Текст и перевод песни Don Junior - Be Alright

Be Alright

I know it hurts
It's hard to breathe sometimes
These nights are long
You've lost the will to fight

Is anybody out there?
Can you lead me to the light?
Is anybody out there?
Tell me it'll all be alright

You are not alone
I've been here the whole time singing you a song
I will carry you, I will carry you

I know you can't remember how to shine
Your heart's a bird without the wings to fly

Is anybody out there?
Can you take this weight of mine?
Is anybody out there?
Can you lead me to the light?

You are not alone
I've been here the whole time singing you a song
I will carry you, I will carry you

You are not alone
I've been here the whole time
You are not alone
I've been here the whole time singing you a song
I will carry you, I will carry you
Is anybody out there?
I will carry you, I will carry you
Is anybody out there?

I know it hurts
It's hard to breathe sometimes

Tout ira bien

Je sais que ça fait mal
C'est difficile de respirer parfois
Ces nuits sont longues
Tu as perdu la volonté de te battre

Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Peux-tu me guider vers la lumière ?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Dis-moi que tout ira bien

Tu n'es pas seule
J'ai été là tout le temps, te chantant une chanson
Je te porterai, je te porterai

Je sais que tu ne te souviens plus comment briller
Ton cœur est un oiseau sans ailes pour voler

Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Peux-tu enlever ce poids de mes épaules ?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Peux-tu me guider vers la lumière ?

Tu n'es pas seule
J'ai été là tout le temps, te chantant une chanson
Je te porterai, je te porterai

Tu n'es pas seule
J'ai été là tout le temps
Tu n'es pas seule
J'ai été là tout le temps, te chantant une chanson
Je te porterai, je te porterai
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Je te porterai, je te porterai
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?

Je sais que ça fait mal
C'est difficile de respirer parfois