Текст и перевод песни Don Julian - Mais Um
(É
o
Don,
Ey)
(C'est
Don,
Hé)
Traço
metas
no
meu
rumo
Je
fixe
des
objectifs
dans
ma
direction
(Traço
metas
no
meu
rumo)
(Je
fixe
des
objectifs
dans
ma
direction)
Tou
a
tentar
ganhar
um
rumo
J'essaie
de
trouver
un
moyen
(Tou
a
tentar
ganhar
um
rumo)
(J'essaie
de
trouver
un
moyen)
Nunca
me
perco
quando
fumo
Je
ne
me
perds
jamais
quand
je
fume
(Nunca
me
perco
quando
fumo)
(Je
ne
me
perds
jamais
quand
je
fume)
Tou
na
estrada
a
prego
a
fundo
Je
suis
sur
la
route
vers
le
fond
(Tou
na
estrada
a
prego
a
fundo)
(Je
suis
sur
la
route)
É
o
suspeito
do
costume
C'est
le
suspect
habituel
(É
o
suspeito
do
costume)
(C'est
le
suspect
habituel)
Aos
poucos
eu
me
acostumo
Petit
à
petit
je
m'y
habitue
(Aos
pouco
eu
me
acostumo)
(Petit
à
petit
je
m'y
habitue)
Tão
focado
que
já
nem
durmo
Tellement
concentré
que
je
ne
dors
même
plus
(Tão
focado
que
já
nem
durmo)
(Tellement
concentré
que
je
ne
dors
même
plus)
Para
"tar"
na
estrada
a
bazar
lume
Pour
"goudron"
sur
la
route
de
bazar
lume
(Para
"tar"
na
estrada
a
bazar
lume)
(Pour
"goudron"
sur
la
route
de
bazar)
Eu
não
nasci
para
ser
mais
um
Je
ne
suis
pas
né
pour
être
un
de
plus
Eu
não
nasci
para
ser
mais
um
Je
ne
suis
pas
né
pour
être
un
de
plus
Eu
não
nasci
para
ser
mais
um
Je
ne
suis
pas
né
pour
être
un
de
plus
Eu
não
nasci
para
ser
mais
um
Je
ne
suis
pas
né
pour
être
un
de
plus
Eu
não
nasci
para
ser
mais
um
Je
ne
suis
pas
né
pour
être
un
de
plus
Eu
não
nasci
para
ser
mais
um
Je
ne
suis
pas
né
pour
être
un
de
plus
Eu
não
nasci
para
ser
mais
um
Je
ne
suis
pas
né
pour
être
un
de
plus
Eu
não
nasci
para
ser
mais
um
Je
ne
suis
pas
né
pour
être
un
de
plus
Eu
não
nasci
para
ser
mais
um
Je
ne
suis
pas
né
pour
être
un
de
plus
Eu
não
nasci
para
ser
mais
um
Je
ne
suis
pas
né
pour
être
un
de
plus
Eu
não
nasci
para
ser
mais
um
Je
ne
suis
pas
né
pour
être
un
de
plus
Eu
não
nasci
para
ser
mais
um
Je
ne
suis
pas
né
pour
être
un
de
plus
Eu
não
nasci
para
ser
mais
um
Je
ne
suis
pas
né
pour
être
un
de
plus
Eu
não
nasci
para
ser
mais
um
Je
ne
suis
pas
né
pour
être
un
de
plus
Eu
não
nasci
para
ser
mais
um
Je
ne
suis
pas
né
pour
être
un
de
plus
Eu
não
nasci
para
ser
mais
um
Je
ne
suis
pas
né
pour
être
un
de
plus
Não
me
foco
em
mais
nada
Je
ne
me
concentre
sur
rien
d'autre
Só
conto
comigo
Compte
juste
sur
moi
Raramente
paro
em
casa
Je
m'arrête
rarement
à
la
maison
Porque
procuro
o
meu
gheez
Parce
que
je
cherche
mon
gheez
Desde
novo
eu
tou
Na
estrada
Depuis
que
je
suis
sur
la
route
Sempre
tive
mais
do
que
eu
tive
J'ai
toujours
eu
plus
que
ce
que
j'avais
Com
o
pensamento
lucrativo
Avec
une
pensée
rentable
Me
mantenho
no
ativo
Je
reste
actif
Sempre
com
a
mente
de
um
winner
Toujours
avec
l'esprit
d'un
gagnant
Deixo
pa
trás
quem
me
complica
Je
laisse
pa
derrière
moi
qui
me
complique
Sempre
com
a
mente
de
um
winner
Toujours
avec
l'esprit
d'un
gagnant
Deixo
pa
trás
quem
me
complica
Je
laisse
pa
derrière
moi
qui
me
complique
Guita
só
ilude,
a
quem
é
Guita
ne
fait
que
tromper,
qui
est-ce
Fraco
de
mente
Esprit
faible
Foi
no
escuro,
que
aprendi,
C'est
dans
le
noir
que
j'ai
appris,
A
ser
forte
de
mente
Être
fort
d'esprit
Traço
os
meus
sonhos
em
linhas
de
cadernos
Je
trace
mes
rêves
dans
des
lignes
de
cahier
Eu
não
desisto
dos
meus
sonhos,
Je
n'abandonne
pas
mes
rêves,
Nem
que
pare
no
Inferno
Même
si
ça
s'arrête
en
enfer
Não
vendo
a
minha
alma
Ne
pas
vendre
mon
âme
Eu
próprio
me
governo
Je
me
gouverne
moi-même
Eu
faço
a
minha
vida
Je
fais
ma
vie
Eu
não
me
sigo
Plo
governo
Je
ne
suis
pas
le
gouvernement
É
assim
que
me
governo
C'est
ainsi
que
je
gouverne
Não
vendo
a
minha
alma
Ne
pas
vendre
mon
âme
Eu
próprio
me
governo
Je
me
gouverne
moi-même
Traço
metas
no
meu
rumo
Je
fixe
des
objectifs
dans
ma
direction
(Traço
metas
no
meu
rumo)
(Je
fixe
des
objectifs
dans
ma
direction)
Tou
a
tentar
ganhar
um
rumo
J'essaie
de
trouver
un
moyen
(Tou
a
tentar
ganhar
um
rumo)
(J'essaie
de
trouver
un
moyen)
Nunca
me
perco
quando
fumo
Je
ne
me
perds
jamais
quand
je
fume
(Nunca
me
perco
quando
fumo)
(Je
ne
me
perds
jamais
quand
je
fume)
Tou
na
estrada
a
prego
a
fundo
Je
suis
sur
la
route
vers
le
fond
(Tou
na
estrada
a
prego
a
fundo)
(Je
suis
sur
la
route)
É
o
suspeito
do
costume
C'est
le
suspect
habituel
(É
o
supeito
do
costume)
(C'est
l'hypothèse
habituelle)
Aos
poucos
eu
me
acostumo
Petit
à
petit
je
m'y
habitue
(Aos
pouco
eu
me
acostumo)
(Petit
à
petit
je
m'y
habitue)
Tão
focado
que
já
nem
durmo
Tellement
concentré
que
je
ne
dors
même
plus
(Tão
focado
que
já
nem
durmo)
(Tellement
concentré
que
je
ne
dors
même
plus)
Para
"tar"
na
estrada
a
bazar
lume
Pour
"goudron"
sur
la
route
de
bazar
lume
(Para
"tar"
na
estrada
a
bazar
lume)
(Pour
"goudron"
sur
la
route
de
bazar)
Corpo
na
terra,
cabeça
em
Plutão
Corps
sur
Terre,
Tête
Sur
Pluton
Eu
sou
mais
heavy,
tu
pensas
que
não
Je
suis
plus
lourd,
tu
ne
penses
pas
Nigga
eu
sou
real,
não
vivo
de
ilusão
Négro
Je
suis
réel,
je
ne
vis
pas
dans
l'illusion
Esquece
a
midia
e
a
televisao
...
Oubliez
les
médias
et
la
télévision
...
Falam
de
bairros
e
nunca
pisão
Ils
parlent
des
quartiers
et
ne
mettent
jamais
les
pieds
Eu
acabo
rico
ou
numa
prisão
Je
finis
riche
ou
en
prison
Sei
que
é
isso,
que
eles
queriam
Je
sais
que
c'est
ce
qu'ils
voulaient
Mas
controlo
a
situação
Mais
je
contrôle
la
situation
Jogo
fumo
no
ar
Jeu
de
fumée
dans
l'air
Tou
em
modo
Japão
Tou
en
mode
Japon
É
o
suspeito
do
costume
C'est
le
suspect
habituel
Aos
poucos
eu
me
acostumo
Petit
à
petit
je
m'y
habitue
Tao
focado
que
já
nem
durmo
Tellement
concentré
que
je
ne
dors
même
plus
Para
tar
na
estrada
a
bazar
lume
Goudron
sur
la
route
de
bazar
lume
Eu
não
nasci
para
ser
mais
Je
ne
suis
pas
né
pour
être
plus
É
o
suspeito
do
costume
C'est
le
suspect
habituel
É
o
suspeito
do
costume,
é
o
suspeito
do
costume
C'est
le
suspect
habituel,
c'est
le
suspect
habituel
Traço
metas
no
meu
rumo
Je
fixe
des
objectifs
dans
ma
direction
(Traço
metas
no
meu
rumo)
(Je
fixe
des
objectifs
dans
ma
direction)
Tou
a
tentar
ganhar
um
rumo
J'essaie
de
trouver
un
moyen
(Tou
a
tentar
ganhar
um
rumo)
(J'essaie
de
trouver
un
moyen)
Nunca
me
perco
quando
fumo
Je
ne
me
perds
jamais
quand
je
fume
(Nunca
me
perco
quando
fumo)
(Je
ne
me
perds
jamais
quand
je
fume)
Tou
na
estrada
a
prego
a
fundo
Je
suis
sur
la
route
vers
le
fond
(Tou
na
estrada
a
prego
a
fundo)
(Je
suis
sur
la
route)
É
o
suspeito
do
costume
C'est
le
suspect
habituel
(É
o
supeito
do
costumo)
(C'est
la
coutume)
Áos
poucos
eu
me
acostumo
Petit
à
petit
je
m'habitue
(Áos
pouco
eu
me
acostumo)
(Je
commence
à
m'y
habituer)
Tão
focado
que
já
nem
durmo
Tellement
concentré
que
je
ne
dors
même
plus
(Tão
focado
que
já
nem
durmo)
(Tellement
concentré
que
je
ne
dors
même
plus)
Para
"tar"
na
estrada
a
bazar
lume
Pour
"goudron"
sur
la
route
de
bazar
lume
(Para
"tar"
na
estrada
a
bazar
lume)
(Pour
"goudron"
sur
la
route
de
bazar)
Eu
não
nasci
para
ser
mais
um
Je
ne
suis
pas
né
pour
être
un
de
plus
Eu
não
nasci
para
ser
mais
um
Je
ne
suis
pas
né
pour
être
un
de
plus
Eu
não
nasci
para
ser
mais
um
Je
ne
suis
pas
né
pour
être
un
de
plus
Eu
não
nasci
para
ser
mais
um
Je
ne
suis
pas
né
pour
être
un
de
plus
Eu
não
nasci
para
ser
mais
um
Je
ne
suis
pas
né
pour
être
un
de
plus
Eu
não
nasci
para
ser
mais
um
Je
ne
suis
pas
né
pour
être
un
de
plus
Eu
não
nasci
para
ser
mais
um
Je
ne
suis
pas
né
pour
être
un
de
plus
Eu
não
nasci
para
ser
mais
um
Je
ne
suis
pas
né
pour
être
un
de
plus
Eu
não
nasci
para
ser
mais
um
Je
ne
suis
pas
né
pour
être
un
de
plus
Eu
não
nasci
para
ser
mais
um
Je
ne
suis
pas
né
pour
être
un
de
plus
Eu
não
nasci
para
ser
mais
um
Je
ne
suis
pas
né
pour
être
un
de
plus
Eu
não
nasci
para
ser
mais
um
Je
ne
suis
pas
né
pour
être
un
de
plus
Eu
não
nasci
para
ser
mais
um
Je
ne
suis
pas
né
pour
être
un
de
plus
Eu
não
nasci
para
ser
mais
um
Je
ne
suis
pas
né
pour
être
un
de
plus
Eu
não
nasci
para
ser
mais
um
Je
ne
suis
pas
né
pour
être
un
de
plus
Eu
não
nasci
para
ser
mais
um
Je
ne
suis
pas
né
pour
être
un
de
plus
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Don Julian
Альбом
Dreams
дата релиза
13-08-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.