Текст и перевод песни Don Kikas feat. Anna Joyce - Águia (Remasterizado)

Águia (Remasterizado)

Hey... Hey...

Eu sou uma águia, enfurecida
Com um voar valente que domina a vida
Tu és a água que ela precisa
Para matar todas as sedes dessa vida

Hum... e eu sou a onda, enfurecida
Vivendo nesse vai e vem, não há nada que me detém
Tu és a praia a zona franca
Onde eu descanso no aconchego da areia branca
Oh...

Escuta eu não sou nada sem você
Você não vê e nem quer saber
Só você não vê que eu não sou ninguém

Ei, escuta, você é tudo e muito mais
Minha guerra e minha paz
Por isso a montanha vai à Maomé

Acorda comigo, honey
Toma o meu coração
Acordo contigo, honey
Dá me amor e paixão

Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na

Quero arrancar do peito
Te dizer que me faz falta o teu calor
Porque eu não consigo, baby
E sem ti eu não sou

Quando entro na imaginação
Fiquei perdido num incerto
Tentei mudar o meu destino e foi em vão, não
Agora é quase impossível fugir desse amor
Sem ti eu fico indefeso
Minha coragem vira medo

Acorda comigo, honey
Toma o meu coração
Acordo contigo, honey
Dá me amor e paixão

Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na...

Aigle (Remasterisé)

Hey... Hey...

Je suis un aigle, enragé
Avec un vol courageux qui domine la vie
Tu es l'eau dont il a besoin
Pour étancher toutes les soifs de cette vie

Hum... et je suis la vague, enragée
Vivant dans ce va-et-vient, rien ne me retient
Tu es la plage, la zone franche
Où je me repose dans le confort du sable blanc
Oh...

Écoute, je ne suis rien sans toi
Tu ne vois pas et ne veux pas savoir
Seulement toi ne vois pas que je ne suis personne

Hé, écoute, tu es tout et bien plus encore
Ma guerre et ma paix
C'est pourquoi la montagne va à Mahomet

Réveille-toi avec moi, mon amour
Prends mon cœur
Réveille-toi avec moi, mon amour
Donne-moi l'amour et la passion

Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na

Je veux arracher de mon cœur
Te dire que ta chaleur me manque
Parce que je ne peux pas, bébé
Et sans toi, je ne suis pas

Quand j'entre dans l'imagination
Je me suis retrouvé perdu dans l'incertitude
J'ai essayé de changer mon destin et en vain, non
Maintenant, il est presque impossible de fuir cet amour
Sans toi, je suis sans défense
Mon courage se transforme en peur

Réveille-toi avec moi, mon amour
Prends mon cœur
Réveille-toi avec moi, mon amour
Donne-moi l'amour et la passion

Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na...