Could This Be Love - Don перевод на русский

Could This Be Love

Can I hate you
And still love you at the same time?
Do I despise your ways?
My heart just wanted me make up my mind

Whoa-oh, I wonder
Yes, I wonder

Could this be love?
Could this be love?

Do I want you
Oh, why can I understand it?
You hurt me so
But your love, I still demand it

Whoa-oh, I wonder
Yes, I wonder

Could this be love?
Could this be love?

You stole my poor heart away
And I tried to make you mine
But your pretty popularity made you know for sure
I was not your kind

Do I hate you
Or do I still want all your love for me?
Maybe I could not see
That it was just a case of jealousy

Whoa-oh, I wonder
Yes, I wonder

Could this be love?
Could this be love?
Could this be love?
Could this be love, love, love?

Let me tell you, I wonder
Yes, I wonder
Yes, I wonder

Может, это любовь?

Могу ли я ненавидеть тебя,
И всё ещё любить тебя одновременно?
Презираю ли я твои пути?
Моё сердце хочет, чтоб я решился

О-о-о, я сомневаюсь,
Да, я сомневаюсь

Может, это любовь?
Может, это любовь?

Нужен ли ты мне,
О, почему я не могу понять?
Ты причиняешь мне боль,
Но твою любовь я всё ещё требую

О-о-о, я сомневаюсь,
Да, я сомневаюсь

Может, это любовь?
Может, это любовь?

Ты украла моё бедное сердце,
И я пытался сделать тебя своей,
Но твоя милая популярность дала понять,
Что я не твой типаж

Ненавижу ли я тебя
Или всё ещё жажду твоей любви?
Возможно, я не видел,
Что это была лишь ревность

О-о-о, я сомневаюсь,
Да, я сомневаюсь

Может, это любовь?
Может, это любовь?
Может, это любовь?
Может, это любовь, любовь, любовь?

Поверь, я сомневаюсь,
Да, я сомневаюсь,
Да, я сомневаюсь