Текст и перевод песни Don Kikas - Esperança Moribunda, Parte II (Remasterizado)

Meu nome é Angola
Sou mulher que chora
Em tudo o que eu te dei
Lágrimas do coração
Ooh, eu nome é Angola
Sou mulher que chora
Em tudo o que eu te dei
Lágrimas do coração

M-m-m-mas, já não tenho lágrimas pra chorar
Vivo a lamentar as vidas que a vida roubou
Meus filhos vivem a lutar, vivem a tentar
Nesta mágoa de encontrar assim uma solução
De uma greve do amor
Ou será castigo de Deus?

Chora, chora (Chora)
Toda hora (Toda hora)
Ela chora por Angola
Chora (Minha gente)
Toda hora (Toda hora)
Ela chora por Angola

Tenho ali meus filhos
Que emigraram noutros anos
Atravessaram oceanos
Largaram os meus panos
Porque eu estou aqui doente
Eu estou aqui à toa

A suku yange kwata ohenda
Ukapekele otulo
A suku yange tukuatisse
Vanja omãla vove
Momove tuakukolela
Kukatisse, kukatisse ndoto

Chora, chora
Toda hora
Ela chora por Angola
Chora
Toda hora
Ela chora por Angola

Olhem só pra mim
Tanta dor assim
E o motivo eu nem sei
Se é apenas o que eu sei
Mas o amor em mim
Não chegou ao fim
Sei que ainda vamos ter
Harmonia pra viver

A riqueza que o meu solo tem
Já nem sei se é mal ou bem
Eu só sei que alguém nesse nosso vaivém fica bem
A riqueza que o meu solo tem
Já nem sei se é mal ou bem
Eu só sei que alguém nesse nosso vaivém fica bem

A esperança continua moribunda
Ultrapassar essa fase que é imunda
A esperança continua moribunda
(Mas eu sei que podemos mudar)
Ultrapassar essa fase que é imunda
A esperança continua moribunda
Ultrapassar essa fase que é imunda
(Mas eu sei que podemos mudar)
A esperança continua moribunda
Ultrapassar essa fase que é imunda

Меня зовут Ангола
Я женщина, что плачет
Все, что я дал тебе
Слезы сердца
Ох, я имя Ангола
Я женщина, что плачет
Все, что я дал тебе
Слезы сердца

М-м-м-но уже не у меня слезы тебя плакать
Живу сожалеть о жизни, что жизнь украл
Мои дети живут бороться, живут попробовать
В этой злобы найти таким образом решение
Забастовки любовь
Или будет наказание от Бога?

Плачет, плачет (Плачет)
Все время (Все время)
Она плачет Ангола
Крики (ребята)
Все время (Все время)
Она плачет Ангола

У меня там мои дети
Которые эмигрировали в других лет
Пересекли океаны
Бросили мои салфетки
Потому что я здесь больной
Я здесь зря

К suku yange kwata ohenda
Ukapekele otulo
К suku yange tukuatisse
Vanja omãla vove
Momove tuakukolela
Kukatisse, kukatisse ndoto

Плачет, плачет
Все время
Она плачет Ангола
Плакать
Все время
Она плачет Ангола

Посмотрите только, знаешь, для меня
Так много боли, так
И причина я не знаю
Если только то, что я знаю,
Но любовь во мне
Не подошел к концу
Я знаю, что мы все равно будем иметь
Гармонии жить

Богатство, которое мой почва имеет
Уже даже не знаю, если это плохо или хорошо
Я только знаю, что кто-то в наш шаттл находится
Богатство, которое мой почва имеет
Уже даже не знаю, если это плохо или хорошо
Я только знаю, что кто-то в наш шаттл находится

Надежда продолжает умирающей
Преодолеть этот этап, который является непристойной
Надежда продолжает умирающей
(Но я знаю, что мы можем изменить)
Преодолеть этот этап, который является непристойной
Надежда продолжает умирающей
Преодолеть этот этап, который является непристойной
(Но я знаю, что мы можем изменить)
Надежда продолжает умирающей
Преодолеть этот этап, который является непристойной