Текст и перевод песни Don juan - Cara Ou Coroa/Brigue Comigo

Cara Ou Coroa/Brigue Comigo

Ela me disse que era eu
Que ela queria
E toda vez que me beijava
Enlouquecia

Ela também gosta de mim
E me procura
Em seus abraços encontrei
Tanta ternura

Cara ou coroa, meu amigo
Vamos jogar
É tudo ou nada
Precisamos decidir

É pra você ou para mim
E pra ninguém mais
Cara ou coroa, meu amigo
Vamos jogar

BRIGUE COMIGO MAIS NÃO VÁ
Eu sei que entre nós ainda tem jeito
Vem pra perto do meu peito
Vem ouvir meu coração

Brigar, qualquer casal que ama briga
E não é por uma intriga
Que se acaba uma paixão

Você já fez a mala, pôs na porta
Diz que agora não tem volta
Nosso amor tem que acabar

Te juro, não mereço esse castigo
Pode até brigar comigo
Mas te peço, amor, não vá

Brigue comigo mas não vá, amor
Eu morreria sem você aqui
Meu mundo é triste sem o seu calor
Brigue comigo mas não vá, amor

Brigue comigo mas não vá, amor
Eu não conseguiria te esquecer
Sem teu carinho, eu sei que vou chorar
Brigue comigo, mas não vá

Орел или Решка/Поругайся со мной

Она сказала, что это я,
Кого она хотела,
И каждый раз, когда она меня целовала,
Сходила с ума.

Она тоже любит меня
И ищет меня,
В ее объятиях я нашел
Столько нежности.

Орел или решка, друг,
Давай сыграем.
Всё или ничего,
Нам нужно решить.

Это для тебя или для меня,
И больше ни для кого.
Орел или решка, друг,
Давай сыграем.

ПОРУГАЙСЯ СО МНОЙ, НО НЕ УХОДИ.
Я знаю, что между нами еще все можно исправить.
Иди ближе к моей груди,
Послушай, как бьется мое сердце.

Ссорятся все любящие пары,
И не из-за какой-то интрижки
Гаснет страсть.

Ты уже собрала чемодан, поставила у двери,
Говоришь, что пути назад нет,
Нашей любви пришел конец.

Клянусь, я не заслужил такого наказания.
Можешь даже ругаться со мной,
Но прошу тебя, любимая, не уходи.

Поругайся со мной, но не уходи, любимая.
Я умру без тебя здесь.
Мой мир печален без твоего тепла.
Поругайся со мной, но не уходи, любимая.

Поругайся со мной, но не уходи, любимая.
Я не смог бы тебя забыть.
Без твоей ласки, я знаю, я буду плакать.
Поругайся со мной, но не уходи.