Текст и перевод песни Don juan - Cara Ou Coroa/Brigue Comigo

Cara Ou Coroa/Brigue Comigo

Ela me disse que era eu
Que ela queria
E toda vez que me beijava
Enlouquecia

Ela também gosta de mim
E me procura
Em seus abraços encontrei
Tanta ternura

Cara ou coroa, meu amigo
Vamos jogar
É tudo ou nada
Precisamos decidir

É pra você ou para mim
E pra ninguém mais
Cara ou coroa, meu amigo
Vamos jogar

BRIGUE COMIGO MAIS NÃO VÁ
Eu sei que entre nós ainda tem jeito
Vem pra perto do meu peito
Vem ouvir meu coração

Brigar, qualquer casal que ama briga
E não é por uma intriga
Que se acaba uma paixão

Você já fez a mala, pôs na porta
Diz que agora não tem volta
Nosso amor tem que acabar

Te juro, não mereço esse castigo
Pode até brigar comigo
Mas te peço, amor, não vá

Brigue comigo mas não vá, amor
Eu morreria sem você aqui
Meu mundo é triste sem o seu calor
Brigue comigo mas não vá, amor

Brigue comigo mas não vá, amor
Eu não conseguiria te esquecer
Sem teu carinho, eu sei que vou chorar
Brigue comigo, mas não vá

Heads or Tails/Fight With Me

She said I was the one
She wanted me
And every time she kissed me
She went crazy

She also likes me
And she seeks me out
In her embraces I found
So much tenderness

Heads or tails, my friend
Let's gamble
It's all or nothing
We need to decide

It's for you or for me
And for no one else
Heads or tails, my friend
Let's play

FIGHT WITH ME BUT DON'T GO
I know that between us there is still a way
Come close to my chest
Come listen to my heart

To fight is natural for any couple in love
And it's not because of an intrigue
That a passion comes to an end

You already packed your suitcase, put it at the door
You say that now there's no going back
Our love must end

I swear, I don't deserve this punishment
You can even fight with me
But I ask you, honey, don't go

Fight with me but don't go, love
I would die without you here
My world is sad without your warmth
Fight with me but don't go, love

Fight with me but don't go, love
I would never be able to forget you
Without your love, I know I will cry
Fight with me, but don't go