Terrenal (feat. Gonzalo) - Don Kalavera feat. Gonzalo перевод на английский

Terrenal (feat. Gonzalo)

Si pudiera ser tu cama
O la funda de tu almohada,
Ser el agua qe te moja
O la toalla que te abraza
Y secar tu piel mojada.

Si pudiera ser la sombra
Y seguirte a donde vallas,
Ser el aire que respiras
El espejo donde a diario te maquillas

Pero solo soy un simple terrenal
Que vive alucinando
Eso de llamarte por las noches y colgar
Se me sigue dando

Pero solo soy un simple terrenal
Que vive alucinando
Que sueña con tenerte
Mientras viva yo no quito el dedo del renglon
Para tu buena suerte

Si pudiera ser la ropa
Que te viste y que te toca
Ser el cauce de tu rio
El sueño mas erotico y prohibido

Pero solo soy un simple terrenal
Que vive alucinando
Eso de llamarte por las noches y colgar
Se me sigue dando

Pero solo soy un simple terrenal
Que vive alucinando
Que sueña con tenerte
Mientras viva yo no quito el dedo del renglon
Para tu buena suerte

Soy un simple terrenal, un animal que baga bagando, un golfo que viene aqui por ti para pelear y andar el rumbo contra el mundo, zumbo como zancudo ninja, soy terrenal dame la mano montate a mi silla, no tengo nada que ofrecerte, solo todo lo que soy, soy el aliento que hace aleteen las mariposas, soy lo que tu quieras vamos a volar, cierra los ojos yo tapo estas hojas.

Pero solo soy un simple terrenal
Que vive alucinando
Eso de llamarte por las noches y colgar
Se me sigue dando

Pero solo soy un simple terrenal
Que vive alucinando
Que sueña con tenerte
Mientras viva yo no quito el dedo del renglon
Para tu buena suerte

Terrestrial (feat. Gonzalo)

If I could be your bed
Or the cover of your pillow,
Be the water that wets you
Or the towel that embraces you
And dry your wet skin.

If I could be the shadow
And follow where you go
Be the air that you breathe
The mirror where you put on makeup every day

But I'm just a simple earthling
Who lives hallucinating
That calls you at night and hangs up
I still do it

But I'm just a simple earthling
Who lives hallucinating
Who dreams of having you
As long as I live I won't take my finger off the line
For your good luck

If I could be the clothes
That dress you and touch you
Be the source of your river
The most erotic and forbidden dream

But I'm just a simple earthling
Who lives hallucinating
That calls you at night and hangs up
I still do it

But I'm just a simple earthling
Who lives hallucinating
Who dreams of having you
As long as I live I won't take my finger off the line
For your good luck

I'm a simple earthling, an animal that wanders around, a vagabond who comes here for you to fight and walk the road against the world, I buzz like a ninja mosquito, I'm earthly give me your hand get on my chair, I have nothing to offer you, only everything I am, I am the breath that makes the butterflies flutter, I am whatever you want let's fly, close your eyes I'll cover these leaves.

But I'm just a simple earthling
Who lives hallucinating
That calls you at night and hangs up
I still do it

But I'm just a simple earthling
Who lives hallucinating
Who dreams of having you
As long as I live I won't take my finger off the line
For your good luck