Don Kalavera - Musik (feat. C-Kan) - перевод текста песни на русский

*C-kan*

*C-Kan*

Hoy escribí de mi

Сегодня я писал о тебе

En la ultima hoja de esta libreta

На последнем листе этой тетради

Deje cada linea completa

Заполнил каждую строчку

Y a fin de cuentas

И в конце концов

Me di cuenta

Я понял

Que no importa cuantas veces

Что неважно, сколько раз

No importa cuantos peces

Неважно, сколько рыб

Nada entras tu anzuelo

Ничего не попадает на твой крючок

Al fin cada vuelo

В конце концов, каждый полет

Por ti lo merece

Ради тебя того стоит

Lo vale

Это ценно

Iguales y a callarme

Одинаково, и я замолчу

Te re usas me utilizas

Ты меня используешь, эксплуатируешь

Me usas

Используешь

Me impulsas

Вдохновляешь

Escusas mi musa

Извини, моя муза

Y me quedare contigo

И я останусь с тобой

Aunque en ti aiga conocido

Хотя в тебе я встретил

Mas mal agradecidos

Больше неблагодарных

Que buenos amigos

Чем хороших друзей

Por que un día a nadie le importe

Потому что однажды всем будет все равно

Y solo tu me levantaste

И только ты меня подняла

Hoy se fijan por migajas de lo que me regalaste

Сегодня они смотрят на крохи того, что ты мне подарила

Tu pusiste en la balanza

Ты положила на весы

Mi familia, entorno, amigos

Мою семью, окружение, друзей

Y un rosario

И четки

Y escape sin equipaje contigo

И я сбежал без багажа с тобой

Y escribo si vivo,

И я пишу, если живу,

Si pierdo los escribo

Если теряю, я пишу

En la calle aprendí cosas

На улице я узнал то,

Que no aprendes en los libros

Чему не учат в книгах

La abuela ya no ve bien

Бабушка уже плохо видит

El bebe ya dice papi

Ребенок уже говорит "папа"

Y he gastado tiempo

И я потратил время

Amistad, libreta, tinta, lápiz

Дружбу, тетрадь, чернила, карандаш

Apagas la obscuridad

Ты гасишь тьму

Luz que guía en mi calabozo

Свет, который ведет меня в моей темнице

Siento que gracias a ti papa se siente orgulloso

Я чувствую, что благодаря тебе папа гордится

Y aunque son escasos esos

И хотя таких мало

Juzgan mis pasos

Они судят мои шаги

Que saben ellos de los directos

Что они знают о прямых эфирах

Los aplausos

Аплодисментах

Los sueños, sacrificios

Мечтах, жертвах

Esperanzas que en ti puse

Надеждах, которые я вложил в тебя

De escuchar en otra voces

Слышать в других голосах

Los versos que yo compuse

Стихи, которые я сочинил

Que me acusen

Пусть обвиняют меня

De esconder tu tesoro bajo la almohada

В том, что я прячу твое сокровище под подушкой

Por que si te tengo a ti

Потому что если ты у меня есть

No me hace falta nada

Мне ничего не нужно

*Coro*

*Припев*

Cuando el silencio llena mi habitación

Когда тишина заполняет мою комнату

No importa

Неважно

La nota

Нота

Vivo de tu pasion

Я живу твоей страстью

La ocasión

Случаем

La canción que me despierta

Песней, которая меня будит

Y que me arrulla

И убаюкивает

Soy tan de ti que mi vida es tulla

Я так твой, что моя жизнь принадлежит тебе

(Contigo solo soy quien soy

(С тобой я только тот, кто я есть

A donde voy, voy

Куда бы я ни шел, я иду

Hundido

Погруженный

Y cuando aquí se ponga frió

И когда здесь станет холодно

Te abrazare mi amor

Я обниму тебя, моя любовь

Para incendiar de nuevo este baldío)

Чтобы снова поджечь эту пустошь)

*Don kalavera*

*Don Kalavera*

Una aplauso que por ese clave

Аплодисменты за этот ключ

Mi pecho oprimido

Мою грудь сдавливает

En tu plan clandestino

В твоем тайном плане

Ningún solitario

Никакого одиночества

Mi publico que ocupaba

Моя публика, которая занимала

Es necesario...

Это необходимо...

En un temblor, un dolor

В дрожи, в боли

Donde todo apago

Где все погасло

Solo estaba tu aliento, tu manto

Были только твое дыхание, твое покрывало

Dejando que ahi vomitara, bañara mi vida

Позволяя мне там изливать, омывать мою жизнь

Y juntara pedasos

И собирать осколки

En mi cuando nadie me ve

Когда меня никто не видит

Tambien te tengo junto ami

Ты тоже рядом со мной

La que canta y camina sin precio

Та, что поет и идет без цены

Y por eso nunca te vendi

И поэтому я тебя никогда не продавал

No siempre solos juntos

Не всегда одни, но вместе

Inventando un plan

Придумывая план

Una luz a lo lejos nos llama

Свет вдали зовет нас

Y me grita no pares

И кричит мне: "Не останавливайся"

Y yo cansado te abrazo con migo

А я, уставший, обнимаю тебя

Apretando los dientes

Стиснув зубы

Y grito nada nos para

И кричу: "Нас ничто не остановит"

No por que tu

Не потому что ты

Me pones un zoom, tatoo

Даешь мне масштаб, татуировку

Traes tatoo

Приносишь татуировку

Pintamos en mi piel

Мы рисуем на моей коже

Para ver que todo fue

Чтобы увидеть, что все было

De verdad a los 17 escape

Правдой, в 17 я сбежал

Pa nunca volver

Чтобы никогда не возвращаться

Y mi lugar fuiste tu

И моим местом стала ты

Mi lugar donde el mar

Мое место, где море

De mi llanto que recorre y transforma

Моих слез течет и преображается

En mutantes después pones a rolar

В мутантов, которых ты потом пускаешь в ход

A volar, conquistar

Лететь, завоевывать

De lugar a lugar

Из места в место

Como alejando magno

Как удаляющийся маг

Inclasificables somos

Мы не поддаемся классификации

Optimus prime

Оптимус Прайм

Y maría sabina

И Мария Сабина

Bailando mambo

Танцуют мамбо

Mi rodilla sobre el sol

Мое колено на солнце

Mi mano en mi corazón

Моя рука на моем сердце

Por que contigo solo soy quien soy

Потому что с тобой я только тот, кто я есть

Dame ya tu bendición

Дай мне уже свое благословение

Yo tendría esta oración

У меня была бы эта молитва

Y mi puta vida entera

И вся моя гребаная жизнь

Y si no vasta lo que falta

И если не хватит того, что осталось

Y lo que quede lo demás

И того, что останется, остального

Esta avenida con tu nombre

Этот проспект с твоим именем

En 2 minutos la fumigo

За 2 минуты я его окурю

Quieras o no lo quieras

Хочешь ты этого или нет

Por que mi tito antes de irse

Потому что мой дядя перед уходом

Me dijo hijo

Сказал мне, сынок

No dejes tu música

Не бросай свою музыку

Y hasta estas alturas eres el único

И до сих пор ты единственный,

Que no me a abandonado

Кто меня не покинул

Hoy de frente a dios

Сегодня перед Богом

Te declaro amor eterno chula

Я объявляю тебе вечную любовь, красотка

Y amonos chinga...

И пошли на хер...