amigo
Vamos jogar

BRIGUE COMIGO MAIS NÃO VÁ
Eu sei que entre nós ainda tem jeito
Vem pra perto do meu peito
Vem ouvir meu coração

Brigar, qualquer casal que ama briga
E não é por uma intriga
Que se acaba uma paixão

Você já fez a mala, pôs na porta
Diz que agora não tem volta
Nosso amor tem que acabar

Te juro, não mereço esse castigo
Pode até brigar comigo
Mas te peço, amor, não vá

Brigue comigo mas não vá, amor
Eu morreria sem você aqui
Meu mundo é triste sem o seu calor
Brigue comigo mas não vá, amor

Brigue comigo mas não vá, amor
Eu não conseguiria te esquecer
Sem teu carinho, eu sei que vou chorar
Brigue comigo, mas não vá

Kopf oder Zahl/Streit mit mir

Sie sagte, ich sei derjenige
Den sie sich wünscht
Und jedes Mal, wenn sie mich küsste
Verlor sie den Verstand

Sie mag mich auch
Und sucht meine Nähe
In ihren Umarmungen fand ich
So viel Zärtlichkeit

Kopf oder Zahl, mein Freund
Lass uns spielen
Alles oder nichts
Wir müssen uns entscheiden

Es geht um dich oder mich
Und sonst niemanden
Kopf oder Zahl, mein Freund
Lass uns spielen

STREIT MIT MIR ABER GEH NICHT
Ich weiß, zwischen uns ist noch Hoffnung
Komm an meine Brust
Komm, hör mein Herz schlagen

Streit, jedes verliebte Paar streitet
Und nicht wegen eines Konflikts
Endet eine Leidenschaft

Du packtest schon die Koffer, stelltest sie an die Tür
Sagst, es gibt kein Zurück
Unsere Liebe muss enden

Ich schwöre, ich verdiene diese Strafe nicht
Du kannst mich ruhig beschimpfen
Aber bitte, meine Liebe, geh nicht

Streit mit mir, aber geh nicht, meine Liebe
Ich würde sterben ohne dich hier
Meine Welt ist traurig ohne deine Wärme
Streit mit mir, aber geh nicht, meine Liebe

Streit mit mir, aber geh nicht, meine Liebe
Ich könnte dich niemals vergessen
Ohne deine Zärtlichkeit weiß ich, ich werde weinen
Streit mit mir, aber geh nicht